Descarcă aplicația
educalingo
piúca

Înțelesul "piúca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIÚCA ÎN PORTUGHEZĂ

pi · ú · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIÚCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIÚCA

iúca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIÚCA

pituri · piturina · piturisca · piucar · piuiense · piulco · pium · piunense · piuria · piúba · piúgo · piúna · piúria · piúrico · piúva · piverada · pivete · piveteiro · pivotante · pivotar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIÚCA

América · acerca · biblioteca · boca · busca · ca · ceca · cerca · clínica · coca · doméstica · luca · marca · música · nunca · pesca · política · república · técnica · África

Sinonimele și antonimele piúca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «piúca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIÚCA

Găsește traducerea piúca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile piúca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piúca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

piúca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Piuka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Piqui
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

piúca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

piúca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

piúca
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

piúca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

piúca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

piúca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

piúca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Piuca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

piúca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

피키
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

piúca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

piúca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

piúca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

piúca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

piúca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Piuca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

piúca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Піки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

piúca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

piúca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

piúca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

piúca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

piúca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piúca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIÚCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piúca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piúca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre piúca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIÚCA»

Descoperă întrebuințarea piúca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piúca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ecos de Vila Velha
E Piúca, sem se fazer de rogado, apontou para o bode Cheiroso e foi categórico na resposta, apesar de sua fala mole e arrastada: — É o bode ali, mamãe! E foi saindo de fininho com a boca entreaberta, um sorriso maroto e os lábios ...
José Anchieta de Setúbal, 2001
2
Contos brasileiros de futebol
Cyro de Mattos, Aércio Flávio Consolin. estupendo! Eu, na verdade, sentia-me como um traidor, agindo contra o meu próprio clube. Tinha, porém, de arrasar o Piúca, de jeito que ele nunca mais pensasse em futebol. E a multidão, impaciente, ...
Cyro de Mattos, Aércio Flávio Consolin, 2005
3
Bicho-carpinteiro: contos
Até eu, esquecido momentâneamente do meu caso, cheguei a gritar, em determinado momento: "Não deixa escapar essa! Piúca, olha à esquerda!" No segundo tempo, entretanto, eu ia entrar em cena. O bandido havia de me pagar, e pagar ...
José Cruz Medeiros, 1959
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras.Tabaco. (De pito^2) * *Pityríase*,f.Doença de pelle, caracterizada por pequenas manchas escamosas e rosadas. (Gr. pituriasis) * *Pityriásico*, adj. Relativo á pityríase. * *Piu! piu!*,interj.Prov. trasm. Omesmo que pilapila. * *Piúca *,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Actas
Así junto al rio Piúca moraba en 964 un ermitano dei monasterio de TEMES O TEMANES, en Ia orilla dereoha dei Búbal (7), y por este mismo tiempo, en los alrededores de Ia villa de Guillade, vivían dispersos muchos eremitas, dependientes ...
Braga (Portugal). Câmara Municipal, Braga (Portugal), 1967
6
Cidades mortas
Depois, recostada a cabeça ao espaldar, semi- cerrados os olhos, semi-aberta a boca, deixou-se fumegar gostosamente, como piúca de queimada. Coisas boas da vida! . . . Mas, que remédio? O homem fora diplomata e em Viena d'Áustria!
José Bento Monteiro Lobato, 1996
7
Diário íntimo: memórias
Em geral, os homens notáveis do passado são admirados e prezados, não pelo que afirmaram peremptoriamente, mas pelo que supuseram. * * * Da Piúca, a maravilhosa Piúca, a belíssima : Um rapaz recitou uns versos, avisando antes que ...
Lima Barreto, 1961
8
O dialeto caipira: gramática, vocabulário
PITÔRRA PONCHE PITÔRRA, S. f. — pião de madeira, preparado de modo a produzir um som agradável quando gira. || Em port., sinon. de "piôrra", pião pequeno. PIÚCA, s. f. — pau podre. Usa-se também adjetivado: "pau piúca". | Tupi.
Amadeu Amaral, 1982
9
Obras de Lima Barreto
Em geral, os homens notáveis do passado são admirados e prezados, não pelo que afirmaram peremptoriamente, mas pelo que supuseram. * * * Da Piúca, a maravilhosa Piúca, a belíssima : Um rapaz recitou uns versos, avisando antes que ...
Lima Barreto, Francisco de Assis Barbosa, 1961
10
Um longo sonho do futuro: diários, cartas, entrevistas e ...
000 Em geral, os homens notáveis do passado são admirados e prezados, não pelo que afirmaram peremptoriamente, mas pelo que supuseram. 000 Da Piúca, a maravilhosa Piúca, a belíssima: ' Hemetério dos Santos. Um rapaz recitou uns  ...
Lima Barreto, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIÚCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piúca în contextul următoarelor știri.
1
Veja quem são os campeões de venda Club Med (2014)
EXPERT NORTE E NORDESTE, ÁREA DE PIÚCA LUCHE: Lua Tur. INCOMPARÁVEL ... EXPERT RIO DE JANEIRO, ÁREA DE PIÚCA LUCHE: AG. Rio; Anima ... «PANROTAS, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piúca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/piuca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO