Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peruka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERUKA ÎN POLONEZĂ

peruka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PERUKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peruka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

perucă

Peruka

Perucă - coafură, de obicei sub formă de tunsori complicate, din păr natural sau artificial. Peruka – nakrycie głowy, zwykle w formie kunsztownej fryzury, wykonane z włosów naturalnych lub sztucznych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «peruka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERUKA


antysztuka
antysztuka
banialuka
banialuka
banja luka
banja luka
bizantyjska sztuka
bizantyjska sztuka
chanuka
chanuka
czysta sztuka
czysta sztuka
duka
duka
feluka
feluka
hazuka
hazuka
juka
juka
karruka
karruka
kluka
kluka
kozuka
kozuka
luka
luka
metanauka
metanauka
nassauka
nassauka
nauka
nauka
nie lada sztuka
nie lada sztuka
nie sztuka
nie sztuka
niesztuka
niesztuka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PERUKA

pertyt
peru
peruczasto
peruczka
perugia
perugino
perukarka
perukarnia
perukarski
perukarstwo
perukarz
perukarze
perukowiec
perukowy
perun
peruszka
peruwianczyk
peruwianin
peruwianka
peruwianski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERUKA

niszczuka
paranauka
pouka
prawnuka
prynuka
przynuka
pseudonauka
puka
suka
szczuka
sztuka
tuka
u kaduka
wampuka
wnuka
zywczanka
zywicielka
zywiolka
zyworodka
żararaka

Sinonimele și antonimele peruka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «peruka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERUKA

Găsește traducerea peruka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile peruka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peruka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

假发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

peluca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شعر مستعار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

парик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

peruca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পরচুলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

perruque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rambut palsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Perücke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

かつら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tóc giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தலையில் விக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

केसांचा टोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

peruk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

parrucca
65 milioane de vorbitori

Poloneză

peruka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

перуку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

perucă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περούκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

peruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

parykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peruka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERUKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peruka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre peruka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERUKA»

Descoperă întrebuințarea peruka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peruka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielka Księga Wynalazków
Peruka. W starożytnym Egipcie wszyscy [w każdym razie z warstw wyższych i średnich – przyp. red.] – kobiety, mężczyźni i dzieci – golili sobie głowy. Bycie łysym służyło dwóm celom: po pierwsze, eliminowało ryzyko zagnieżdżenia się wszy i ...
Thomas J. Craughwell, 2010
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 190
perukarka 190 perukowiec rzyw sztucznych, przewlekanych przez oczka tiulowego bądź siatkowego podkładu": Peruki znano 1 używano od starożytności: w Asyrii były bogato fryzowane, w Egipcie raczej gładkie, dużych rozmiarów, a w ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Czarna Dalia:
Otworzyłem drzwi, po czym usunąłem się na bok, aby wpuścić Lorraine do środka, ten gest ją zaskoczył; wywróciła oczami, po czym gwizdnęła cicho, a ja wyjąłem perukę i podałem jej. – Masz. Załóż ją, gdy się rozbierzesz. Lorraine zrobiła ...
James Ellroy, 2015
4
Rokoko we Włoszech - Strona 59
Niccolo miał wszakże szramę na głowie, upominek po jakiejś nocnej bijatyce, i tak się zawziął, że wolał utracić ojcowiznę aniżeli zdjąć perukę. Wytoczył proces zarządowi szpitala i ostatecznie skończyło się na jakimś układzie pomiędzy nim a ...
Kazimierz Chłędowski, 1959
5
Max Factor. Człowiek. który dał kobiecie nową twarz
Wlatach sze9ćdziesiątych MaxFactor andCompany wprowadzi ona rynek Flatter Wigs (Twarzowe Peruki), gotowe produktydla kobiet. Po tej nowej linii pojawi asię Wigless Wig (Bezperukowa Peruka), która rzekomo nie wygląda a jak peruka, ...
Fred E. Basten, 2013
6
Łebki od szpilki
Ta peruka nadawała mi na wsi charakter wielkomiejskiej diwy, takiej, co to urwała się właśnie z drogiego klubu lub kabaretu. Czułam się w niej wyśmienicie, szampańsko, w swojej własnej skórze zaś tak źle, że idąc do kompostu, malowałam ...
Agnieszka Szpila, 2015
7
Boska bez włoska: Jak przetrwać terapię raka piersi, zachować ...
To zabawne, jak szybko przy poszukiwaniu idealnych dodatków torebki zostają zastąpione przez sztuczne koafiury. W kraju mamy teZ duZo sklepów z perukami. Peruki, zarówno syntetyczne, jak i naturalne, moZna dostać w wielu miejscach.
Andrea Hutton, 2016
8
Zbiory starożytności: katalog wystawy - Strona 29
Twarz wyrazista, długa karbowana peruka i spleciona broda. Na piersiach skrzyżowane dłonie z motykami, przez lewe ramię przerzucony worek. Inskrypcja w dziewięciu poziomych pasach okrężnych. Epoka Późna (VII — VI w. p.n.e. ?)
Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Jerzy Kubczak, 1983
9
Kraina miłości i zatracenia:
Aktorka tupaa i tupaa, zapiaszczonymi nogami miaZdZya perukę rozpadającą się na kosmyki wosów lądujące w piasku, aZ odtwórca gównej roli, który mia na sobie za ciasne kąpielówki, w ko"cu przebi się szturmem przez tum i porwa ją ...
Tiphanie Yanique, 2017
10
Colin Firth. Zostać królem
Gdy Pacyfik zerwał mu perukę z głowy, Colin Firth wpadł w lekką panikę. Taplał się w wodzie, kręcąc jedną z nocnych scen do końcówki Samotnego mężczyzny, gdy nadeszła wielka fala i zmyła mu tupecik. Colin desperacko macał rękoma w ...
Sandro Monetti, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERUKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peruka în contextul următoarelor știri.
1
Małgorzaty Kożuchowskiej w takiej wersji nie widzieliście. Peruka to …
Małgorzaty Kożuchowskiej w takiej wersji nie widzieliście. Peruka to dopiero początek. "Matko kochana! Nie poznałam pani". kas. 28.10.2015 17:30. Podziel się ... «Plotek.pl, Oct 15»
2
Katarzyna Zielińska pozuje z peruką. Naszą uwagę odciąga coś …
Przymiarki #nawłoszke @teatrcapitol - napisała Zielińska. Peruka peruką, ale warto zwrócić uwagę, że aktorka prezentuje się na zdjęciu w wersji naturalnej. «Plotek.pl, Oct 15»
3
Miley Cyrus pokazała nową fryzurę. Mamy nadzieję, że to nie …
Mamy nadzieję, że to nie peruka. ... Chcielibyśmy wierzyć, że gwiazda sięgnęła po farbę do włosów i doczepki, ale prawie na pewno jest to kolejna peruka. «Plotek.pl, Oct 15»
4
Peruka? Skądże, to teatr jednej głowy
Pod koniec XVIII wieku w całej Europie u najbogatszej warstwy społecznej zapanowała modowa obsesja. Arystokratki, zwłaszcza z kręgu królowej Marii ... «Interia360.pl, Aug 15»
5
To nie peruka! Niemowlaki z bujnymi czuprynami
Dzieci rodzą się zwykle z delikatnym meszkiem (tzw. lanugo), ewentualnie pojedynczymi kosmykami na głowie. Niektóre pozostają całkowicie łyse nawet do ... «dzieci.pl, Aug 15»
6
Włosy Conchity Wurst to peruka! Gwiazda zdradziła, jak o siebie dba
Gwiazda przed występami maluje się sama, a jej włosy to... peruka! Conchita Wurst jest pewna, że prędko nie zgoli brody. Gwiazda do występów przygotowuje ... «SE.pl, Iun 15»
7
Iza Miko w rudych włosach! Ok, wiemy, to tylko peruka. Ale powinna …
Tak, wiemy że to peruka, ale Iza wygląda w niej obłędnie. Może powinna pomyśleć o trwałej zmianie koloru? Jej metamorfoza oczarowała fanów: ... «Plotek.pl, Iun 15»
8
Ta peruka dodała aktorce dziesięć lat! (FOTO)
Tak czy owak w peruce z grzywką Juliette wyglądała poważnie i stanowczo zbyt dojrzale. Musimy z przykrością stwierdzić, że ani kolor włosów, ani uczesanie ... «Kozaczek.pl, Oct 14»
9
Kim Kardashian chwali się zdjęciem w blond peruce. Internauci …
To tylko peruka. Wygląda bardzo realistycznie, prawda? - zapytała, jednak internautów zdecydowanie bardziej interesowało coś innego, równie "realistycznego" ... «Plotek.pl, Iun 14»
10
Sztuczny nos, broda, peruka. Raper Macklemore na koncercie …
Podczas specjalnego koncertu w rodzinnym Seattle, Macklemore wystąpił w przebraniu, wyglądając jak stereotypowe antysemickie przedstawienie Żyda - z ... «Gazeta.pl, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peruka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/peruka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż