Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "planchear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLANCHEAR ÎN PORTUGHEZĂ

plan · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANCHEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PLANCHEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu plancheio
tu plancheias
ele plancheia
nós plancheamos
vós plancheais
eles plancheiam
Pretérito imperfeito
eu plancheava
tu plancheavas
ele plancheava
nós plancheávamos
vós plancheáveis
eles plancheavam
Pretérito perfeito
eu plancheei
tu plancheaste
ele plancheou
nós plancheamos
vós plancheastes
eles planchearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu plancheara
tu planchearas
ele plancheara
nós plancheáramos
vós plancheáreis
eles planchearam
Futuro do Presente
eu planchearei
tu planchearás
ele plancheará
nós planchearemos
vós plancheareis
eles planchearão
Futuro do Pretérito
eu planchearia
tu planchearias
ele planchearia
nós planchearíamos
vós planchearíeis
eles plancheariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu plancheie
que tu plancheies
que ele plancheie
que nós plancheemos
que vós plancheeis
que eles plancheiem
Pretérito imperfeito
se eu plancheasse
se tu plancheasses
se ele plancheasse
se nós plancheássemos
se vós plancheásseis
se eles plancheassem
Futuro
quando eu planchear
quando tu plancheares
quando ele planchear
quando nós planchearmos
quando vós plancheardes
quando eles planchearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
plancheia tu
plancheie ele
plancheemosnós
plancheaivós
plancheiemeles
Negativo
não plancheies tu
não plancheie ele
não plancheemos nós
não plancheeis vós
não plancheiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
planchear eu
plancheares tu
planchear ele
planchearmos nós
plancheardes vós
planchearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
planchear
Gerúndio
plancheando
Particípio
plancheado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANCHEAR


acolchear
a·col·che·ar
aconchear
a·con·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
canchear
can·che·ar
carchear
car·che·ar
conchear
con·che·ar
fachear
fa·che·ar
folhear
fo·lhe·ar
ganchear
gan·che·ar
larachear
la·ra·che·ar
machear
ma·che·ar
manchear
man·che·ar
parchear
par·che·ar
pranchear
pran·che·ar
rachear
ra·che·ar
rechear
re·che·ar
remanchear
re·man·che·ar
sochear
so·che·ar
tachear
ta·che·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PLANCHEAR

planaltino
planalto
planamente
planar
planarado
planáltico
planária
plancha
planchada
planchar
plancheta
Planck
plancto
planctologia
planctônico
planeado
planear
planeio
planejado
planejador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANCHEAR

acunhear
afolhear
alhear
alvear
bloquear
bruxulhear
desalhear
desbloquear
enlhear
esfolhear
gear
gralhear
linear
milhear
mononuclear
nuclear
perfolhear
tacanhear
tear
vermelhear

Sinonimele și antonimele planchear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «planchear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLANCHEAR

Găsește traducerea planchear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile planchear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «planchear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

要铁了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Planchar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To iron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लौह को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

planchear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

planchear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

planchear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

planchear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

À repasser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

planchear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zum bügeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

planchear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

planchear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

planchear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

planchear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

planchear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

planchear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

planchear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

planchear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

planchear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

planchear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

planchear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για το σίδερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

planchear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

planchear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

planchear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a planchear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANCHEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «planchear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale planchear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «planchear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre planchear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANCHEAR»

Descoperă întrebuințarea planchear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu planchear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estância do Regresso, A
Cavalo bom, corredor, vistoso, árdego. Pinguela, s. Órgão genital masculino. Pênis. Piola. s. Cordão, barbante. Planchaço. s. Pancada dada com o lado do facão ou adaga. Planchada. v. Planchear; cair o cavalo de lado; queda. Pontear, v.
Sidnei Azambuja, 2003
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Tamhem se costuma chamar sapicoà. Pingo, s. m. vulg. diz-se de um hom cavallo; que honito pingo! rehenqueia o pingo , etc. usa-se tanto na campanha , como nas cidades. Planchear-se , v. r. cairo cavallo de lado com o cavalleiro.
3
Práticas e representações
Então, a gente colava a palmilha e depois fazia o resto do acabamento que era, lavar, planchear e pintava o sapato. Ainda usava pintar o sapato. E continua narrando que, como na época não havia o 33° Encontro Nacional do Cem, 2()0i > ...
Célia Toledo Lucena, Maria Christina Siqueira de Souza Campos, 2008
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Tambem se costuma chamar sapicoá. Pingo, s. m. vulg. diz-se de um bom cavallo; que bonito pingo I rebenqueia o pingo , etc. usa-se tanto na campanha , como nas cidades. Planchear-se , v. r. cair o cavallo de lado com o cavalleiro.
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
To IRON, v. a. pasar, ó repasar con un hierro, planchear.. Ironed, p. p. pasado, repasado, plancheado. IRONICAL, adj. irónico, que tiene de la ironía. □ IRONICALLY, adv. irónicamente. IRONING, s. la acción de pasar, ó repasar alguna -cofa ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PLANCHADOR - Subs. Diz-se do cavalo que facilmente se plancheia. PLANCHAR - V. Escorregar (o cavalo) com as quatro patas, caindo de lado. PLANCHEADOR - Subs. O mesmo que planchador. PLANCHEAR - V. O mesmo que plan- ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Planchear, cubrir alguna cosa con hojas ó planchas de metal. Loricate, a. Cubierto con hojas ó planchas. LoricAtion, ». Superficie cubierta con alguna Lórimer, Lóriner, ». Frenero, el artífice que hace frenoa para caballos ó muías. LÓRING, ».
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
planchear t. to cover with metal sheets; plancheta f. (surv.) plane table; planchón m. large plate; planchuela f. small plate. planeado m. (aer.) glider; planeamiento m. gliding; planear (1) i. to glide. [From plano (2).] planear (2) t. to plan.
Edward A. Roberts, 2014
9
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
lección, doctrina, cn^ m п.шгл, instrucción 1 u I.i'r.r.ue, t*j. planchear ubierto con hnjai • I' biii<erficle cu- i ti con alguna cosa I liriin'.r, l.diirter, i. frenero Luring, *. discurso ínatruLllvo To Lose, t*a. pra-der, olvidar, ilts-pírdicíar, quitar de, causar ...
Henry Neuman, 1823
10
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Lore,í. Lección, enseñanza, instrucción. To Loríente, v. a. Planchear, cubrir alguna cosa con hojas ó planchas de metal. Lórimer, Lóriner, s. Frenero, el artífice, que hace frenos para caballos ó muías. Lúriot, j.fOrn.) Oropéndola. To Lose, ti. a.
Mariano Cubi y Soler, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANCHEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul planchear în contextul următoarelor știri.
1
Humo aliñao
Triturar con el caldo de carne y aliñar con aceite y sal, pasar a un sifón con una carga de co2.Limpiar la piel del champiñón y planchear por los dos lados, cortar ... «ANTENA3.COM, Sep 15»
2
Cochinillo de Teruel sobre pure de patata trufado
En un sauterne precalentado o en la plancha poner papel de horno y planchear el cochinillo por la parte de la piel previamente untada con aceite y mantener ... «Heraldo.es, Ian 15»
3
Hamburguesas de churrasco sobre ensalada de cuscús
Dejar enfriar y luego cortar en rodajas y planchear a fuego fuerte. Para la grasa: cortar una parte de la grasa del churrasco en dados y freír hasta que quede ... «Heraldo de Aragon, Iul 14»
4
Ideas para un menú de 4 platos por 10 euros
Planchear antes de servir. Picar y saltear vegetales para la guarnición. Añadir claras en la batidora a punto de nieve e incorporar añadir maicena, levadura, ... «20 minutos, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Planchear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/planchear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z