Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peruca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERUCA ÎN PORTUGHEZĂ

pe · ru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERUCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERUCA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peruca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
peruca

perucă

Peruca

Peruca este un accesoriu folosit pe cap pentru a simula un fir natural. Înainte căutat de oameni cu câteva fire de păr, peruca a devenit o opțiune ochi-prinderea în aceste zile, în special printre celebrități. Peruca é um acessório usado na cabeça para simular um cabelo natural. Antes procurada por pessoas que possuíam poucos fios, a peruca se tornou uma opção de mudança de visual nos dias de hoje, principalmente entre as celebridades.

Apasă pentru a vedea definiția originală «peruca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERUCA


ajurucuruca
a·ju·ru·cu·ru·ca
aruca
a·ru·ca
carruca
car·ru·ca
caruca
ca·ru·ca
cruca
cru·ca
curuca
cu·ru·ca
cururuca
cu·ru·ru·ca
eruca
e·ru·ca
maruca
ma·ru·ca
mixuruca
mi·xu·ru·ca
perruca
per·ru·ca
peruruca
pe·ru·ru·ca
piruruca
pi·ru·ru·ca
poruca
po·ru·ca
pruca
pru·ca
puruca
pu·ru·ca
pururuca
pu·ru·ru·ca
tapururuca
ta·pu·ru·ru·ca
taruca
ta·ru·ca
verruca
ver·ru·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERUCA

peru
peru-do-mato
perua
peruação
peruada
peruanas
peruanismo
peruano
peruar
perueiro
perulado
peruleira
perum
perunca
perunzete
peruqueiro
peruruca
perusiano
perusino
peruviano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERUCA

Arouca
cuca
festuca
jacuaruca
japuruca
louca
luca
machuca
maluca
massaruca
muruca
nuca
paparuca
pouca
sambuca
sururuca
tapuruca
tijuca
touca
uca

Sinonimele și antonimele peruca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PERUCA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «peruca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în peruca

Traducerea «peruca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERUCA

Găsește traducerea peruca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile peruca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peruca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

假发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Peluca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

wig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شعر مستعار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

парик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

peruca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরচুলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

perruque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rambut palsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Perücke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

かつら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Wig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tóc giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தலையில் விக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

केसांचा टोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

peruk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

parrucca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

peruka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Перуку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

perucă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

περούκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

peruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

parykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peruca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERUCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peruca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peruca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peruca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre peruca

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PERUCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul peruca.
1
Georg Lichtenberg
É impossível carregar através da multidão a tocha da verdade sem chamuscar aqui e ali uma barba ou uma peruca.
2
Hugo Hofmannsthal
Os jovens usam muitas vezes no espírito uma peruca, mas feita do seu próprio cabelo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERUCA»

Descoperă întrebuințarea peruca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peruca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tpm
Mas o que é uma peruca de luxo? Kika conta com orgulho: "Eu só uso fio de cabelo natural, não uso nada sintético, essa peruca é muito melhor, mais confortável de usar e dura muito tempo, porque é como se fosse cabelo da pessoa.
2
Macaco Simão no tetra
E aquele cartãozinho dourado que a gente leva no bolso, o goldizinho. GoldZinho? Não aceitam! Rarará. E ontem falei dos jogadores. Hoje falo dos torcedores. The fans, como dizem aqui nos States. Adorei o Kit Lalas: peruca e cavanhaque.
José Simão, 1994
3
Literatura e Alfabetização: do plano do choro ao plano da ação
Referida a palavra peruca, o professor apresenta um cartaz com a transcrição da mesma e orienta seus alunos a reproduzirem graficamente as palavras: peru e peruca. w Se houver possibilidade, sugere-se que o professor traga, para a sala  ...
Juracy Assmann SARAIVA
4
PERUCA, PIZZA E PITADAS DE QUIMIO
O livro 'Peruca, Pizza e Pitadas de Químio - Relatos bem-humorados de um tratamento de sucesso contra o câncer' traz uma história de superação contada por meio dos relatos diários da socióloga Ivani Rossi.
IVANI ROSSI
5
Máquina Misteriosa, A
O. Vovô. Contra-Ataca. Numa casinha verde, no município de Xangri-Lá, mora o vovô Felipe. Ele é muito legal! Brincalhão, usa óculos, e sua característica principal (da qual não gosta muito) é que usa peruca. O fato de não querer ser ...
Lucas Zanetti Milani, 2005
6
Alice: edição comentada
Nesta edição comentada da obra 'Alice no país das Maravilhas' e 'Através do Espelho' o leitor encontrará notas de Martin Gardner - esclarecendo artifícios literários, estruturas narrativas e explicando trocadilhos da época, enigmas ...
Lewis Carroll, Martin Gardner, John Tenniel, 2002
7
CANCER DE MAMA
É muito importante estar bem interiormente, então, se usar peruca, lenço ou simplesmente não usar, é cada uma que vai decidir. Faça aquilo que lhe proporcionar maior bem estar. É claro que tem àquelas que até gostariam de colocar uma ...
SUELI GASPAROTTO TONINI
8
Bazófias peristálticas
... nem dos nomes de ex-namoradas. . . — Pô, Paccote, da Dreuza você se lembra, não? Eu a vi ontem mesmo! Que coincidência! — Dreuza? Que Dreuza, Exploris? — A Dreuza, aquela que usava peruca! — Peruca? Ah, que é isso, Exploris, ...
KAVERA
9
O pery de peruca
De peruca, um pacato peru pode mesmo parecer uma fera maluca.
Sonia Junqueira, 1988
10
A garota das nove perucas:
Sophie van der Stap é hoje escritora e mora em Paris. Faz trabalhos como modelo para apoiar a causa do tratamento contra o câncer. A garota das nove perucas é seu primeiro livro e tornou-se um best-seller imediato internacional.
Sophie van der Stap, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERUCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peruca în contextul următoarelor știri.
1
Polícia prende na Baixada assaltante de banco que integrava …
Os assaltantes ficaram assim conhecidos por usarem ternos e perucas durante as ações criminosas. "Gordo" foi preso na Estrada Galdencio Miguel, em Jardim ... «O Dia Online, Oct 15»
2
Renata Fan cumpre aposta e usa peruca após a eliminação do Inter …
Após o período ausente, ela retornou já vestida com a peruca de Valdívia. Ronaldo Giovanelli, comentarista do “Jogo Aberto”, entrou no estúdio conduzindo um ... «Torcedores.com, Oct 15»
3
Ana Maria Braga explica mudança de visual no 'Mais Você': 'Peruca'
Ana Maria Braga surpreendeu mais uma vez e apareceu de cabelos escuros no "Mais Você" desta sexta-feira (25). Durante a atração, a apresentadora ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
4
Mulher é baleada por homem de peruca no Gonzaga, em Santos
Uma mulher foi baleada por um homem de peruca e óculos, na manhã desta quarta-feira (23), no bairro do Gonzaga, em Santos, no litoral de São Paulo. «Globo.com, Sep 15»
5
Internacional lança peruca inspirada em Valdívia
A irreverência do meia-atacante Valdívia começa a render dividendos extracampo ao Internacional. O clube lançou uma peruca de material sintético inspirada ... «Máquina do Esporte, Iul 15»
6
Câmeras flagram suspeito usando peruca ao executar empresária …
Segundo a polícia, o suspeito utilizou uma peruca para não ser reconhecido durante a ação. Até o momento, ninguém foi preso. Vítimas saíam de clínica ... «Globo.com, Iul 15»
7
Boninho se assusta ao ver Fátima Bernardes de peruca na TV …
Fátima Bernardes brincou de mudar o visual ao usar uma peruca ruiva curtinha no "Encontro" desta terça-feira (7). "Muita gente diz que eu tenho que voltar a ... «Purepeople.com.br, Iul 15»
8
Visitantes são proibidos de entrar com 'megahair' e peruca em …
"Proíbo a entrada com acessórios de fácil remoção, tais como megahair, perucas, tranças, apliques de cabelo, prendedores de cabelo com peças metálicas ou ... «Globo.com, Iul 15»
9
Após críticas, Xuxa posta vídeo de peruca: "mulher fatal"
Na rede social, a loira divulgou um vídeo gravado em seu celular em que aparece de forma inusitada com uma peruca loira e um vestido que evidencia seu ... «Terra Brasil, Iun 15»
10
Gugu e Rodrigo Faro usam peruca e tatuagens falsas para andarem …
Gugu e Rodrigo Faro passearam pelas ruas de São Paulo e andaram de metrô, mas antes se disfarçaram usando barbas, bigodes postiços, perucas e até ... «Purepeople.com.br, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peruca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/peruca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z