Descarcă aplicația
educalingo
pinta-caldeira

Înțelesul "pinta-caldeira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PINTA-CALDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

pin · ta · cal · dei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINTA-CALDEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINTA-CALDEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PINTA-CALDEIRA

pinta · pinta-cardeira · pinta-cega · pinta-da-erva · pinta-monos · pintada · pintadela · pintadina · pintadinho · pintado · pintador · pintagol · pintainhar · pintainho · pintalegrado · pintalegreiro · pintalegrete · pintalegrismo · pintalgado · pintalgar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINTA-CALDEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinonimele și antonimele pinta-caldeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pinta-caldeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PINTA-CALDEIRA

Găsește traducerea pinta-caldeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pinta-caldeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinta-caldeira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

铂锅炉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pinta-caldera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pint-boiler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पं-बायलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حزب العمال المراجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Pt-бойлер
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pinta-caldeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মধ্যে Pt-বয়লার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Pt d´ébullition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pt-dandang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Pt-Kessel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

PT-ボイラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

PT-보일러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pt-ketel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Pt-nồi hơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Pt-கொதிகலன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पं-बॉयलर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Pt-kazan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Pt-caldaia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

PT-bojler
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Pt-бойлер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Pt-cazan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Pt-λέβητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Pt-ketel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Pt-panna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Pt-kjele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pinta-caldeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINTA-CALDEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pinta-caldeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pinta-caldeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pinta-caldeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINTA-CALDEIRA»

Descoperă întrebuințarea pinta-caldeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinta-caldeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pinta-caldeira : Nome vulgar das aves passeriformes da família das parídeas, género Parus Lin., P. major Lin., também conhecidas por chapim-real, megcngro, magengro, chincharravelho, chincharravelha, chapim, cachapim, malha-ferreiro,  ...
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Pinta-caldeira, m. (prov.) ave, o mesmo que ferreirinho, também conhecida por papa-abèlhas, cedovém, fradisco, etc. » Pinta-cardeira, f. Nome que, nos arredores de Coímbra, se dá ao pinlasilgo ; o mesmo que ferreirinho ou pinla- caldeira.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
medida, pinta-caldeira, f. m. pinta-cardeira, f. pinta-cega, f. 1 pintada, /. : gali- nha da India. 2 pintada, /. : peixe. pinta-de-água, f. pintadeira, f. pintadina, /. pintado, pp. e adj. pin'ador (ó) m. pintainha (tai) f. pintainho (tai) т. pintalegrete (ê) m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Melres), Mijengra ou Mijengro, Papa-abelhas, Parachim (Douro), Pássara- -do- linho (B. L. — Estarreja), Patachim (D. — Cedovim), Pimpim, Pimpim-servém, Pinta- -caldeira e Pinta-caldeiras, Pinta-cardeira e Pinta-cardinha (B. L. — Ria), ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1973
5
Revista da Sociedade de Instrucção do Porto
PINTA-CARDEIRA (Ovar, Esmoriz e Aveiro). FERREIRO (Candal, Porto). PAPA ABELHAS e CHINCHARABELHO (Penafiel). MAGENGRO (Melres e Caldas d' Aregos). FERREIRINHO (Redondella, Hespanha). PINTA CALDEIRA e FRADISCO ...
6
Ler história
Elucidativo é o caso de Estácia Pinta Caldeira (Goiás, 1759). Confessando-se com o P." Alexandre de Almeida, Estácia pediu curta dispensa na confissão, ao que o padre retrucou que só poderia fazê-lo em outra vez que se confessasse.
7
Ciências humanas em revista: revista do Instituto de ...
A primeira denúncia, de 1759, foi formalizada por Otávia Pinta Caldeira, mulher parda casada com um branco, o que vale dizer que não era qualquer uma. Disse que o sacerdote a solicitou para atos torpes, e como recusasse, deu -lhe como ...
8
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
... aplica- -se, no Brasil, aos animais de pelo escuro. Ao Parus major L., de cor escura, também chamam pinta-caldeira ou caldeirinha^); estorninho azeiteiro nomeia o Sturnus unicolor Temm., de cor negra ; Tintureira é, em Lisboa, o peixe  ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
9
Congresso Internacional de História Missionação Portuguesa e ...
... Fialho, que, ao ouvir Ignácia Gonçalves Reis, preta forra e solteira, dizer em confissão que «quando algum homem lhe pegava nos peitos sentia estímulos libidinosos», logo pós-se a apalpá-la39. Outra forra, Estácia Pinta Caldeira, casada ...
Universidade Católica Portuguesa, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Fundação Evangelização e Culturas, 1993
10
Os animais na linguagem portuguesa
... ferreiro aplicare, no Brasil, aos animais de pelo escuro. Ao Parus major L., de cor escura, também chamam pinta-caldeira ou caldeirinha (**); estormnho azeiteiro nomeia o Sturnus unicolor Temm., de cor negra ; Tinturara é, em Fig.
Delmira Maçãs, 1951
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinta-Caldeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pinta-caldeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO