Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brabo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRABO ÎN PORTUGHEZĂ

bra · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRABO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRABO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brabo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Silvius Brabo

Silvius Brabo

Silvius Brabo, mai cunoscut sub numele de Brabo, este o figură mitică din Belgia. În al doilea rând, legenda o are, pe râul Scheldt era un gigant pe nume Druon Antigone, care a cerut plata de la toți cei care erau în râu. Silvius Brabo, soldat roman, a refuzat să plătească și sa implicat într-o luptă cu gigantul. După ce la omorât, a tăiat mâna imensă pe care o aruncase în râu. Mâna va duce în cele din urmă la banca unde orașul Antwerp se află acum. Aceasta este explicația mitică a numelui orașului, de mână și de vânătoare, respectiv mână și fling în olandeză. Acesta va fi și numele Brabo care va veni în numele regiunii Brabant, împărțită în prezent între Belgia și Olanda. Statuia lui Brabo este situată vizavi de camera din Anvers, iar lângă râu este o statuie a gigantului Antigone. Silvius Brabo, mais conhecido por Brabo é uma figura mítica da Bélgica. Segunda reza a lenda, no rio Escalda havia um gigante,de seu nome Druon Antigone, que exigia pagamento a todos os que no rio navegavam. Silvius Brabo, um soldado romano, recusou-se a pagar e envolveu-se numa luta com o gigante. Depois de o matar, cortou-lhe a enorme mão que arremessou para o rio. A mão acabaria por dar à margem no local onde agora se encontra a cidade de Antuérpia. Esta é a explicação mítica do nome da cidade, hand e werpen, respectivamente mão e arremessar em neerlandês. Será também do nome Brabo que virá o nome da região de Brabante, actualmente dividida entre a Bélgica e os Países Baixos. A estátua de Brabo está localizada em frente à câmara de Antuérpia, e junto ao rio encontra-se uma estátua do gigante Antigone.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brabo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRABO


bacirrabo
ba·cir·ra·bo
cárabo
cá·ra·bo
escalda-rabo
es·cal·da·ra·bo
estrabo
es·tra·bo
rabo
ra·bo
saca-rabo
sa·ca·ra·bo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRABO

brabeza
brabosidade
brabura
bracajanambi
bracajá
bracamarte
bracanjuba
Bracara
bracaraugustano
bracarense
bracatinga
braceagem
bracear
braceiro
bracejar
bracejo
bracel
bracelão
braceleira
bracelete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRABO

Szabo
acabo
babo
cabo
dabo
decassílabo
diabo
gabo
labo
lavabo
liabo
menoscabo
monossílabo
nababo
nabo
olhos-do-diabo
pobre-diabo
quiabo
sílabo
tabo

Sinonimele și antonimele brabo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «brabo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRABO

Găsește traducerea brabo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile brabo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brabo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

布拉博
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bravo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bravado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

brabo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

BRABO
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Brabo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

brabo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

brabo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Brabo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

brabo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

brabo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

brabo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

brabo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

brabo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

brabo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

brabo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

brabo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

brabo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Brabo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Brabo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Brabo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Brabo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Brabo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Brabo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Brabo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Brabo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brabo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRABO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brabo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brabo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brabo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre brabo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRABO»

Descoperă întrebuințarea brabo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brabo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Your Spiritual Home Field Advantage: A Book about Intimate ...
In Your Spiritual Home Field Advantage: A Book About Intimate Relationships, Dr. Brabo explores these perplexing questions and offers a model for understanding and thriving in the crazy world of love.
Lisa Brabo, 2008
2
Gênero e poder local
Esse livro é parte de um estudo de caso - a participação de mulheres em um pleito eleitoral na cidade de Marília (SP), na eleição ocorrida em 2000 - para abrir o debate sobre o lugar dos agentes da construção da História - as ...
Tânia Suely Antonelli Marcelino Brabo, 2008
3
Ensaio histórico-genealógico
Cas. Porto Calvo, AL, com João Francisco Brabo, n. 26.02.1914. Filho de Antonio Cavalcanti Brabo, n. 20.08.1891, Porto Calvo, AL, e de Carolina Cardim Brabo, n . 18.04.1896, Porto Calvo, AL. Pais de: ix.i • marcos antônio de gusmão brabo, ...
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
4
Revista do Museu Paulista
Museu Paulista. animal --4--Jú Vziz'f: Näo gesta de ser ЬгаЬо: (З paciente. manço идёт, näo quer - 4 b J0 идёт Шиш z'z' ne : Elle uäo está brabo de modo neuhuul»tariffa7 absolutamente, de modo nenlium -- ö -- Ti ...
Museu Paulista
5
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Bicho. Brabo. Trata-se de uma espécie de tourada, trazida pelos portugueses ainda na época da colonização e que chegou até nossos dias. Essa tourada ainda hoje é comum no interior dos estados de Goiás, São Paulo e Mato Grosso.
ANGELITA FALEIRO
6
Catálogo de manuscritos do arquivo Graciliano Ramos
Há outra versâo autógrafa de "Chico Brabo", em cópia хеro- gráfica. (Cf. a seguir. ) 6. Existe ainda outra versâo autógrafa do inicio deste capítulo. (Cf. adiante.) NP Esta nao é a versâo publicada em Infancia. "Chico Brabo". Cópia xerográfica ...
Yêdda Dias Lima, 1992
7
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Alguém que se diz abalizado em línguaportuguesa critica e insiste que a palavra bravo para indicar a ferocidade natural de um animal (racional ou não) tem que ter a forma brabo. Pergunto: onde estaria o fundamento dessa afirmação tão ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
8
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
O Cornaca que estava debaixo tinha hum lago que mettia em huma das mãos ao brabo, e o enleava á do mesmo OrteM, ficando ambos presos. O outro Cornaca que estava á mira, logo. acodia com outro laço, e o lançava no pé do brabo, ...
Academia das ciências de Lisboa, 1836
9
Conversando é que a gente se entende
Virar bicho – O mesmo sentido de “Ficar brabo”. Ex.: Se você continuar chegando atrasado, o chefe vai virar bicho. Virar fera – O mesmo sentido de “ Ficar brabo”. Ex.: Se nós não o esperarmos, ele vai virar fera. Virar moda – O mesmo sentido ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
O Cornaca que estava debaixo tinha hum laço que mettia em huma das mãos 30 brabo, e o enleava á do mesmo Ortelá, ficando ambos ,presos. O. outro Cornaca que estava á mira, logo acodia com outro laço, e o lançava no pé do brabo, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRABO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brabo în contextul următoarelor știri.
1
Sisson, Brabo in hot race for King George's at-large seat
Brabo announced more than a year ago that she would run for the at-large seat. She's held quarterly town-hall meetings since she was elected four years ago ... «Fredericksburg.com, Oct 15»
2
Ex-TUF Erick "Índio Brabo" e Karine Silva vencem no AFC 25
A luta principal contou com o participante do TUF Brasil 4 Erick “Índio Brabo” Silva, que venceu o desafiante Dalton Ribeiro por nocaute no primeiro round, ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Ex-TUF Erick "Índio Brabo" faz a luta principal do AFC 25, em …
O Aspera Fighting Championship desembarca em Curitibanos neste sábado, dia 17, com o ex-TUF Brasil Erick “Índio Brabo” Silva na luta principal contra ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Dicas do que vestir na Oktoberfest de Blumenau
Para o look da noite as paulistas Amanda Melo e Renata Brabo (foto) recomendam fugir do salto alto e investir em peças que não vão incomodar. «Diário Catarinense, Oct 15»
5
Manu Brabo. Dos gangues de El Salvador ao gelo da Ucrânia
As fotografias do espanhol Manu Brabo vão estar em exposição a partir de sábado na primeira edição do Sintra Press Photo, dedicada ao tema “Conflito”. «iOnline, Oct 15»
6
Conheça 'Índio Brabo', um talento do Amazonas no MMA
MANAUS – O apelido é imponente e revela muito de suas origens: Índio Brabo. Este é o 'nome de guerra' do lutador amazonense Erick da Silva, do MMA. «Portal Amazônia, Oct 15»
7
'Camelo' de vendedor de esfiha é queimado no Rio: 'Está brabo', diz
“Poxa, está brabo! É uma violência gratuita. Aqui teve um tiroteio e mataram uma criança”, afirmou Marquinhos, referindo-se à à morte de menino no Caju, ... «Globo.com, Sep 15»
8
Wianey Carlet: quando Vitorio Piffero fica brabo, sai da frente
Quando Vitorio Piffero fica brabo, sai da frente. E o presidente colorado se irritou, com toda a razão, contra a falta de ética do Bayer Leverkusen. O clube ... «Zero Hora, Iul 15»
9
David Coimbra: gaúchos e gaúchas de todas as querências!
Nico Fagundes tinha aquela cara de brabo. Andava sempre pilchado por aí, dando a impressão de que, por qualquer olhar de través, puxaria do rebenque e ... «Zero Hora, Iun 15»
10
Brabo, mas muito amado: cachorro resgatado em Caxias já foi cão …
Por ser muito brabo, era cão de guarda no pátio da empresa. Quando a família se mudou para Caxias do Sul, trouxe o cachorro junto e Manuela passou a ser ... «Zero Hora, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brabo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/brabo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z