Descarcă aplicația
educalingo
perpétuo

Înțelesul "perpétuo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERPÉTUO ÎN PORTUGHEZĂ

per · pé · tuo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERPÉTUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERPÉTUO

estuo · flútuo · fátuo · lítuo · mútuo · tuo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERPÉTUO

perpetuamente · perpetuamento · perpetuana · perpetuar · perpetuição · perpetuidade · perpetuizar · perpetuísmo · perpetuísta · Perpétua · perpianho · perplexamente · perplexar · perplexão · perplexidade · perplexidez · perplexo · perplicação · perpoém · perponte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERPÉTUO

acuo · ambíguo · assíduo · averiguo · construo · contiguo · contínuo · duo · indivíduo · ingênuo · longínquo · minguo · obliquo · oblíquo · recuo · resíduo · supérfluo · tríduo · vácuo · árduo

Sinonimele și antonimele perpétuo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PERPÉTUO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «perpétuo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perpétuo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERPÉTUO

Găsește traducerea perpétuo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile perpétuo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perpétuo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

永久
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Perpetuo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

perpetual
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सतत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دائم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бессрочный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

perpétuo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চিরস্থায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

perpétuel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kekal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unaufhörlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

永久的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

영원한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Terusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mãi mãi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிரந்தர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शाश्वत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

daimi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

perpetuo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wieczysty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Безстроковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

perpetuu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαρκής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ewige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

evighets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

evigvarende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perpétuo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERPÉTUO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perpétuo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perpétuo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre perpétuo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PERPÉTUO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perpétuo.
1
Malcolm Chazal
O olhar indiferente é um perpétuo adeus.
2
Séneca
Amor de mulher casta é perpétuo.
3
Voltaire
Esta vida é um perpétuo combate e a filosofia o único emplastro que podemos pôr nas feridas que recebemos de todos os lados.
4
Textos Judaicos
Prazer perpétuo - não é prazer.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERPÉTUO»

Descoperă întrebuințarea perpétuo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perpétuo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os tempos da fotografia: o efêmero e o perpétuo
Este livro complementa a trilogia teórica de Boris Kossy, iniciada com 'Fotografia & história' e 'Realidades e ficções na trama fotográfica'.
Boris Kossoy, 2007
2
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
dias do mez com as suas oblações ; e o holocausto perpétuo com as oblações costumadas de farinha, e de licores, as quaes vós offerecereis sempre com as mesmas ceremonias, como hum cheiro suavíssimo, que se queima diante do ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
3
Xadrez Vitorioso: Combinações
De8+, levam o Rei preto a um xeque perpétuo, e a partida está empatada. É importante reparar que o primeiro lance, 1.De6+, é um erro em potencial, já que o Rei preto poderiajogar 1...Rf8, e escapar para a ala da Dama depois de outros  ...
Yasser Seirawan, 2008
4
O Cobrador
Está bem, disse O Falso Perpétuo, me mostra a casa do galego. Anísio notou então que sobre cinto da calça ele também usava um cinturão largo. Entraram no carro de O Falso Perpétuo e rumaram para a casa de Gonçalves. Àquela hora  ...
Rubem Fonseca, 1979
5
A Bíblia
"Atém disso. um bode em sacrifício pelo pecado. sem contar o sacrifício pelo pecado do dia do Grande Perdão e o holocausto perpétuo com sua oferenda. assim como as libações concomitantes. l2No décimo quinto dia do sétimo mês. fareis ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
6
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
... por hum carneiro, isto he, por cada hum dos dous carneiros, 15 e a dizima da dizima por cada cordeiro, que por todos são quatorze cordeiros : 16 e hum bode pelo peccado, afóra o holocausto perpétuo, e o sacrificio, e a sua libação.
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
7
A Biblia Sagrada, etc
... que por todos são quatorze cordeiros: 16 e hum bode pelo peccado, afóra o holocausto perpétuo, e o sacrificio, e a sua libação. 17 No segundo dia otferecereis doze bezerros da manada, dous carneiros, e quatorze cordeiros d' hum anno ...
‎1865
8
Manual de xadrez
R1T, D8B+ e empate por xeque-perpétuo), D X PB + ; 5. R 1 T, D8B xeque- perpétuo. Mas na partida real (Blackburne- Winawer), as brancas perceberam a cilada e jogaram 2. BXC+, evitando o afogamento do rei preto e ganhando o jogo.
Idel Becker, 1974
9
Relações em perpétuo desequilíbrio: a organização dualista ...
Este livro tem por objetivo descrever a analisar o sistema dualista - organização social dividida em metades complementares - tupi-kagwahiva.
Edmundo Antonio Peggion, 2011
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fem.de perpétuo) *Perpetuação*,f. Acto ou effeito de perpetuar. *Perpetuador*, m.eadj. O queperpetúa. *Perpetuamente*, adv.De modo perpétuo. * * Perpetuamento*,m.O mesmo que perpetuação. * *Perpetuana*, f. Antigo tecido de lan.
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERPÉTUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perpétuo în contextul următoarelor știri.
1
Conheça melhor o calendário perpétuo usado por Rodrigo Santoro
Rodrigo Santoro Perpetual Calendar Detalhe O ator brasileiro Rodrigo Santoro integra o elenco do filme americano “Os 33”, que retrata o drama dos 33 ... «WatchTime Brasil, Oct 15»
2
Polícia detém suspeito de comandar tráfico no Perpétuo, em …
Um hovem de 23 anos foi detido na tarde desta quinta-feira (17) na comunidade do Perpétuo em Teresópolis, Região Serrana do Rio, por tráfico de drogas. «Globo.com, Sep 15»
3
Menor é apreendido com drogas no Perpétuo, em Teresópolis, no RJ
Policiais militares foram até o bairro Perpétuo verificar denúncia de tráfico de drogas quando flagram o adolescente com a droga e quatro cadernos com ... «Globo.com, Aug 15»
4
Renascimento perpétuo
Por isso, o que se escuta em Stuff Like That There é a música popular a viver um renascimento perpétuo. Com o auxílio de Dave Schramm (ex-membro e ... «Público.pt, Aug 15»
5
Partilha do bolo gigante do Santuário Perpétuo Socorro acontece …
Para comemorar o aniversário de 74 anos de inauguração da Igreja, o Santuário Nossa Senhora do Perpétuo Socorro realiza na tarde deste domingo (2), ... «Capital News, Aug 15»
6
Bolo de aniversário do Santuário Perpétuo Socorro deverá ter 74 …
O Santuário Nossa Senhora do Perpétuo Socorro comemora neste ano o Tríduo dos 74 anos de inauguração da Igreja e, como em todas as edições, será ... «Capital News, Iul 15»
7
Cemitérios vão cobrar de proprietários taxas de até R$ 500 pelos …
Rio - Nem tão perpétuo assim. A garantia de eternidade dos jazigos e sepulturas do Rio agora tem preço. E bem caro. No ano passado, quando passou a ... «O Dia Online, Iul 15»
8
Fiéis podem acompanhar missa ao vivo por Aplicativo NS Perpétuo
A partir de agora, os devotos do Santuário Nossa Senhora Perpétuo Socorro já contam com o aplicativo para celular e tablet que permite assistir a novena ... «MS Notícias, Iul 15»
9
Procissão homenageia Nossa Senhora do Perpétuo Socorro
Uma missa em homenagem à Nossa Senhora do Perpétuo Socorro foi celebrada neste sábado (27), na igreja Santuário, localizada na rodovia Arthur ... «Globo.com, Iun 15»
10
Três são presos por tentar roubar malote da igreja Perpétuo Socorro
Três homens, de 27, 34 e 48 anos, foram presos no início da tarde dessa quinta-feira (25), em Campo Grande, quando se preparavam para roubar um malote ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perpétuo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/perpetuo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO