Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perruque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERRUQUE ÎN FRANCEZĂ

perruque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERRUQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERRUQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perruque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
perruque

perucă

Perruque

O perucă este o coafură de păr fals - de origine umană, de cal sau de sintetic - purtată pe cap din motive legate de modă, de considerații estetice sau profesionale sau de a se conforma unei rețete culturale sau religioase. Unii oameni poartă o perucă pentru a ascunde faptul că sunt chelați. Actorii poartă și peruci pentru a se apropia de caracterul pe care îl joacă. Peruci sunt, de asemenea, frecvent utilizate pentru a imita afilierea unui alt sex. O perucă cu o fereastră este o perucă în care sunt prevăzute deschideri pentru a permite părului real să treacă. Une perruque est une coiffure de faux cheveux – d’origine humaine, chevaline ou synthétique – portée sur la tête pour des raisons liées à la mode, pour des considérations esthétiques ou professionnelles, ou pour se conformer à une prescription culturelle ou religieuse. Certaines personnes portent une perruque pour cacher le fait qu’elles sont chauves. Les comédiens portent aussi des perruques pour s’approcher davantage du personnage qu’ils jouent. Les perruques sont aussi fréquemment utilisées pour mimer l’appartenance à un autre sexe. Une perruque à fenêtre est une perruque où sont aménagées des ouvertures pour laisser passer les vrais cheveux.

Definiția perruque în dicționarul Franceză

Definiția perucii din dicționar este stilul de păr al părului natural sau artificial.

La définition de perruque dans le dictionnaire est coiffure de cheveux postiches naturels ou artificiels.

Apasă pentru a vedea definiția originală «perruque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERRUQUE


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
huque
huque
noctiluque
noctiluque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERRUQUE

perré
perreyer
perreyeur
perrière
perron
perron-terrasse
perroquet
perroquetage
perruche
perrucher
perruquard
perruqué
perruquer
perruquerie
perruquier
perruquière
perruquifier
perruquinisme
perruquiniste
perruquisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERRUQUE

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

Sinonimele și antonimele perruque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERRUQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «perruque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în perruque

Traducerea «perruque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERRUQUE

Găsește traducerea perruque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile perruque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perruque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

假发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

peluca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شعر مستعار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

парик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

peruca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরচুলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

perruque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rambut palsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Perücke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

かつら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tóc giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தலையில் விக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

केसांचा टोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

peruk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

parrucca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

peruka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перуку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

perucă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περούκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

peruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

parykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perruque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERRUQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perruque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perruque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perruque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERRUQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perruque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perruque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre perruque

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PERRUQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perruque.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Il est impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe ou une perruque.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERRUQUE»

Descoperă întrebuințarea perruque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perruque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La perruque blonde: comédie en un acte et en prose
Depuis deux ans que j'attends pour de's bagatelles ! qu'est- ce au fond que quelques essences, quelques mois d'accpmmo- dage j et une perruque noire ? D U R M O N T. - Il prend une perruque noire pour lui , et en fait prendre de blondes ...
Louis Benoît Picard, 1797
2
La Perruque du juge
Ses dents de lait appelaient l’indulgence, mais son nez était terriblement impertinent, et ses yeux avaient mille ans.« La liste des chefs d’accusation risque d’être aussi longue que votre répugnante existence ! » dit le Juge de ...
Dufour Catherine, 2011
3
L'USINE EN DOUCE: Le travail en " Perruque "
La perruque dont il est question ici est un objet travaillé pour soi, réalisé durant le temps et sur le lieu du travail, avec les matériaux et le matériel de l'entreprise.
Etienne De Banville, 2001
4
La perruque enlevée: vaudeville en un acte
M. le Sénéchal , notre gouverneur, vivement 'oudle' de Vacci'ûenl arrivé ce soir à votre illustre perruque, m'a ordonne' de venir ici en grand apparat , vous offrir une réparalion éclatante, et confetsser en public, à haute et intelligible voix, mes ...
Jean-Toussaint Merle, 1820
5
Gloire et perruque vaudeville en un acte par MM. Laurent et ...
lÊ ni 1 ' î'ÈL l“ 'lÏn n GLOIRE ET PERRUQUE, VAUDEVILLE EN UN ACTE, 1}lnr Æflfil. faurrnt tt Jïuhîc. nuisent vouR LA rRunènn POIS. A PARIS, suR LE THËATRI: or. u PORTE-SaINT-IAh'I'II, LI [7 IuILLET 1843. PERSONNAGES. ACTEUHS.
Laurent autore drammatico (autore drammatico), Charles Labie (auteur dramatique.), 1843
6
La tete a perruque, ou le bailli. Petit conte dramatique, en ...
2,6. viens, moi, que je le recevrois avec le plus beau rang-froid... Le VICOMTE, d' un ton badin à la Baillive. Allons donc , Madame , vous faites-E121 petite intrépide ! mais je parierois , moi, que fa préi'ence feule vous feroir trembler des pieds ...
7
La Perruque blonde. Comédie en un acte et en prose, par ...
Louis-Benoît Picard, Barba. ' C'est le diable pour en trouver. A D n L E. Taisezvvons , encore une'fois , et payez-vous sur cet argent.' c n A P s. Point du tout, ce'n'est pas à vous, C'est à votre oncle àpayer: voici' le petit'mémoire“, et la ...
Louis-Benoît Picard, Barba, 1796
8
Le mariage de Charles Collé, ou, La tête à perruque: ...
vaudeville en un acte Armand Gouffé, Brazier (M., Nicholas), Antoine Jean Baptiste Simonnin. I ' » a . ( 95 i - _ :. ».'i 1.'.'qsî , nu'l sa i.)fl'rvwî_(ë'ikl'* »fl_i'n"ufliv :-I: 5ugiz.i lui! 31 Mahte'nnntœi M» G.Mqt won!äî'r“beñflttr'è,'3'f'filG'ëfl! ';,ç_ ...
Armand Gouffé, Brazier (M., Nicholas), Antoine Jean Baptiste Simonnin, 1809
9
Chacun son métier : les champs sont bien gardés. ...
CHACUN SON MÊTIER, vrulée', c'est un coup de Phoebus... Boule: bous un. Musicien l le boilà. (Il montre une autre perruque. Ces deux faces qui (en bont l' une en g.ré sol, l'autre en ef ut fa. Cette grecque qui menace le ciel, 8c représente ...
Dorvigny, 1792
10
La perruque de Newton
La Perruque de Newton dresse le portrait stupéfiant d’un homme extraordinairement complexe qui, après une enfance solitaire et sacrifiée, est devenu ombrageux, colérique, vindicatif (de grands savants comme Hooke et Leibniz, qui ont ...
Jean-Pierre Luminet, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERRUQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perruque în contextul următoarelor știri.
1
Quatre femmes Kardashian en une minute
Pour compléter le tout, elle se pose des faux-cils et une perruque teintée de ... se trace des sourcils bien arqués et revêt une perruque courte. «Le Journal du Centre, Iul 15»
2
Bretagne: Prison ferme pour avoir tondu une adolescente …
Présente, l'adolescente s'est présentée en perruque. Le fils, qui a participé à l'agression, sera jugé par le tribunal pour enfants, ainsi que la ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Katy Perry : mystère, cirque et magie pour son parfum "Mad potion" !
Perruque violette sur la tête, Katy est méconnaissable. Si la star est connue pour être une adepte de la métamorphose, celle-ci est réussit ! «Public.fr, Iul 15»
4
Rumer Willis, perruque blonde et lèvres carmin : Une beauté en …
Il y a encore quelques mois, elle était surtout connue pour être la fille de Demi Moore et Bruce Willis. Mais depuis qu'elle a remporté "Dancing With The Stars", ... «Pure People, Iul 15»
5
La vie de flambeur du rappeur 50 Cent ? Que du chiqué, selon lui
... riche ou meurs en essayant"), affublé d'une perruque, se moquait de cette femme et du rappeur Rick Ross, qui a un enfant avec elle. Il risque ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
6
Découvrir une œuvre de l'expo Versailles à Arras : « Le buste de …
Il arbore une fine moustache et une perruque. Le roi était un grand séducteur. Problème : très jeune, ses cheveux commencent à tomber. «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Le bulletin de notes de... Julien Courbet
Vous voir tour à tour en analyste sérieux des médias et en chroniqueur potache à perruque a ainsi laissé perplexe certains de vos professeurs. «OZAP, Iul 15»
8
Retour à la source de mes cheveux
Si le cheveu n'a pas été défrisé au préalable, doit-on alors considérer qu'une coupe utilisant une perruque, des tresses et autres extensions ... «BBC Afrique, Iul 15»
9
Le « youtubeur » Gaspard G est il homophobe ?
OK mais alors pourquoi dans le reste de la vidéo, celui qui interprète le « voleur » est coiffé d'une perruque afro avec des dreadlocks ? «Yagg, Iul 15»
10
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
Il ne manque plus que la perruque poudrée et l'on s'y croirait ! Le mobilier d'époque et les sculptures de Houdon retiennent l'attention de ... «Télérama.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perruque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/perruque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z