Descarcă aplicația
educalingo
pintão

Înțelesul "pintão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PINTÃO ÎN PORTUGHEZĂ

pin · tão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINTÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINTÃO

Antão · cantão · cinquentão · dentão · então · frontão · montão · pedintão · pimentão · plantão · pontão · quarentão · quentão · quintão · rebentão · santão · sessentão · trintão · valentão · vintão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PINTÃO

pintalhão · pintalrar · pintane · pintar · pintarada · pintarroxo · pintassilgo · pintassilvo · pintassirgo · pintaxilgo · pinteiro · pintelho · pintexilgo · pintinho · pinto · pinto-bravo · pintor · pintora · pintorizado · pintorroxo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINTÃO

arrebentão · besuntão · chantão · correntão · fogo de Santo Antão · gargantão · ignorantão · mantão · oitentão · perguntão · quinhentão · rentão · repontão · requentão · sarapantão · sargentão · serpentão · setentão · talentão · tarampantão

Sinonimele și antonimele pintão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pintão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PINTÃO

Găsește traducerea pintão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pintão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pintão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Pintão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pintura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Painting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Pintão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Pintão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Pintão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pintão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Pintão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

PINTAO
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pintão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Pintão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Pintão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Pintão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pintão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Pintão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Pintão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Pintão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Pintão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Pintão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Pintão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Pintão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Pintão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Pintão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Pintão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Pintão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Pintão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pintão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINTÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pintão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pintão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pintão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINTÃO»

Descoperă întrebuințarea pintão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pintão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As Moedas de Ouro de Pinto Pintão
A chick finds a bag of gold and resolves to go to the palace to deliver the bag to the king.
Raffaello Bergonse, 2003
2
Marilia. Nova ed. mais corr. e augm. - Rio de Janeiro, Ed. e ...
Pintão que estou bordando hum teu vestido; Que hum menino com azas, cégo, e louro, Me enfia nas agulhas o delgado , O brando fio de ouro. Pintão que entrando vou na grande Igreja; Pintão que as mãos nos damos, e aqui vejo Subir -te á ...
Thomaz-Antonio Costa de Gonzaga, 1845
3
Jornal de Coimbra
£»Mit oj horrores da malvada Gttttra. soneto. Ah ! Pátria , Pátria , que terrive! fado Em mar de sangue te-prepara a morte, Males horríveis do cruel Mavorte Pintão em torno a ti o Averno irado. Oh Pátria! oh Pátria! do esplendor passado Segura  ...
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
onde seem as bofo- as en dia de feyra (1426 GP 78)41. Júlio Diéguez Gonçález su as casas dos Betouros (1428 SCL. 40. Nom está clara a cronologia relativa de pito, pinto e pintão, nomes todos das crias de aves, sobretudo da galinha.
‎2000
5
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Limão os dentes que lhe ficão agudos de cima somente, e os fazem pretos, e as orelhas tão compridas cõ huas ar- fjolas de estanho que trazem no buraco , que has fazem chegar aos peitos; e pintão-se mourisca e louçâmente, o cabello ...
Academia das ciências de Lisboa, 1856
6
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
279 cima das orelhas , e muito bem aparado , os quaes cobremos membros genitaes com alguma couza por galantaria, e não pelo cobrir , e pintão-se de lavores pretos , que fazem com tinta de genipapo , c se tem damas ellas tem cuidado ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
7
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
cima das orelhas, e muito bem aparado , os quaes cobrem os membros genitaes com alguma couza por galantaria , e não pelo cobrir, e pintão-se de lavores pretos , que fa2em com unta de gehipapo , e se tem damas ellas tem cuidado de os ...
Dominios portuguêses, 1825
8
Salve-se quem puder...:
CAPÍTULO. 12. O. “pintão”. da. Eva. P. assados alguns percalços, a vida continuava na nem tão pacata Boa Esperança. Aos poucos íamos descobrindo as coisas, às vezes de forma divertida e outras, nem tanto. Como em toda casa do ...
Rosani Vidal
9
Archivo Popular
s mulheres do Japão dourão os dentes, as da índia □pintão-iios de vermelho. Os dentes mais negros são tidos pelos mais lindos no Gusarate, e em algumas partes da America. Na Groenlândia as mulheres pintão as caras de azul e ...
10
Marilia de Dirceo. Por T. A. G. [i.e. Thomáz António ...
Mil cousas _\'ão pintar na minha idéa : NãQ pinlãn chdafalsos , não , não pintão <Nenhuma imagem fêa. Pintão que estou bordando hum leu vestido; Que humv mçnjno cqm azaà, cégo , e louro , Maenfia nas agulhas 0V delgado , 0 bljzmdoI ...
Thomaz António GONZAGA, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINTÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pintão în contextul următoarelor știri.
1
Pianista português traz projeto inédito ao Rio interagindo com público
Nascido no Porto, Renato estudou exclusivamente piano clássico, nos primeiros 12 anos da sua vida, sob a supervisão de Rui Pintão. Num encontro casual de ... «Jornal Mundo Lusíada, Oct 15»
2
Teatro infantil é um dos destaques do Festival Literário de Birigui
A peça infantil é uma adaptação do filme de animação "Up Altas Aventuras" e será encenada por alunos da escola municipal Professora Ruth Pintão Lot, como ... «Globo.com, Oct 15»
3
Energia solar fotovoltaica fomenta ambiente empreendedor no …
O projeto tem dado tão certo que a marca, que foi gerada durante as aulas práticas de Raphael Pintão, deve, através de uma parceria com a Neosolar Energia, ... «R7, Sep 15»
4
Desfile de blocos reúne 3 mil pessoas no Carnaval de Guajará …
O Pintão da Madrugada e os Amigos do Dudu se uniram e, juntos, encerraram o desfile, ao som de marchinhas tradicionais de Carnaval. Depois, a festa ... «Globo.com, Feb 15»
5
Carnaval de rua de Guajará-Mirim, RO, terá shows e desfile de blocos
Seis blocos confirmaram participação, são eles: Periquito da Madame, Pintão da Madrugada, Piranhas, Amigos do Dudu, Cachoeira Pequena e Trem Ki Pula. «Globo.com, Feb 15»
6
Poças Júnior contrata enólogo de Bordéus para reforçar exportação
Com esta parceria, a empresa vai apresentar os seus vinhos à imprensa e a profissionais no 'en primeur', em Bordéus, realça Pedro Poças Pintão, director ... «Económico, Dec 14»
7
Casa Poças contrata equipa de Bordéus
A equipa de Hubert de Boüard inclui o lusodescendente Philippe Nunes e já está a trabalhar com Jorge Pintão, o enólogo da Poças, e com Maria Manuel, ... «Expresso, Nov 14»
8
Gangorra quebrada
Colher de chá para Francisco Pintão (dia 5, 7:27), veterano junkie na coluna de política americana, que neste ciclo eleitoral trabalhou com acerto, ao contrário ... «veja.com, Nov 14»
9
As eleições americanas estão aí (de 2014, 2016, 2020…)
Já dera a colher de chá na sexta-feira para meu assessor eleitoral Emerson. No domingão, para outros dois junkies no assunto: Francisco Pintão e Marcel. «veja.com, Nov 14»
10
Dicionário Ilustrado do vinho do Porto chega a Portugal após …
A Porto Editora vai lançar, na quarta-feira, o Dicionário Ilustrado do Vinho do Porto, de Manuel Pintão e Carlos Cabral, apresentado no Brasil em 2011 sobre ... «Diário Digital, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pintão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pintao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO