Înțelesul "quebrada" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA QUEBRADA ÎN PORTUGHEZĂ

que · bra · da

CE ÎNSEAMNĂ QUEBRADA ÎN PORTUGHEZĂ?

Quebrada

Quebrada

Quebrada este un substantiv, acest cuvânt descrie în mai multe țări latino-americane, cum ar fi Argentina, Bolivia, Chile, Columbia, Peru și Venezuela, într-un pârâu, un râu mic sau un pârâu, de mică căldură dacă este comparat cu un râu, și nu este adecvat pentru navigație sau pescuit semnificativ; în ruptura de pe terenul comun locuiesc specii de pești sumar mici. În mod obișnuit râurile au puțină și aproape nici o adâncime, foarte puțin caudală, și servesc ca săli de schimbare și locuri de campare, și pot fi furculițe și traversate de mers pe jos. Acestea sunt mult apreciate pentru vacanțe și eco-turism.

Quebrada, é um substantivo, esta palavra descreve, em vários países de América Latina como Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Peru e a Venezuela, a um córrego, um rio pequeno ou riacho, de pouco caudal se ser comparado com um rio, e não apto para a navegação ou a pesca significativa; nas quebradas pelo solo comum habitam espécies de peixes sumariamente pequenos. Geralmente as quebradas têm pouca e quase nula profundidade, muito pouco caudal, e servem como balneários e lugares campestres para camping, e se pode vau e cruzar caminhando. São muito apreciadas para férias e fazer turismo ecológico.

SINONIMELE «QUEBRADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «quebrada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în quebrada

aclive · declive · encosta · inclinação · ladeira · pendor · rampa

TRADUCEREA QUEBRADA

Găsește traducerea quebrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quebrada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quebrada» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 破
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Quebrada
• Traducător din Portugheză - Engleză: Broken
• Traducător din Portugheză - Hindi: टूटा
• Traducător din Portugheză - Arabă: مكسور
• Traducător din Portugheză - Rusă: сломанный
• Portugheză: quebrada
• Traducător din Portugheză - Bengali: ভাঙা
• Traducător din Portugheză - Franceză: Brisé
• Traducător din Portugheză - Malaeză: patah
• Traducător din Portugheză - Germană: gebrochen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 壊れました
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 부서진
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Broken
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: bị hỏng
• Traducător din Portugheză - Tamilă: உடைந்த
• Traducător din Portugheză - Marathi: तुटलेली
• Traducător din Portugheză - Turcă: kırık
• Traducător din Portugheză - Italiană: rotto
• Traducător din Portugheză - Poloneză: złamany
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: зламаний
• Traducător din Portugheză - Română: spart
• Traducător din Portugheză - Greacă: σπασμένος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: gebroke
• Traducător din Portugheză - Suedeză: bruten
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: broken

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEBRADA»

Descoperă întrebuințarea quebrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quebrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A Boneca Quebrada

Esta História foi escrita para os meus irmãos que sorriram, sofreram e viveram com todos os momentos descritos aqui. Somos a família Vieira.

Vandelir Alves Vieira, 2012

Lua Quebrada

Um jogo que não se resolverá nunca, porque põe em cheque a relação entre homem e mulher, entre tesão e amor e, principalmente, entre a razão das convenções sociais e o desafio de quebrá-las em nome de um sentimento ao mesmo tempo ...

Isaias Edson Sidney

A Janela Quebrada

Lincoln Rhyme está de volta em um suspense policial de tirar o fôlego.

Jeffery Deaver, 2013

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

BAXÚRA, s. f. Lugar baxo, como valle. P. Р. и 84. f. BAYÀNCA , s. f. ant, Quebrada de terra , barranco. BAYRÄO. V. Bairao, ou Beirâo. BAZÁR , s, m. Na Asia, é urna especie de mercado corn loges pelos lados , e coberto por cima, F. Mena, c.

António de Morais Silva, 1813

Tailings and Mine Waste 2002: Proceedings of the 9th ...

The diversion structure has a gate to divert the flow through the Quebrada Simarrona during floods or for maintenance. Overflow from the structure also flows through Quebrada Simarrona to a small storage facility. The Simarrona bypass ...

Symposium Editors, 2002

Argentina Travel Companion

Quebrada Chulca, TUC 764 Quebrada de Anta, TUC 764 Quebrada de Cafayate, SAL 807, 810 Quebrada de Cautana, SLU 623 Quebrada de Escoipe, SAL 783, 785, 806,810 Quebrada de Huaco, RJA 716 Quebrada de Huaco, SJU 687 ...

Gerry Leitner, 2000

Geographic reference manual: 1977 economic censuses

QUEBRADA LIM0N P0NCE 06 113 6780 6 0 6360 113 QUEBRADA NEGRIT0 TRUJILL0 ALT0 06 139 6785 0 0 7440 139 QUEBRADA SECA CEIBA 06 037 6790 6 0 9999 037 QUEBRADA VUELTAS FAJARD0 06 053 6795 2 0 9999 053  ...

United States. Bureau of the Census, United States. Bureau of the Census. Geography Division, Howard R. Felix, 1978

Geographic Reference Manual: 1982 Economic Censuses

... Camuy San Lorenzo Las Piedras Purisima Concepcion bamo Quebrada bamo Quebrada barrio Quebrada Arenas barrio Quebrada Arenas barrio Quebrada Arenas barrio Quebrada Arenas barrio Quebrada Arenas barrio Quebrada Arenas ...

United States. Bureau of the Census. Geography Division, 1983

Racas de milho da quebrada de Humahuaca (Republica Argentina).

A finalidade do presente trabalho foi a descricao detalhada das racas de milho de uma regiao especial - a Quebrada de Humahuaca - situadas a noroeste da Argentina e que representa a regiao mais sulina do antigo imperio dos Incas.

M.R.B. Alleoni, 1957

Trekking the Shore: Changing Coastlines and the Antiquity of ...

Tacahuay/Peru/10,770–10,290. RCYBP. Quebrada Tacahuay is a LP shell midden exposed in the wall of an arroyo on the south coast of Peru. Dates for the early occupation range from 10,770 to 10,290 RCYBP on charcoal (De France et al.

Nuno F. Bicho, Jonathan A. Haws, Loren G. Davis, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEBRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quebrada în contextul următoarelor știri.

Quase metade dos brasileiros já teve a tela do celular quebrada

Dos brasileiros, 48% admitiram que já tiveram a tela do celular quebrada, e, destes, 76% continuaram usando o aparelho mesmo assim. Também no Brasil, a ... «Olhar Digital, Oct 15»

Passeio Marítimo de Oeiras cresce até à Cruz Quebrada

As obras de extensão do Passeio Marítimo de Oeiras arrancam a 9 de Novembro e terão a duração de 360 dias. O novo segmento tem quase 2 quilómetros, ... «Público.pt, Oct 15»

Mário Motta: jornalista Maristela Amorim descobre tampa quebrada …

Assim é que, passando pela calçada exatamente em frente ao Hospital Celso Ramos percebeu essa tampa dos Bombeiros quebrada, oferecendo sério risco a ... «Diário Catarinense, Oct 15»

Carreta quebrada deixa trânsito lento na Estrada Velha

Uma carreta quebrada na Estrada Velha do Aeroporto, próximo a Mussurunga, deixa o trânsito lento para os motoristas que trafegam pela região, na manhã ... «A Tarde On Line, Oct 15»

Grupo musical Viola Quebrada grava letra da música Caminhos do …

Agora, ela ganhou letra e foi gravada pelo grupo paranaense Viola Quebrada. Apesar do programa, hoje, ter outra trilha, esta canção vai sempre fazer parte da ... «Globo.com, Oct 15»

Mostra Repórter da Quebrada: Hora de compartilhar!

A mídia tradicional não fala com o jovem da quebrada. Ela não é feita por nem para jovens, e não fala sobre a periferia como ela tem direito. O Repórter da ... «Periferia em Movimento, Oct 15»

Tela quebrada de smartphone sai caro

Quem não tiver cuidado com seu smartphone ou acabar tendo o azar de deixá-lo cair, pode pagar um preço "alto" para ter a tela de seu aparelho consertada. «CCM, Sep 15»

Vídeo: atleta tem mandíbula quebrada após nocaute no XFCi 11

Uma lesão bastante chocante marcou a décima primeira edição do XFCi, que aconteceu no último sábado (19), em São Paulo. Na luta entre Guilherme Faria e ... «MMA Space, Sep 15»

Dave Grohl, sobre sua perna quebrada: “Poderia ter sido pior”

Em recente entrevista para a Rolling Stone, Dave Grohl falou sobre o processo de recuperação de sua perna quebrada com bastante bom humor e otimismo. «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Iul 15»

Praias de Canoa Quebrada e Beberibe reúnem esportes e lazer

O produtor Pierre Beranek veio do Canadá com a missão de produzir um documentário sobre nosso litoral. Ia dar uma passadinha em Canoa Quebrada. «Globo.com, Mai 15»