Descarcă aplicația
educalingo
pinguela

Înțelesul "pinguela" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PINGUELA ÎN PORTUGHEZĂ

pin · gue · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINGUELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINGUELA

Benguela · Manuela · Venezuela · aquela · arruela · azuela · banguela · briguela · ciruela · ganguela · loquela · manguela · muganguela · naquela · papaguela · puela · quela · ruela · sequela · zarzuela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PINGUELA

pingolim · pingorça · pingos · pingoso · pinguaciba · pingue · pingue-pongue · pingueiro · pinguel · pinguelear · pinguelete · pinguelo · pinguécula · pinguicho · pinguiça · pinguim · pinguinho · pinguipedídeo · pinguícula · pinguruto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINGUELA

Daniela · Mandela · aduela · baná-muela · cela · clientela · dela · dombuela · ela · isoquela · janela · lumaquela · marcela · matusquela · novela · parcela · pela · rela · rezuela · tabela

Sinonimele și antonimele pinguela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pinguela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PINGUELA

Găsește traducerea pinguela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pinguela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinguela» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

人行天桥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pingüino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Slip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पैदल चलनेवालों को पुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جسر المشاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пешеходный мост
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pinguela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পদব্রজে গমনকারীদের জন্য সেতু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

passerelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jambatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Steg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

歩道橋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

인도교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

footbridge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cầu cho những người đi bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நடைபாலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फक्त पादचार्यांसाठी असलेला पूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

üst geçit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

passerella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kładka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пішохідний міст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

podeț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γέφυρα για πεζούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voetbrug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gångbro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gangbru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pinguela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINGUELA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pinguela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pinguela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pinguela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINGUELA»

Descoperă întrebuințarea pinguela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinguela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
60-. NA. PINGUELA. Roberta entrou numa forte depressão depois da perda dos avós paterno e materno, do motorista da família e de um amigo querido em menos de um ano. Tinha toda razão para imaginar que a vida era algo totalmente ...
Marcus Vinicius Mathias
2
O Fim do Mundo e Outros Fins
E essa pinguela ali, pra que é? — E só pra gente pegar lenha e cabo de ferramenta na mata. Essa mata não tem fim. Ela vai ligar a mata do rio, e tem tudo o que é bicho. Tem até onça. Essa pinguela é também o cagado do malvado Miro.
Zico Cardoso
3
Regressão a vidas passadas
Nós morávamos na “ilha”, um lugar entre o Rio do Peixe e o Rio do Tigre. Para chegar a casa tínhamos de atravessar uma “pinguela” feita com cabos de aço nas laterais e ripas transversais de madeira onde se pisava. A tal pinguela cruzava ...
SILVIA BALDIN
4
Placar Magazine
Zé Amaro, Luciano, Silva e Elísio já seguiram o técnico Pinguela na mudança para Feira. TABELAO Em colaboração com a SUPER -TUPI ( SP 1. Aparentemente, um gesto de simpática solidariedade baiana; no fundo, talvez amarga ironia.
5
Seleção brasileira: 1914-2006
BRASIL: Periperi (Fluminense-BA), Walder (Galícia-BA) depois Henrique (Bahia- BA), Pequeno (Ypiranga-BA) e Pinguela (Vitória- BA); Nelinho (BotafogO-BA) e Boquinha (Vitória-BA); Teotónio (Vitória-BA) depois Wassil (Bahia-BA), Matos ...
Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006
6
Placar Magazine
Pinguela já está rearmando o Flu O técnico Pinguela sabe ver um jogo. Luciano fica em campo, Kalu dá a vaga. O experiente Fernando Silva é capitão. Dia de jogo é dia de festa em Feira. Depositar dinheiro no PIS é trabalho das empresas  ...
7
JK: exemplo e desafio
O CÓRREGO SEM PONTE NEM PINGUELA JK era médico da Imprensa Oficial de Minas Gerais. Isto lá pelo ano de 1929. Certa noite, já pronto para dormir, foi procurado por um funcionário da Imprensa Oficial, cujo filho estava passando ...
Affonso Heliodoro, 2005
8
Ao vento sobranceiro
A última imagem que registrei foi a de uma grande lagoa como a da Pinguela, que fica entre Osório e Torres. Estava nisso quando Rockembach me despertou para a decolagem da manhã. Contei-lhe o sonho e ele, desesperado, instou ...
Carlos Germano, 2011
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pinguela*, f. Pauzinho, com que se arma o laço para apanhar aves. *Gancho, com que se armam ratoeiras. * Viga ou prancha,atravessada sôbre umrio, servindode ponte. *Prov. minh. Pedra única que, emmeio de umregato estreito, facilita a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Placar Magazine
Toszi, Pinguela e Antoninho (Pedroso) Farroupilha: Volnei, Hernandes. Pará, Adílson. Bira. Figueiró, Lopes, Marquinhos. Castilho, Éder (Caiu) e Adeli ARMOUR 2 X CACHOEIRA 1 Local: Livramento; Juiz: Pedro Reis: Renda: CrS 7 450,00; ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINGUELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pinguela în contextul următoarelor știri.
1
Verador Frankini pede providências para pinguela no Bairro Barcelos
Atendendo ao chamado da comunidade, o vereador Frankini (PT) esteve, no Bairro Barcelos, para analisar ponte de travessia de pedestres na Rua Major ... «Rádio Fandango, Oct 15»
2
Uberlândia de: Radialista passava em pinguela para ir ao Centro
Natural de Tupaciguara, cidade vizinha, o radialista Désio Ferreira passou duas temporadas em Uberlândia na juventude, na década de 1950, para ... «Correio de Uberlândia, Oct 15»
3
Exfutbolistas de Primera División juegan hoy en A Pinguela un …
El campo municipal de A Pinguela será escenario esta tarde (20.00 horas) del partido solidario que disputarán una selección de exfutbolistas de Primera ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
4
Vuelven los fuegos del río... pero ahora serán en A Pinguela
Los portavoces municipales aseguran haber comprobado que en el islote que forma el río Cabe en A Pinguela respeta las distancias mínimas a los edificios ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
5
Fortunato e a pinguela
A solução era construir uma pinguela para encurtar o caminho. Do lado de lá, depois de atravessar a densa mata, chegaria mais rápido a igrejinha que em ... «DM.com.br, Mai 15»
6
Pinguela é alvo de reclamação no Jardim Sempre Verde
Pinguela sobre o Rio Jaú, no Jardim Sempre Verde, está em más condições para o uso. A pequena ponte, que liga as Ruas Rafael Behar e Giordano Stiarbi, ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Apr 15»
7
Estudantes de Três Barras precisam atravessar riacho a pé para ir à …
No caminho para embarcar no transporte escolar, a gurizada precisa atravessar um rio. É que, em dezembro, uma enchente levou a pinguela que passava ... «Zero Hora, Apr 15»
8
Unos ladrones asaltan el instituto A Pinguela y roban 3.000 euros
Un robo obligó a suspender ayer las clases en el instituto de educación secundaria A Pinguela, Los ladrones entraron después de desactivar la alarma y ... «La Voz de Galicia, Mar 15»
9
Crianças e adultos se arriscam em pinguela em bairro de Maria da …
Moradores do bairro Goiabal, na zona rural de Maria da Fé (MG), têm se arriscado em uma pinguela improvisada. Ela foi feita pelos próprios moradores depois ... «Globo.com, Mar 15»
10
Pinguela 'esquecida' atrasa a vida de muitos moradores
Uma cena que retrata o abandono: a passagem conhecida como “pinguela da Sanbra”, que divide a região das vilas Independência e Santa Clara, em Bauru, ... «Jornal da Cidade - Baurú, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinguela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pinguela>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO