Descarcă aplicația
educalingo
petrificado

Înțelesul "petrificado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PETRIFICADO ÎN PORTUGHEZĂ

pe · tri · fi · ca · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETRIFICADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PETRIFICADO

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PETRIFICADO

petrarquista · petrarquizar · petrechamento · petrechar · petrechos · petreco · petrel · petrense · petreu · petrificação · petrificador · petrificante · petrificar · petrificativo · petrificável · petrina · petrícola · petrífico · petrobrúsios · petroccipital

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETRIFICADO

beatificado · classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

Sinonimele și antonimele petrificado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PETRIFICADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «petrificado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «petrificado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PETRIFICADO

Găsește traducerea petrificado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile petrificado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «petrificado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

石化的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Petrificado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Petrified
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

डर लगता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحجرت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

окаменела
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

petrificado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সংরক্ষিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pétrifié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Petrified
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Versteinert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

石化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

석화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

petrified
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hóa đá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாடஞ்செய்யப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पोटात पाय शिरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

taşlaşmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

impietrito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

skamieniały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

скам´яніла
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

petrificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απολιθωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

versteende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förstenad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forsteinet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a petrificado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETRIFICADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale petrificado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «petrificado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre petrificado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETRIFICADO»

Descoperă întrebuințarea petrificado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu petrificado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Outono: o jardim petrificado
O roteiro 'Outono - O jardim petrificado', livre adaptação do conto 'A missa do galo', de Machado de Assis, é fruto de um diálogo entre dois criadores, amigos próximos e ambos apaixonados pelo ciclo mais fértil da história do cinema, ...
Mário Peixoto, Saulo Pereira de Mello, Mário Peixoto, 2001
2
Duas Rodas: Uma Fábrica de Sonhos
Nós procurávamos o Bosque Petrificado. Parei o carro e a Kátia abriu o mapa. Eu, querendo sentir como estava o vento o lado de fora, abri a janela. Foi como se uma mão habilidosa entrasse pela janela e ferozmente arrancasse o mapa das ...
WALDEZ PANTOJA
3
A Ignorancia Da Fe
CONCLUSÃO Seja qual for o caso, concordaremos que o melhor método para enviar o mensageiro, seria possivelmenteo[3],ou seja, o envio de um “cadáver petrificado” (congelado como uma pedra de gelo). Isso permitiria aumentar a ...
Xoan Xuna, 2012
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Que petrifica, converte, endurece. em pedra: o ser petrificado : « a — cabeça de Medusa » : ii Co a — caro as ondas toca, e súbito se parào duro jaspe. » PETRÍNA , s.f Uma cintura, ou cinto com fivellas, de coiro, que se cingia por cima da ...
António de Morais Silva, 1831
5
A Grande Pirâmide Revela seu Segredo
Vimos paredes escuras e úmidas, e no meio do salão um grande esquife aberto.. . Dentro do esquife estava um ser humano petrificado. Mesmo a roupa que o cobria estava petrificada... Estais lembrados, meus irmãos? Sargon calou-se um  ...
Roselis Von Sass, 1997
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Lus. IV". 6%. PETRI FI CAÇÂO , s. f. 'O acto de petrificar . bu petrificar-se : v. g. a petrificaçâo dos corpos causase , &c. §. O corpo petrificado : v. g. que produtto é esse i urna petrificaçâo , Ott um petrificado. PETRIFICADO , p. pass, de Petrificar.
António de Morais Silva, 1813
7
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
I adj short, tiny II m, -a / shorty F III m pony peto m bib; pantalon de~ overalls pi. Br dungarees pi petrel m zo petrel pet reo adj (de piedra) stone atr. (similar a la piedra) stonelike, stony; fig stony petrif icacion / petrification petrificado adj petrified ...
Langenscheidt, 2003
8
As benevolentes
O encontro assumia uma feição cada vez mais insólita; eu estava como petrificado. Abanei a cabeça. «Queria saltar», explicou ele, mordiscando o lábio superior. «Mas não me atrevo. Trouxe outra coisa», continuou, abrindo o casaco para ...
Miguel Serras Pereira, 2007
9
Amos Gitai: percursos; exílios e territórios
7» Itinerâncias No vale do Wupper; O jardim petrificado O PONTO DE PARTIDA DE NO VALE DO WUPPER É A NOTÍCIA DE UM CRIME: A AGRESSÃO, PELOS NEONAZISTAS, A UM HOMEM IDOSO, DE QUEM SE DIZ QUE É JUDEU.
‎2004
10
Políticas da voz no cinema em Memórias do subdesenvolvimento
Nesse espaço vive, petrificado, o protagonista. Mas também vive “Edmundo Desnoes”. (Rodriguez-Monegal, 1975)94 O fato de se estar diante apenas das palavras desse. 94. Minha tradução para: “Eso es lo que busca definir Desnoes a ...
Elen Döppenschmitt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETRIFICADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul petrificado în contextul următoarelor știri.
1
JEFF LYNNE (AKA ELO), AGRADABLEMENTE PETRIFICADO EN …
Lo de la Jeff Lynne´s ELO es impresionante, casi único. Jeff sigue desgranando canciones de su nuevo LP, ahora su último single “One Step at a Time”, y es ... «Plásticos y Decibelios, Oct 15»
2
A puros azotes cuidan a un mundo petrificado
Por transportar en su automóvil vino casero, el ciudadano inglés Karl Andree ha sido condenado por las autoridades de Arabia Saudita, país donde él reside, ... «El Diario de Hoy, Oct 15»
3
Hallan colmillo petrificado de mamut en Puebla
Hallan colmillo petrificado de mamut en Puebla. Habitantes de San Juan Raya, en el municipio de Zapotitlan Salinas, hallaron el resto óseo en una barranca ... «Milenio.com, Sep 15»
4
El bosque petrificado
¿Cuánto sabe la Presidenta acerca del estado anímico del país? Depende. Las encuestas son negativas, más negativas que nunca antes, incluso las que ... «LaTercera, Aug 15»
5
El estado del Bosque Petrificado de la Sierra de Aragoncillo llega al …
La situación de abandono en la que se encuentra el Bosque Petrificado de la Sierra de Aragoncillo ha llegado hasta el Congreso de los Diputados con el ... «ABC.es, Iun 15»
6
Médicos descobrem feto que estava há 50 anos no corpo de idosa
Uma chilena de 92 anos, de San Antonio, descobriu que carrega há 50 anos um feto petrificado no seu abdómen, um fenómeno raro conhecido como litopédio. «TVI24, Iun 15»
7
Prefectura de El Oro administrará ahora el Bosque Petrificado de …
Desde el pasado sábado empezó la administración del consorcio público del Bosque Petrificado de Puyango en manos de la Prefectura de El Oro. En un acto ... «El Universo, Iun 15»
8
Dark Souls 2: veja como despetrificar personagens no desafiador …
Em Dark Souls 2, alguns personagens não jogáveis (NPC) estão petrificados, bloqueando passagens e impedindo a compra de itens. Para tirá-los desse ... «Globo.com, Feb 15»
9
Prohíben a turistas alemanes visitar el Bosque Petrificado
Prohíben a turistas alemanes visitar el Bosque Petrificado. Los integrantes del Bureau de Convenciones de Comodoro Rivadavia, mantuvieron un encuentro a ... «Crónica Digital, Feb 15»
10
problema enquistado, Gobierno petrificado
El profundo desacuerdo con lo que viene sucediendo en Cataluña, cuyas instituciones públicas se hallan en manos del independentismo, nos obliga a mostrar ... «Vozpopuli, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petrificado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/petrificado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO