Descarcă aplicația
educalingo
perdurável

Înțelesul "perdurável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERDURÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

per · du · rá · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERDURÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERDURÁVEL

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · vulnerável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERDURÁVEL

perdível · perdoado · perdoador · perdoamento · perdoança · perdoar · perdoável · perdoe · perdominante · perdudo · perdulariamente · perdulariar · perdularismo · perdulário · perdurabilidade · perduração · perdurante · perdurar · perduravelmente · pereba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERDURÁVEL

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável · venerável

Sinonimele și antonimele perdurável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PERDURÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «perdurável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PERDURÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «perdurável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perdurável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERDURÁVEL

Găsește traducerea perdurável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile perdurável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perdurável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

耐久
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Perdurable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Durable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नित्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

perdurable
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вечный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

perdurável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নিরন্তর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

perdurable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sangat kuat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

perdurable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

perdurable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

오래 견디는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

perdurable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

என்றும் நிலைத்திருக்கிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

perdurable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

daimi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

perdurable
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

perdurable
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

extrem de durabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

perdurable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

eeuwigdurend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

VARAKTIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

perdurable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perdurável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERDURÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perdurável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perdurável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre perdurável

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PERDURÁVEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perdurável.
1
Júlio Dantas
É nas velhas casas, onde parece flutuar ainda a penumbra dourada do passado, que se recebe, mais perdurável e mais viva, a impressão da família e do lar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERDURÁVEL»

Descoperă întrebuințarea perdurável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perdurável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A educação pela dança
Quando a arma lhe resultou insuficiente, ele gravou ou pintou os motivos na rocha, e essas superfícies logo guardaram esses traços em forma perdurável. Isto nos leva a uma segunda diferença: objeto artístico temporal e objeto artístico  ...
Paulina Ossona, 1988
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
PERDURÁVEL, adj. de longa duração. Macedo. Eterno. Barros, Cartinha , foi. 54. « a vida perdurável » Casl. 2. /. 200. •□ vidas perduráveis na gloria" : « o perdurável gentileza consiste na alma» Eufr. 4. 2. PERECEDÈIRO, adj Caduco, que ...
António de Morais Silva, 1831
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PERDURABILIDADE, s. f. Qualidade do que é perdurável: «...abalam emparos que era de supor estabelecidos duma vez para sempre, estes casos de perdurabilidade espiritual, não sendo excepcionais, denotam uma natureza moralmente ...
4
Theatro heroino, abcedario historico e catalogo das mulheres ...
Theopompo natural de Chio levou o premio, que também, merecerão Theodato , c Nacratc de Lkia, Poeta trágico , e ambos discípulos do famoso Hisocrates 5 conseguindo Artemisa dar a seu esposo vida mais perdurável nos ...
Damiao de FROES PERYM, 1736
5
Sermoens do Rmo. P. M. Francisco de S. Maria ... da ...
... a fua obftiflaçaõ lhes ra fe fegue huma cegueira de largos tempos ; porque quando a queda he cauía da cegueira , he a cegueira perdurável, e quando a cegueira he cauía da queda, em breve tempo íe remedèa. Ninguém exprimio Soph.
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), António Bautista Viçoso, 1738
6
Memórias
Por huma amostra de hum Ensaio bem succedido em fazer das batatas huma farinha perdurável , levou-se a industria geral a hum novo emprego saudável de hum vegetal , cuja rara fecundidade subterrânea livrou tantos milhares de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
XV. }. PEREIRA. (^r) È fera perdurável , &c. Todas tilas expref- •ões vem a fignificar o eterno caítigo dos réprobos , e a perpetua felicidade e gozo dos Predeftinado». PEREIRA. da vara , que o Seqhor fará deícançar fo- krellp CAPITULO XXX.
8
Ciclo das chamas e outros poemas
PERDURÁVEL INSTANTE Floresce em nós a rosa permanente Que o Outono não ofende, nem o Inverno E o tempo para nós se fez eterno E o que foi ou será se faz presente. O Sol de nosso amor não tem ocaso E a Noite é claridade ...
Antônio Lázaro de Almeida Prado, 2005
9
Mito Da Democracia (o)
Fixando o ser humano no espaço, em seu lugar, a consciência de autoctonia o incorporava a uma realidade perdurável que o precedia e lhe sobrevivia, que o prolongava nas duas direções do tempo quantitativo e lhe permitia viver sua ...
Tage Lindbom
10
Gazeta de Lisboa
... Que males não produziria ella , se houvera sen.eado os germe:- de huma funesta discórdia enue as Potencias, cuja união salvou a Europa, e assentou as bases de huma paz longa e perdurável ? Só motivos de tanto pezo poderrj explicar ...
Paul Groussac, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERDURÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perdurável în contextul următoarelor știri.
1
Terrorismo da OTAN: Os invasores do século XXI
Diríamos que vêm com tudo, apagando toda a marca cultural, para que a colonização seja perdurável. Seria o grande sonho do governo de Israel o "Oriente ... «Pravda.Ru, Sep 15»
2
José Trad: Inadimplência não pode impedir advogado de atuar
... depois de regularmente notificado a fazê-lo, comete falta ética passível de suspensão, perdurável até que a dívida, devidamente corrigida, seja integralmente ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
3
Antes de dar a cana na vez do peixe, aprendamos a pescar
... e sem triagem prévia da veracidade, impede a construção ponderada de uma qualquer teoria e, em sua consequência, da definição perdurável de objectivos ... «Público.pt, Aug 15»
4
Orson Welles, um gênio sem idade
Ou com essa sombria obra-prima que desprende um aroma de pesadelo perdurável, intitulada A Marca da Maldade, cujo início deslumbra perante a ... «EL PAÍS Brasil, Mai 15»
5
Pena de morte e erro judiciário
No Império Romano, a Justiça era a vontade firme e perdurável de dar a cada um o seu Direito. Neste campo, praticar a justiça era encontrar-se perfeito. «Portal AZ, Ian 15»
6
Lições de Augusto para um mundo em risco
... como grande estadista, que criou durante seus 41 anos no poder não apenas um império, mas um sistema administrativo perdurável) e não como um tirano. «EL PAÍS Brasil, Nov 14»
7
Carta Aberta ao Presidente da República de Cabo Verde (artigo de …
... mas julgo que me é permitido acrescentar que, diante de tudo quanto esta instituição representa de perdurável na vida do meu País, diante da dignidade das ... «A Bola, Nov 14»
8
O pensamento do sul
Desde então vem demonstrando ser o mais eficaz e perdurável instrumento de dominação social universal, pois dele passou a depender inclusive outro ... «Diálogos do Sul, Aug 14»
9
Madiba e as crianças do Paraíso
Comprometemo-nos a construir uma paz completa, justa e perdurável. Triunfamos em nosso intento de implantar esperança no seio de milhões dos nossos. «Diálogos do Sul, Iul 14»
10
TED: Os segredos de comunicação das conferências mais …
O que é memorável é sinónimo de perdurável. Daí o autor explicar como é que o cérebro é um glutão de energia, qual o papel dos multimédia e quais os ... «O Ribatejo | jornal regional online, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perdurável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/perduravel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO