Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conchear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCHEAR ÎN PORTUGHEZĂ

con · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCHEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CONCHEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu concheio
tu concheias
ele concheia
nós concheamos
vós concheais
eles concheiam
Pretérito imperfeito
eu concheava
tu concheavas
ele concheava
nós concheávamos
vós concheáveis
eles concheavam
Pretérito perfeito
eu concheei
tu concheaste
ele concheou
nós concheamos
vós concheastes
eles conchearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu concheara
tu conchearas
ele concheara
nós concheáramos
vós concheáreis
eles conchearam
Futuro do Presente
eu conchearei
tu conchearás
ele concheará
nós conchearemos
vós concheareis
eles conchearão
Futuro do Pretérito
eu conchearia
tu conchearias
ele conchearia
nós conchearíamos
vós conchearíeis
eles concheariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu concheie
que tu concheies
que ele concheie
que nós concheemos
que vós concheeis
que eles concheiem
Pretérito imperfeito
se eu concheasse
se tu concheasses
se ele concheasse
se nós concheássemos
se vós concheásseis
se eles concheassem
Futuro
quando eu conchear
quando tu concheares
quando ele conchear
quando nós conchearmos
quando vós concheardes
quando eles conchearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
concheia tu
concheie ele
concheemosnós
concheaivós
concheiemeles
Negativo
não concheies tu
não concheie ele
não concheemos nós
não concheeis vós
não concheiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conchear eu
concheares tu
conchear ele
conchearmos nós
concheardes vós
conchearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conchear
Gerúndio
concheando
Particípio
concheado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCHEAR


acolchear
a·col·che·ar
aconchear
a·con·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
canchear
can·che·ar
carchear
car·che·ar
fachear
fa·che·ar
folhear
fo·lhe·ar
ganchear
gan·che·ar
larachear
la·ra·che·ar
machear
ma·che·ar
manchear
man·che·ar
parchear
par·che·ar
planchear
plan·che·ar
pranchear
pran·che·ar
rachear
ra·che·ar
rechear
re·che·ar
remanchear
re·man·che·ar
sochear
so·che·ar
tachear
ta·che·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCHEAR

conchali
conchalim
conchamblança
conchar
concharia
conchavado
conchavador
conchavar
conchavo
concheado
conchegado
conchegar
conchegativo
conchego
concheiro
conchelo
conchense
conchiforme
conchícola
conchífero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCHEAR

acunhear
afolhear
alhear
alvear
bloquear
bruxulhear
desalhear
desbloquear
enlhear
esfolhear
gear
gralhear
linear
milhear
mononuclear
nuclear
perfolhear
tacanhear
tear
vermelhear

Sinonimele și antonimele conchear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «conchear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCHEAR

Găsește traducerea conchear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile conchear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conchear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

要conk
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To conk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

conchear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

conchear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

conchear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

conchear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

conchear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

conchear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

conchear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

conchear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

conchear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

conchear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

conchear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

conchear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

conchear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

conchear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

conchear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

conchear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

conchear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

conchear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

conchear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

conchear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om vas te hou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

conchear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

conchear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conchear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCHEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conchear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conchear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conchear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre conchear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCHEAR»

Descoperă întrebuințarea conchear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conchear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Magistrado judicial, entre os Chineses. *Conchar*,^1 v. t. (V. conchear) * * Conchar*,^2 m. Ant. Logista, vendedor de arroz, na Índia portuguesa. *Concharia *,f.Grande quantidade deconchas. *Conchavar*, v.t.Ligar. Encaixar. Combinar, ajustar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
... principiou aagitaros braços,como se o chamasse, grugulejando sons roucos e ininteligíveis. O estudante nãoquis atender, maso doenteinsistiacom tamanho desespero, que ele, afinal, vencendo a repugnância, se aproximou, a conchear a  ...
Aluísio Azevedo, 2013
3
Casa de Pensão:
... a conchear amão contraalíngua trêmula davela. Apesar de seusfracos estudos de medicina, fazialhemal aosnervos aquela figura descarnada, que se exinania naimpudência aterradora damorte; fazialhe mal aqueles membros despojados ...
Aluísio de Azevedo, 2013
4
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
O estudante nãoquis atender,maso doente insistia com tamanho desespero, queele, afinal, vencendo a repugnância, se aproximou,a conchear a mão contraa língua trêmula davela. Apesar de seus fracos estudos demedicina, fazialhemal ...
Aluísio de Azevedo, 2013
5
Casa de Pensão
O estudante não quis atender, mas o doente insistia com tamanho desespero, que ele, afinal, vencendo a repugnância, se aproximou, a conchear a mão contra a língua trêmula da Vela. Apesar de seus fracos estudos de medicina, fazia-lhe ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
CHOCOLATE PARA ENTENDIDOS.
En 1879, Rodolphe Lindt inventó una máquina para «conchear» (un proceso mediante el cual se mezcla el chocolate durante tres días a una temperatura mínima de 65° C y a una máxima de 75° C), lo cual mejoró sobremanera la calidad en ...
Chloé Doutre-Roussel, 2007
7
Prosadores brasileiros contemporaneos: trechos escolhidos
O estudante não quiz attender, mas o doente insistia com tamanho desespero, que elle, afmal, vencendo a repugnancia, se approximou, a conchear a mão contra a lingua tremula da véla. Apezar de seus fracos estudos de medicina, ...
Alexandre José de Mello Moraes, Melo Morais Filho, 1903
8
Cachoeira do Campo: a filha pobre do Ouro Preto
Trovões que a princípio precisava a gente parar e conchear a mão no ouvido para identificar, vem vindo juntos às nuvens e aumentando o seu ribombo. As lavadeiras alarmadas, já não cantam nem tagarelam na bica mas, correm a recolher ...
Lúcio Fernandes Ramos, 1976
9
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Nadeguda, guturosa e matusalênica, Tanásia, negra mais preta que noite de escuridão, que reza na boca-da-noite e que, para ouvir carece de conchear a mão atrás da orelha, vestindo avental de saco, pintado de nódoas de marmelo e de ...
Eugênia Sereno, 1984
10
A Talha Ornamental Barroca na Igreja Conventual Franciscana ...
... formato conchear (fig. 73), doadas ao convento pelo rei D.João v, entre 1741 e 1743 (Fragoso, 1987, p. 15). Vista da entrada principal, a igreja se divide em tripla nave (fig. 74), sendo uma central, retangular de grandes dimensões, ladeada ...
Mozart Alberto Bonazzi da Costa, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCHEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conchear în contextul următoarelor știri.
1
Inovação torna Páscoa mais doce
“Podemos fazer ajustes como aumentar a quantidade de açúcar, cacau, conchear por mais tempo...”, diz André. Depois, é a hora do painel sensorial, realizado ... «JC OnLine, Apr 12»
2
Pueblos ancestrales de Muisne reforestan para salvar el manglar
... emigrado a El Oro a laborar, abandonando sus familias, desesperados por la escasez de los moluscos y el maltrato que –dice– sufren al tratar de conchear. «El Universo, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conchear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/conchear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z