Descarcă aplicația
educalingo
persistir

Înțelesul "persistir" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERSISTIR ÎN PORTUGHEZĂ

per · sis · tir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSISTIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PERSISTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu persisto
tu persistes
ele persiste
nós persistimos
vós persistis
eles persistem
Pretérito imperfeito
eu persistia
tu persistias
ele persistia
nós persistíamos
vós persistíeis
eles persistiam
Pretérito perfeito
eu persisti
tu persististe
ele persistiu
nós persistimos
vós persististes
eles persistiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu persistira
tu persistiras
ele persistira
nós persistíramos
vós persistíreis
eles persistiram
Futuro do Presente
eu persistirei
tu persistirás
ele persistirá
nós persistiremos
vós persistireis
eles persistirão
Futuro do Pretérito
eu persistiria
tu persistirias
ele persistiria
nós persistiríamos
vós persistiríeis
eles persistiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu persista
que tu persistas
que ele persista
que nós persistamos
que vós persistais
que eles persistam
Pretérito imperfeito
se eu persistisse
se tu persistisses
se ele persistisse
se nós persistíssemos
se vós persistísseis
se eles persistissem
Futuro
quando eu persistir
quando tu persistires
quando ele persistir
quando nós persistirmos
quando vós persistirdes
quando eles persistirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
persiste tu
persista ele
persistamosnós
persistivós
persistameles
Negativo
não persistas tu
não persista ele
não persistamos nós
não persistais vós
não persistam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
persistir eu
persistires tu
persistir ele
persistirmos nós
persistirdes vós
persistirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
persistir
Gerúndio
persistindo
Particípio
persistido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSISTIR

assistir · coexistir · consistir · desassistir · desistir · desvestir · existir · impersistir · inexistir · insistir · investir · preexistir · reexistir · reinsistir · resistir · revestir · subsistir · travestir · ultraexistir · vestir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSISTIR

persiana · persiano · persicária · persicita · persicito · persiga · persigais · persigal · persigam · persigamos · persigas · persignação · persignar · persigo · persigui · persina · persistente · persistentemente · persistência · persoitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSISTIR

a partir · bastir · compartir · curtir · desinvestir · desrevestir · digestir · embastir · enrustir · partir · permitir · reinvestir · remitir · repetir · restir · rostir · rustir · sentir · sobrevestir · transvestir

Sinonimele și antonimele persistir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PERSISTIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «persistir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PERSISTIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «persistir» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «persistir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSISTIR

Găsește traducerea persistir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile persistir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persistir» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

坚持
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Persistir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Persist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दृढ़ रहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثابر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

упорствовать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

persistir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জিদ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

persister
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berterusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

beharren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

持続
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

유지하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Nuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kiên gan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொடர்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

टिकून राहाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

inat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

persistere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

trwać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Персистувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

persista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξακολουθούν να υπάρχουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voortduur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kvarstår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vedvare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persistir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSISTIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persistir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persistir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre persistir

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PERSISTIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul persistir.
1
Isaac Asimov
Quem tiver talento, obterá o êxito na medida que lhe corresponda. Porém, apenas se persistir naquilo que faz.
2
Scott Fitzgerald
A vitalidade não se revela apenas na capacidade de persistir, mas também na de começar tudo de novo.
3
Alessandro Manzoni
O homem caído em culpa infelizmente tende a persistir nela; e ser privado do testemunho da boa consciência aflige-o sem melhorá-lo. Ou melhor, é sabido que o réu muitas vezes acrescenta uma culpa à outra para extinguir o remorso.
4
Fernando Pessoa
Não é o trabalho, mas o saber trabalhar, que é o segredo do êxito no trabalho. Saber trabalhar quer dizer: não fazer um esforço inútil, persistir no esforço até ao fim, e saber reconstruir uma orientação quando se verificou que ela era, ou se tornou, errada.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSISTIR»

Descoperă întrebuințarea persistir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persistir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Mito da Criatividade
Seligman citam vários estudos que já mostraram que expectativas por bons resultados, em geral, levam um indivíduo a persistir, enquanto que expectativas negativas o levam a desistir. Uma percepção de autoeficácia também aumenta o  ...
Zugman,fabio
2
Embriologia Clínica
O epoóforo pode persistir no mesovário, entre o ovário e a tuba uterina (Fig. l2- 33B e Fig. 12-33C). Mais próximo do útero, alguns túbulos rudimentares podem persistir como o paraóforo. Partes do ducto mesonéfrico, correspondentes ao ...
Keith Moore, 2011
3
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza: por d. ...
Persistir he proseguir com constancia , com apego, com afinco, e talvez com obstinação. Persistir envolve huma idêa propria , que se refere ao fysico , e exprime tanto como estar firme* im- movel no mesmo lugar (do lat, persisto). Continua o ...
Francisco de S. Luiz, 1838
4
Não Tenho Inimigos, Não Conheço o Ódio
13 Em 1979, Deng Xiaoping apresentou quatro princípios que deveriam ser aceites sem discussão na República Popular da China: «É necessário persistir no caminho do socialismo, é necessário persistir na ditadura do proletariado, ...
LIU XIAOBO, 2011
5
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Persistir he proseguir com constancia , com apego , com afinco , é talvez com obstinação. Persistir envolve huma idêa propria , que se refere ao fysico , e exprime tanto como estar firme , im* movei no mesmo lugar (do ht. persisto) . Continúa ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828
6
Curso prático de manutenção de computadores e notebooks
Se o problema persistir, abra o gabinete com o PC desligado e confira se o cabo Hat e o cabo de energia estão conectados corretamente, observando o pino 1. Veja também se os cabos não estão apenas mal encaixados. Se mesmo assim o  ...
Tadeu Carmona
7
Guia do Java Enterprise Edition 5 - Desenvolvendo aplicações ...
Logo, dizemos que queremos persistir o objeto cliente que acabamos de criar. Quando falamos em persistir um objeto, estamos nos referindo a sua instância e não a sua classe. Ora, trocando em miúdos, persistir é salvar as propriedades do  ...
CLEUTON SAMPAIO
8
Vou desistir...Não aguento mais!
9. razões. para. persistir. quando. as. coisas. insistem. em. dar. errado. Perseverança, Motivação eAprendizado:Como Vencer asDificuldadesem Momentos de Crise? Eu estava meditando, já há alguns dias, que precisava escrever ...
Wallace Sousa, 2013
9
Isto E Gestalt
porque, reforça o persistir no passado, em vez de encorajar o livrar-se dele. O com- portamentalismo, por outro lado, enquanto trabalha na eliminação das tendências a respostas obsoletas, não dá ao cliente armas que ele possa usar para ...
JOHN O. STEVENS
10
Jovens Falcões:
para persistir, a pessoa tem que ter humildade. Muitas vezes, eu tive que me humilhar no setor público para conseguir alguma coisa. Quase sempre tive que dizer: "Por favor, pelo amor de Deus, põe a minha cidade nessa lista, não me deixa ...
Eduardo Lyra

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSISTIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persistir în contextul următoarelor știri.
1
Dona de casa tenta Enem pela 2ª vez: 'Persistir até quando tiver …
A dona de casa Maria da Glória, de 58 anos, tenta aprovação no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) pela segunda vez. Do lado de fora do local do ... «Globo.com, Oct 15»
2
Doença » Ebola pode persistir no sêmen por nove meses, diz …
Miami (AFP) - O vírus ebola pode persistir no sêmen de alguns homens por nove meses após a infecção inicial, tempo muito maior do que o previsto ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
AIE prevê que oferta excessiva de petróleo irá persistir no próximo …
Paris, 13 - A Agência Internacional de Energia (AIE) alertou hoje que a situação de oferta excessiva nos mercados mundiais de petróleo deverá persistir no ... «Estado de Minas, Oct 15»
4
Cunha: Esquece, não vou renunciar; vou persistir
E eu vou persistir'. “Eu não vou tratar de especulações. A cada dia aparece uma história diferente. Eu estou sendo execrado por uma divulgação seletiva, ... «Brasil 247, Oct 15»
5
"Tenho direito à presunção de inocência", diz Cunha
E eu vou persistir”, disse ao jornal. "Tenho direito à presunção de inocência". Quando questionado sobre os processos de abertura de impeachment contra a ... «EXAME.com, Oct 15»
6
Fumaça volta aos céus de Manaus no fim da tarde e deve persistir
O fenômeno deve ocorrer novamente nos próximos dias caso persistam as queimadas, segundo alerta do Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet). Há seis ... «D24am.com, Oct 15»
7
Fraqueza econômica global deve persistir em 2016 por …
A implacável desaceleração das economias de países em desenvolvimento vai fazer com que a economia global cresça em ritmo menor neste ano, ampliando ... «Revista Época Negócios, Sep 15»
8
Chuva deve persistir até o fim de semana em Belo Horizonte e região
Deve continuar chovendo em Belo Horizonte e região metropolitana até este domingo (13), segundo o Centro de Climatologia TempoClima PUC Minas. «O Tempo, Sep 15»
9
Baixo consumo de aço deve persistir e acentuar crise na rede de …
A expectativa é que os setores demandantes continuem em baixa no curto e médio prazo. Neste cenário, empresas distribuidoras têm demitido e até entrado ... «DCI, Iul 15»
10
MediaPersistir ou sobreviver? Eis o dilema de Wayward Pines
Espiral do Tempo. MediaPersistir ou sobreviver? Eis o dilema de Wayward Pines. Siga-nos. Siga-nos no Facebook · Siga-nos no Twitter · Siga-nos no Google +. «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persistir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/persistir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO