Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carchear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARCHEAR ÎN PORTUGHEZĂ

car · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARCHEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CARCHEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu carcheio
tu carcheias
ele carcheia
nós carcheamos
vós carcheais
eles carcheiam
Pretérito imperfeito
eu carcheava
tu carcheavas
ele carcheava
nós carcheávamos
vós carcheáveis
eles carcheavam
Pretérito perfeito
eu carcheei
tu carcheaste
ele carcheou
nós carcheamos
vós carcheastes
eles carchearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu carcheara
tu carchearas
ele carcheara
nós carcheáramos
vós carcheáreis
eles carchearam
Futuro do Presente
eu carchearei
tu carchearás
ele carcheará
nós carchearemos
vós carcheareis
eles carchearão
Futuro do Pretérito
eu carchearia
tu carchearias
ele carchearia
nós carchearíamos
vós carchearíeis
eles carcheariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carcheie
que tu carcheies
que ele carcheie
que nós carcheemos
que vós carcheeis
que eles carcheiem
Pretérito imperfeito
se eu carcheasse
se tu carcheasses
se ele carcheasse
se nós carcheássemos
se vós carcheásseis
se eles carcheassem
Futuro
quando eu carchear
quando tu carcheares
quando ele carchear
quando nós carchearmos
quando vós carcheardes
quando eles carchearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carcheia tu
carcheie ele
carcheemosnós
carcheaivós
carcheiemeles
Negativo
não carcheies tu
não carcheie ele
não carcheemos nós
não carcheeis vós
não carcheiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carchear eu
carcheares tu
carchear ele
carchearmos nós
carcheardes vós
carchearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carchear
Gerúndio
carcheando
Particípio
carcheado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARCHEAR


acolchear
a·col·che·ar
aconchear
a·con·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
canchear
can·che·ar
conchear
con·che·ar
fachear
fa·che·ar
folhear
fo·lhe·ar
ganchear
gan·che·ar
larachear
la·ra·che·ar
machear
ma·che·ar
manchear
man·che·ar
parchear
par·che·ar
planchear
plan·che·ar
pranchear
pran·che·ar
rachear
ra·che·ar
rechear
re·che·ar
remanchear
re·man·che·ar
sochear
so·che·ar
tachear
ta·che·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARCHEAR

carceragem
carcerar
carcerário
carcerática
carcereiro
carcerular
carcélia
carcérula
carcha
carcharídeo
carcinicultor
carcinicultura
carcinofobia
carcinogênese
carcinoide
carcinolítico
carcinologia
carcinologista
carcinoma
carcinomatose

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARCHEAR

acunhear
afolhear
alhear
alvear
bloquear
bruxulhear
desalhear
desbloquear
enlhear
esfolhear
gear
gralhear
linear
milhear
mononuclear
nuclear
perfolhear
tacanhear
tear
vermelhear

Sinonimele și antonimele carchear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carchear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARCHEAR

Găsește traducerea carchear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carchear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carchear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

carchear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carchear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To grovel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

carchear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carchear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

carchear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carchear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

carchear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

carchear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk merosot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

carchear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

carchear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

carchear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo grovel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

carchear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

carchear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

carchear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

carchear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

carchear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

carchear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carchear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

carchear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carchear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carchear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carchear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å grove
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carchear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARCHEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carchear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carchear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carchear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carchear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARCHEAR»

Descoperă întrebuințarea carchear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carchear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CARCHEAR - V. 1 . Roubar, despojar (os vencidos ou os mortos); 2. Apropriar- se indevidamente de animais ou coisas, a pretexto de necessidade de guerra. CARCHEIO - Subs. Ato ou efeito de car- chear. CARDO-SANTO - Subs. Planta de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Contos gauchescos ; Lendas do sul
Fazer carcheio: saquear os mortos e feridos, em campo de batalha (AV) [PLAT: canhar ou carchear (VCOR, NVCR, DVEA)]. CARCHEIO, s.m. - Saque, pilhagem. FIG: limpa (JO). Forma de despojar alguém de seus bens, através do j°g°.
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
3
A Portuguese-English Dictionary
tape with button holes; bookbinder's tape, carcergagem (/.) incarceration, carccrar (».) = ENCARCERAR. carcere (m.) dungeon, prison, jail. carcereiro (m.) jail-keeper, jailer. carchear (v.t.) to loot, pillage [ = PILHAR]. carcin6ide (m., Med.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Falsos brasileirismos (argentinismos e americanismos ...
... amargo, amantungado, andarengo, andai ivel, aperos, apinchar, aquerenciar, bagual, baia- nada, barrear, batacazo, boliche, bolicheiro; bombeai, caborteiro, cabrestar, calaveira, Califórnia, cambiar, campear, carchear, cargosear, cargoso,  ...
Acir Tenorio d'Albuquerque, 1947
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. carcheada, s. f. carcheador (S), s. m. carchear, v. carcheio, s. m. carcinicultura, s. f. carcinicultor (S), s. m. carcinoide, adj. 2 gen. carcinologia, s. f. carcinologico, adj. carcinologista, adj. 2 gen. e s. 2 gen. carcinologo, s. m. carcinoma, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... carcereiro, s. m. cardíaca, s. f. carcérula, s. f. cardiácea, .v. carccrular, adj. 2 gên. cardiáceo, adj. carcbeada, s. f. j cardíaco, adj. e s. m. carcheador (ô), s. m. carchear, V. carcheio, s. rn. carcinicultor (ô), s. m. carcinicultura, s. J. carcinóide, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Os crimes da ditadura: a história contada pelo dragão
137 Carchear: roubar, saquear. 138 Hoje, Palmeira das Missões. 139 Na época, não existia Justiça Eleitoral. Os eleitores eram qualificados pelas Câmaras de Vereadores, que também responsabilizava-se pela apuração dos votos. — A 15  ...
Rafael Cabeda, Rodolpho Costa, Coralio Bragança Pardo Cabeda, 2002
8
Querencia: contos regionaes
CARCHEAR: — subtrahir gado e, por estensão, toda coisa. CARPETA: — barraca; casa de jogo. CARRETEIRA: — estrada carroçavel. CERRAR O RODEIO: — reunil-o; apertar, aproximar o gado que o forma. CEVAR: — fazer e servir o mate.
Vieira Pires, 1925
9
Apolinário Porto Alegre: a vida trágica de um mito da Província
... sistematicamente os prisioneiros, mediante degola. Para Apolinário, a chave desta prática carniceira estava no substantivo carcheio e no verbo carchear. Em princípio, os soldados, tanto legalistas como rebeldes, deviam receber um soldo.
Benedito Saldanha, 2008
10
Gauchismos a linguagem do Rio Grande do Sul
Vocábulos como: bagual, bastos, bichoco, bochinche, boliche, bo- leadora, buçalete, caborteiro, cancheiro, carchear, carona, churrasco, compor (preparar o animal), cutubaco, desaguachar, desguampar, embretar, empilchar, entrevero, ...
Arcy Tenório Albuquerque, 1954

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carchear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carchear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z