Înțelesul "acolchear" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ACOLCHEAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · col · che · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACOLCHEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acolcheio

tu acolcheias

ele acolcheia

nós acolcheamos

vós acolcheais

eles acolcheiam

Pretérito imperfeito

eu acolcheava

tu acolcheavas

ele acolcheava

nós acolcheávamos

vós acolcheáveis

eles acolcheavam

Pretérito perfeito

eu acolcheei

tu acolcheaste

ele acolcheou

nós acolcheamos

vós acolcheastes

eles acolchearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu acolcheara

tu acolchearas

ele acolcheara

nós acolcheáramos

vós acolcheáreis

eles acolchearam

Futuro do Presente

eu acolchearei

tu acolchearás

ele acolcheará

nós acolchearemos

vós acolcheareis

eles acolchearão

Futuro do Pretérito

eu acolchearia

tu acolchearias

ele acolchearia

nós acolchearíamos

vós acolchearíeis

eles acolcheariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acolcheie

que tu acolcheies

que ele acolcheie

que nós acolcheemos

que vós acolcheeis

que eles acolcheiem

Pretérito imperfeito

se eu acolcheasse

se tu acolcheasses

se ele acolcheasse

se nós acolcheássemos

se vós acolcheásseis

se eles acolcheassem

Futuro

quando eu acolchear

quando tu acolcheares

quando ele acolchear

quando nós acolchearmos

quando vós acolcheardes

quando eles acolchearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acolcheia tu

acolcheie ele

acolcheemosnós

acolcheaivós

acolcheiemeles

Negativo

não acolcheies tu

não acolcheie ele

não acolcheemos nós

não acolcheeis vós

não acolcheiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acolchear eu

acolcheares tu

acolchear ele

acolchearmos nós

acolcheardes vós

acolchearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acolchear

Gerúndio

acolcheando

Particípio

acolcheado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ACOLCHEAR

Găsește traducerea acolchear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acolchear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acolchear» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: acolchear
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Acoger
• Traducător din Portugheză - Engleză: Quilting
• Traducător din Portugheză - Hindi: acolchear
• Traducător din Portugheză - Arabă: acolchear
• Traducător din Portugheză - Rusă: acolchear
• Portugheză: acolchear
• Traducător din Portugheză - Bengali: acolchear
• Traducător din Portugheză - Franceză: acolchear
• Traducător din Portugheză - Malaeză: acolchear
• Traducător din Portugheză - Germană: acolchear
• Traducător din Portugheză - Japoneză: acolchear
• Traducător din Portugheză - Coreeană: acolchear
• Traducător din Portugheză - Javaneză: acolchear
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: acolchear
• Traducător din Portugheză - Tamilă: acolchear
• Traducător din Portugheză - Marathi: acolchear
• Traducător din Portugheză - Turcă: acolchear
• Traducător din Portugheză - Italiană: acolchear
• Traducător din Portugheză - Poloneză: acolchear
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: acolchear
• Traducător din Portugheză - Română: acolchear
• Traducător din Portugheză - Greacă: acolchear
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: acolchear
• Traducător din Portugheză - Suedeză: acolchear
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: acolchear

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOLCHEAR»

Descoperă întrebuințarea acolchear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acolchear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De acolchear). ACOLCHEAR, v. t. Lavrar ou tecer à maneira de colcha. (De a, colcha, e suf. ear). ACOLCHI, s. m. Pássaro da América, de cor amarela, parecido com o tordo e que tem a faculdade de imitar a voz humana como os papagaios ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 105. acôinar VII, 105. acoitadar V, 23. acoitar XXVII, 7; XXVIII, 88; acoi- tar-se XXVIII, 88. acolado XXXI, 125. acolantro XXVI, 114. acolchear XXXIII, 142. acolchetear XXXIII, 142. acoleitar XV, 346. acolheita XI, 287. acolheite XXV, 61; XXXIII, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

(Portel — Us. no Baixo-Alentejo). • colareira, (ê), s. f. — Pequena coleira (para cabras, ovelhas, etc). (Gavião). • colchear, v. t. — Remendar: está-se a colchear. (Reguengos). — As vezes também dizem: acolchear ou acolchetear. cólebra, s. f .

José Leite Vasconcellos, 1934