Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wig" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WIG

Shortened from periwig.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WIG ÎN ENGLEZĂ

wig  [wɪɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WIG ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wig» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wig

Perucă

Wig

O perucă este o acoperire a capului realizată din păr uman, păr de animale sau fibră sintetică care este purtat de modă sau din alte motive, inclusiv tradiția culturală și respectarea religioasă. Cuvântul perucă este scurt pentru periwig și a apărut pentru prima dată în limba engleză în jurul anului 1675. Unii oameni poartă peruci pentru a deghiza chelie; o perucă poate fi utilizată ca o alternativă mai puțin intruzivă și mai puțin costisitoare pentru terapiile medicale pentru restaurarea părului. Peruci pot fi, de asemenea, folosite ca un articol de îmbrăcăminte, sau pentru a îndeplini o obligație religioasă. Actorii purta adesea peruci de costume pentru a descrie personaje. A wig is a head covering made from human hair, animal hair, or synthetic fiber that is worn for fashion or other reasons, including cultural tradition and religious observance. The word wig is short for periwig and first appeared in the English language around 1675. Some people wear wigs to disguise baldness; a wig may be used as a less intrusive and less expensive alternative to medical therapies for restoring hair. Wigs may also be used as an article of apparel, or to fulfill a religious obligation. Actors often wear costume wigs in order to portray characters.

Definiția wig în dicționarul Engleză

Prima definiție a peructei din dicționar este un cap artificial de păr, fie uman sau sintetic, purtat pentru a deghiza chelie, ca parte a unei rochii teatrale sau ceremoniale, ca o deghizare sau pentru împodobire. O altă definiție a perucii este aceea de a furniza o perucă. Peruca este, de asemenea, să se hrănească sever.

The first definition of wig in the dictionary is an artificial head of hair, either human or synthetic, worn to disguise baldness, as part of a theatrical or ceremonial dress, as a disguise, or for adornment. Other definition of wig is to furnish with a wig. Wig is also to berate severely.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wig» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI WIG

PRESENT

Present
I wig
you wig
he/she/it wigs
we wig
you wig
they wig
Present continuous
I am wigging
you are wigging
he/she/it is wigging
we are wigging
you are wigging
they are wigging
Present perfect
I have wigged
you have wigged
he/she/it has wigged
we have wigged
you have wigged
they have wigged
Present perfect continuous
I have been wigging
you have been wigging
he/she/it has been wigging
we have been wigging
you have been wigging
they have been wigging

PAST

Past
I wigged
you wigged
he/she/it wigged
we wigged
you wigged
they wigged
Past continuous
I was wigging
you were wigging
he/she/it was wigging
we were wigging
you were wigging
they were wigging
Past perfect
I had wigged
you had wigged
he/she/it had wigged
we had wigged
you had wigged
they had wigged
Past perfect continuous
I had been wigging
you had been wigging
he/she/it had been wigging
we had been wigging
you had been wigging
they had been wigging

FUTURE

Future
I will wig
you will wig
he/she/it will wig
we will wig
you will wig
they will wig
Future continuous
I will be wigging
you will be wigging
he/she/it will be wigging
we will be wigging
you will be wigging
they will be wigging
Future perfect
I will have wigged
you will have wigged
he/she/it will have wigged
we will have wigged
you will have wigged
they will have wigged
Future perfect continuous
I will have been wigging
you will have been wigging
he/she/it will have been wigging
we will have been wigging
you will have been wigging
they will have been wigging

CONDITIONAL

Conditional
I would wig
you would wig
he/she/it would wig
we would wig
you would wig
they would wig
Conditional continuous
I would be wigging
you would be wigging
he/she/it would be wigging
we would be wigging
you would be wigging
they would be wigging
Conditional perfect
I would have wig
you would have wig
he/she/it would have wig
we would have wig
you would have wig
they would have wig
Conditional perfect continuous
I would have been wigging
you would have been wigging
he/she/it would have been wigging
we would have been wigging
you would have been wigging
they would have been wigging

IMPERATIVE

Imperative
you wig
we let´s wig
you wig
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to wig
Past participle
wigged
Present Participle
wigging

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WIG

wifty
wig out
Wig.
Wigan
wigeon
wigga
wigged
wigger
wiggery
wigging
wiggle
wiggle room
wiggler
wiggly
wiggy
wight
wightly
wigless
wiglet
wiglike

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIG

big
Braunschweig
brig
cig
craig
dig
fig
gig
guinea pig
jig
Leipzig
lig
Mr Big
pig
rig
Schleswig
tig
trig
twig
vig

Sinonimele și antonimele wig în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «wig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIG

Găsește traducerea wig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile wig din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wig» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

假发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

peluca
570 milioane de vorbitori

Engleză

wig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بارُوكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

парик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

peruca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পরচুলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

perruque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Rambut palsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Perücke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

かつら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

가발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rambut palsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bộ tóc giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தலையில் விக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

peruk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

parrucca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

peruka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

перука
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

perucă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

περούκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

peruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

parykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wig» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre wig

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wig.
1
Colleen Atwood
I get more distracted by hair or a really bad wig than I do costumes any day of the week.
2
Dan Aykroyd
I love to come in and play with a wig or glasses or clothes. I love using props. I'm from the Peter Sellers school of trying to prepare for the character.
3
Beck
I'm the artist formally known as Beck. I have a genius wig. When I put that wig on, then the true genius emerges. I don't have enough hair to be a genius. I think you have to have hair going everywhere.
4
Jolene Blalock
Without my Vulcan cat suit, Frankenstein wig and pointed ears, I don't get recognized. I love the fact I'm a shape shifter who can go unnoticed.
5
Megan Boone
British actors wear wigs a lot. I find it to be a nice ritual at the end of the day, take the wig off, clean the makeup off, go home, leave work behind me.
6
Nicolas Cage
Sometimes people think I'm wearing a wig when I'm not wearing a wig, and then sometimes they think I'm not wearing a wig when I am wearing a wig.
7
Mariah Carey
You really just want to know that somebody loves you for you. Sometimes you feel like an ATM machine with a wig on it.
8
Tia Carrere
I slipped at a bus stop; I went one way and my hair went the other. That was the end of my wig.
9
Kristin Chenoweth
I just want to say, that if Jesus were alive, what would he be doing? Well, he would probably be accepting and loving people how they're made. And I always say this and it's really the truth. If being 4'11 was a sin, what would I do? Well, I could wear heels and I could add a wig.
10
Claud Cockburn
A wartime Minister of Information is compelled, in the national interest, to such continuous acts of duplicity that even his natural hair must grow to resemble a wig.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIG»

Descoperă întrebuințarea wig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Wig Making and Styling: A Complete Guide for Theatre & Film
Other great features include: -Versatile techniques to create all different historical hairstyles -Tips on altering existing wigs and creating wigs from scratch -Multiple approaches and solutions to solving wig-making problems and needs ...
Martha Ruskai, Allison Lowery, 2013
2
WIG Craft and Ekranoplan: Ground Effect Craft Technology
Drawing upon years of practical experience and using numerous examples and illustrative applications, Liang Yun, Alan Bliault and Johnny Doo discuss: Basic principles of WIG craft technology State of the art overview of WIG craft technology ...
Liang Yun, Alan Bliault, Johnny Doo, 2009
3
Big Wig: A Little History of Hair
Presents facts about hair from the intricate stylings the ladies of the court of Queen Marie Antoinette and the invention of conditioner to the Manchu government ordered hairstyles for men and the first blow dryer.
Kathleen Krull, 2011
4
Historical Wig Styling: Ancient Egypt to the 1830s: (The ...
Let Historical Wig Styling be your guide to creating beautiful, historically accurate hairstyles for your productions and events.
Allison Lowery, 2013
5
Blue Coat Or Powdered Wig: Free People of Color in ...
Blue Coat or Powdered Wig is a vivid portrayal of race relations far from the European centers of colonial power, where the interactions of free blacks and whites were governed as much by practicalities and shared concerns as by the law.
Stewart R. King, 2011
6
Wig Begone
Wig Begone is an exhilarating tale of Charles' early career with disaster often lurking round the corner and culminating in his own appearance in front of England's most notorious judge!
Charles Courtley, 2010
7
Wig Making Made Simple
Learn how to create beautiful wigs from start to finish.
Shon Stoker, 2013
8
Case Of The Wiggling Wig, The
McGurk is confined to an upstairs bedroom when he breaks his leg, but that doesn't stop him and the rest of his detective organization from uncovering a clever robbery scheme being plotted right next door.
Edmund Wallace Hildick, 1996
9
Punk Wig
A little boy does helpful things for his mother as she undergoes chemotherapy, and goes with her as she picks out a wig, which together they call her "punk wig."
Lori Ries, 2008
10
The Wig in the Window
When a game of neighborhood spying takes a dark turn, pre-teen sleuths Sophie Young and Grace Yang are caught in a dangerous cat-and-mouse game with a bizarre guidance counselor who may be hiding a sinister agenda.
Kristen Kittscher, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wig în contextul următoarelor știri.
1
Cara Delevingne Debuts Pink Hair—But Is It a Wig? Take a Look!
At first, it remained uncertain if Cara's new hair was a permanent color swap or just an exceptional wig (we were leaning towards the latter), but either ... «E! Online, Aug 15»
2
Zendaya Shuts Down Hair Haters, Removes Wig Post BET Awards
Zendaya literally let her hair down after the BET Awards Sunday night! The Disney starlet hit the carpet looking fly as always in a cute pixie wig, bedazzled ... «Cambio, Iun 15»
3
Gillian Anderson on why she's wearing a wig to play Scully in The X …
They've been equally fixated on the fact that the actress who plays Scully, Gillian Anderson, is wearing a wig instead of dying her hair. Such is the fraught reality ... «Entertainment Weekly, Iun 15»
4
Sia Forgets Her Wig For A TV Performance! Wait Until You See What …
Good thing she has such a festive sense of humor about the whole thing! Watch her laugh off the silliness, perform Chandelier, and explain WHY the wig in the ... «PerezHilton.com, Apr 15»
5
Lena Dunham Wigs Out on ?Scandal??and That Shocking Twist
The Girls star and Scandal superfan, along with a very bad wig, starred in a very kinky, very shocking episode of Shonda Rhimes's hit show Thursday night. «Daily Beast, Mar 15»
6
Here Is The Promo For Lena Dunham's Wig's Appearance On …
If you've been waiting to see Lena Dunham's horrible Scandal wig in action, here is your first chance! ABC has released a promo for the Girls actress's upcoming ... «Uproxx, Mar 15»
7
Wig-wearing bank 'bandit' arrested after $100K heist
18, dolled up in a flame-haired wig and women's shades, while flashing the distinct, long-barreled piece, cops said. She grabbed what she could from the tellers, ... «New York Post, Mar 15»
8
Lena Dunham dons wig during 'Scandal' guest appearance
Lena Dunham has gone wiggy for her guest-starring stint on “Scandal.” The “Girls” star posted an Instagram photo Thursday in which she plants a kiss on the ... «New York Daily News, Mar 15»
9
Armed robber holds up Glen Rock bank wearing red wig
The FBI and local police released surveillance photos of the red wig-wearing, gun-toting Glen Rock Savings Bank robber, who officials said is believed to have ... «NJ.com, Feb 15»
10
Joan Lunden takes off wig for People cover amid breast cancer …
The former "Good Morning America" host, who revealed her diagnosis with triple-negative breast cancer in June on the morning show, took off her wig to bare ... «New York Daily News, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/wig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z