Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pobre-diabo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POBRE-DIABO ÎN PORTUGHEZĂ

po · bre · di · a · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POBRE-DIABO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POBRE-DIABO


cruz-diabo
cruz·di·a·bo
diabo
di·a·bo
liabo
li·a·bo
olhos-do-diabo
o·lhos·do·di·a·bo
pau-de-quiabo
pau·de·qui·a·bo
quiabo
qui·a·bo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POBRE-DIABO

poáceo
pobila
pobla
poblança
pobra
pobrador
pobralhada
pobramento
pobrar
pobre
pobremente
pobreta
pobretana
pobretão
pobrete
pobreza
pobrezinho
pobrinho
pobríssimo
pobura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POBRE-DIABO

Szabo
acabo
babo
brabo
cabo
cárabo
dabo
decassílabo
estrabo
gabo
labo
lavabo
menoscabo
monossílabo
nababo
nabo
rabo
sílabo
tabo
trissílabo

Sinonimele și antonimele pobre-diabo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pobre-diabo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POBRE-DIABO

Găsește traducerea pobre-diabo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pobre-diabo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pobre-diabo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

可恶的恶魔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pobre-diablo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

poor devil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गरीब शैतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الفقراء الشيطان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Бедный дьявол
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pobre-diabo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দরিদ্র শয়তান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pauvre diable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

syaitan miskin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

armer Teufel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

貧しい悪魔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가난한 악마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Iblis miskin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ma quỷ nghèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஏழை சாத்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गरीब भूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zavallı adamcağız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

povero diavolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

biedaczysko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бідолаха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sărman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κακή διάβολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

swak duiwel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dålig djävul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Dårlig djevel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pobre-diabo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POBRE-DIABO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pobre-diabo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pobre-diabo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pobre-diabo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pobre-diabo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POBRE-DIABO»

Descoperă întrebuințarea pobre-diabo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pobre-diabo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O romance da urbanização
Esta perspectiva nos afasta, neste ponto, da bela e sugestiva análise de José Paulo Paes que também examina a figura do personagem fracassado, denominando tal tipo literário todavia de o pobre diabo. Com muita pertinência e precisão, ...
Fernando Cerisara Gil, 1999
2
Povo e personagem
Esta síntese ou totalidade que Lukàcs formula em A teoria do romance, é o desafio que António Cândido enfrentou na sua leitura de Memórias de sargento de milícias, e que José Paulo Paes encarou nos romances do "pobre diabo". Em seu ...
Cremilda Medina, 1996
3
O bar do manéu
Aquele pobre-diabo de país latino... Chegou ansioso e do aeroporto enfrentou um trânsito infernal. Foi direto à esquina que Caetano Veloso tinha imortalizado na canção. Contemplou com emoção aqueles pobres-diabos transeuntes, ...
Aroldo Macedo, 2001
4
A invisibilidade da desigualdade brasileira
e disputar o exíguo espaço com os carros e ónibus cariocas, fez com que um senhor bem vestido investisse furiosamente contra o pobre diabo no chão querendo "chutar-lhe o rosto", como ameaçou com a face crispada pela raiva, e forçá-lo ...
Jessé Souza, 2006
5
Dicionário brasileiro de insultos
Pobre é, pois, para determinadas pessoas e em certas circunstância, um insulto. pobre-diabo Pessoa sem importância, que não faz mal a ninguém e que ninguém leva a sério. "Ninguém vai perder o sono por causa desse pobre-diabo.
Altair J. Aranha, 2002
6
Catrâmbias!
... marido você deveria nunca-jamais mandar matar pobre-diabo dele mulato canguei- ro aquele que trabalhou pra você quinze longos anos; memória diacho grifou para sempre este trecho: mandar matar pobre- diabo dele mulato cangueiro; ...
Evandro Ferreira, 2006
7
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
... necio e sem mais processo preliminar introduziu n'ella o primeiro fructo. Oh tolo, que tal fizeste ! 0 fructo penetrou, lá diz a historia, com prazer inaudito da seuhora Eva, que ria a bom rir pelo ver introduzido nos gorgomi- los do pobre diabo; ...
‎1864
8
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
A mim, pobre diabo, senhor barão, Ao que parece, vós também me invejais, Pois , desde minha infância, a natureza Sempre foi como mãe para mim. Brioso e intrépido sou, ainda que pobre, Decerto, mas não um pobre palerma. Mas melhor ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
9
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Para piorar, o tinha feito com um sujeito como aquele, sem nenhuma qualidade, "um pobre-diabo". Não havia motivação baixa ou elevada que justificasse o ato, a não ser a comprovação, mais uma vez, da determinação férrea de uma ...
Luiz Roncari, 2007
10
A camisa do senador
sempre implicou com a livralhada que tenho aqui em casa. Dizia: — Livro só serve para juntar poeira. E acrescentava: — Além do mais, quem leu um livro, leu todos. 23 Lá vem o compadre: — Pior do que ser um pobre diabo, é ser um pobre ...
Joel Silveira, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POBRE-DIABO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pobre-diabo în contextul următoarelor știri.
1
Nelson Rodrigues: "Um gesto de amor"
Amigos, eu considero um pobre-diabo o brasileiro que não esteve, sábado, no Estádio Mário Filho, vendo e vivendo a festa de Garrincha. Eu ia falar em “noite ... «Portal Brasil, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pobre-Diabo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pobre-diabo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z