Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "penada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENADA ÎN PORTUGHEZĂ

pe · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENADA


canada
ca·na·da
carnada
car·na·da
coordenada
co·or·de·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empanada
em·pa·na·da
esplanada
es·pla·na·da
granada
gra·na·da
jornada
jor·na·da
limonada
li·mo·na·da
manada
ma·na·da
marinada
ma·ri·na·da
monada
mo·na·da
nada
na·da
ordenada
or·de·na·da
pequenada
pe·que·na·da
serenada
se·re·na·da
sincenada
sin·ce·na·da
sofrenada
so·fre·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da
tornada
tor·na·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PENADA

pena
penachar
penacheira
penacheiro
penachinho
penacho
penachudo
Penacova
penação
penadeira
penado
penafidelense
Penafiel
penagris
Penaguião
penaguiota
penal
penalidade
penalista
penalizado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENADA

cabanada
cernada
clarinada
cochinada
cornada
explanada
fornada
gabionada
gasconada
guinada
invernada
lanada
macarronada
matinada
meninada
panada
pernada
pinada
rabanada
todo-nada

Sinonimele și antonimele penada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PENADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «penada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în penada

Traducerea «penada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENADA

Găsește traducerea penada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile penada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

一举
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Penada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Punished
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ही बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мах
278 milioane de vorbitori

Portugheză

penada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খোলস ঝরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kali kejadian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schlage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

一挙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

일거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

swoop ambruk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngã swoop
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पडले छापा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çırpıda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

colpo solo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zamachem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lovitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μονομιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

svep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

slag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «penada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre penada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENADA»

Descoperă întrebuințarea penada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
Surgem, em seguida, folhas que apresentam a parte terminal penada e o pecíolo com uma expansão lateral. As folhas, formadas sucessivamente, vão apresentando redução gradual da parte penada e, em compensação, um aumento ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
2
A Casa Do Penhasco
Henrique, pare com isso! Não se deve ter medo de alma penada - falou Nena. " Não sou alma penada!" - Falou o vulto. - Não é alma penada - repetiu Henrique - , e sim fantasma. - Por quê? - Indagou Nena. - Sei lá, penada é quem tem pena.
Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, 2000
3
Revista brasileira de entomologia
(17) rudimentar; post-maxilar (18) trífida ou bífida, longa, forte e levemente penada; maxilar (19) bífida ou trífida, longa e forte; submental (20) bífida ou trífida, fina e delicada. Cerdas do tórax: — Protórax — acessória dorsal (10) múltipla, forte, ...
4
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
EfFes grandes ladroens faõ y mas fmgelos,. principalmente quando fe applicaõ. a íi o que furtaó , porque logo fe lhes enxerga;, como aquelle, que fez numas cafas em Lisboa y junto a S. Paulo , que ainda hoje fe chamaó da Penada ; porque ...
Antonio Vieira, 1744
5
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Sei que você ainda encontrará a sua alma gêmea. Alma penada – Pessoa desprotegida, desamparada, perdida, desorientada, sem rumo. Ex.: A solidão está fazendo dela uma alma penada. Alma perdida – O mesmo sentido de “Alma  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
Terapia comunitária: tecendo redes para a transformação ...
... das favelas das grandes cidades brasileiras. Ser migrante favelado é algo tão angustiante, tão frustrante quanto ser "alma penada" buscando contato com os vivos, sem jamais conseguir ser visto ou ouvido. Talvez a familiaridade do termo  ...
MARILENE A. GRANDESSO, 2007
7
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Serao os Taballiaens , e Efcrivaens , que ha fem numero nefta Corte, e em todo Reyno, <jue com huma penada tiraô, e dao cem mil cruzados a quem querem ? Efles grandes ladroens fao, mas fingelos, principal mente quando fe applicao a fi  ...
António Vieira, António de Sousa de Macedo, Manuel da Costa, 1744
8
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Seraõ os Taballiaens , e El'crivaens, que ha sem numero nella Corte, elem todo Reyno, que Com huma penada tiraõ, e daõ cem mil cruzados a quem querem .P EH' es grandes ladroens faõ, mas singelos, principalmente quando se applicaõ ...
António Vieira, 1744
9
Perciliana e o pássaro com alma de cão
Mais tarde, outras almas penadas apareceram e continuei sem me assustar, pois alma penada é que nem gente viva, fala como a gente, ri como a gente, só não toca na gente, no más é tudo a mesma cosa. E assim como sucede com as ...
Luíz Horácio, 2006
10
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
... kuif, kroon, veeder-boich." Penacho pequeño. Een kleine kam , kuif, veeder- bofeh, of, kroon. Penacho, flór. Eenbloem, deroode, of,purperemaa- jer, genaamd. Penada. Een flag, ftreek, of, ftoot van een pen , of, fohacht. Penada em tormento.
Abraham Alewyn, 1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penada în contextul următoarelor știri.
1
Irán: homosexualidad penada, cambio de sexo financiado por el …
La homosexualidad, aplicando estrictamente la letra del Corán, está penada con la muerte. Pero el cambio de sexo es totalmente legal, el Estado lo financia y ... «euronews, Oct 15»
2
La mentira: penada en EU, histórica aquí
Aquella muchacha llamada Chicholina tenía un busto espléndido, pródigo, munífico, fantástico, magnífico, ubérrimo, pletórico, titánico. Un amigo suyo la invitó a ... «NorteDigital.mx, Oct 15»
3
Pelo “super Bloco de Esquerda”, pela derrota do “poder absoluto”
“Ficamos, por isso, a saber que esta campanha tem a virtude da salvação da alma penada do futuro ex-primeiro-ministro.” Mais à frente, e quando falava da ... «Público.pt, Oct 15»
4
"A todos os que querem poder absoluto" Louçã diz que "estão …
... Pedro Passos Coelho, Louçã atirou: "Ficamos por isso a saber que esta campanha tem a virtude da salvação da alma penada do futuro ex-primeiro-ministro". «RTP, Oct 15»
5
Família acusa: Salgado era um “one man show” – e tinha uma “alma …
Família acusa: Salgado era um “one man show” – e tinha uma “alma penada” ... (expressão usada pelo próprio): chamou a José Castella “a alma penada do dr. «Expresso, Oct 15»
6
Conspiración a favor del terrorismo será penada hasta con 20 años …
Conspiración a favor del terrorismo será penada hasta con 20 años de cárcel. El Ejecutivo endurece legislación antisubersiva. También establece nuevas ... «Diario Correo, Sep 15»
7
Conspiración para delito de terrorismo será penada con hasta 20 …
Decreto Legislativo emitido hoy por el Gobierno incorpora el delito de conspiración de terrorismo y norma su penalización. Ello incluye a todo aquel que ... «Diario Gestión, Sep 15»
8
Violencia contra la mujer será penada hasta con 15 años de cárcel
Hasta con 15 años de prisión serán condenados los hombres que ejerzan violencia en el ámbito público y privado contra las mujeres e integrantes de su grupo ... «Trome, Sep 15»
9
GSHOW - Websérie Causos do Zé Coveiro conta histórias …
Quem aí tem acredita em fantasma, assombração e alma penada? Tem aqueles que até dizem que não acreditam, mas difícil não dar nenhum medinho com ... «Globo.com, Iun 15»
10
Violación a la intimidad personal es penada
La exposición de las supuestas fotos íntimas de la exdirigente de la Unión Nacional de Educadores, UNE, Mery Zamora, generó una ola de rechazo y un ... «El Tiempo Ecuador, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/penada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z