Descarcă aplicația
educalingo
polvarinho

Înțelesul "polvarinho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POLVARINHO ÎN PORTUGHEZĂ

pol · va · ri · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLVARINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLVARINHO

Mourinho · Pelourinho · Vilarinho · cachorrinho · canarinho · carinho · carneirinho · carrinho · cheirinho · chorinho · devagarinho · escurinho · marinho · padrinho · passarinho · pedrinho · pinheirinho · quadrinho · ribeirinho · sobrinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POLVARINHO

polvadeira · polvarim · polverino · polvilhação · polvilhadeira · polvilhado · polvilhamento · polvilhar · polvilheiro · polvilho · polvo · polvorada · polvoraria · polvoreda · polvorento · polvorim · polvorinho · polvorista · polvorosa · polvoroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLVARINHO

Cruzeirinho · alvarinho · andorinho · armarinho · burburinho · burrinho · cedrinho · cigarrinho · colarinho · cordeirinho · corvo-marinho · courinho · ferreirinho · gasparinho · laborinho · maneirinho · meirinho · negrinho · tigrinho · zerinho

Sinonimele și antonimele polvarinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «polvarinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLVARINHO

Găsește traducerea polvarinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile polvarinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polvarinho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

polvarinho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Polvarinho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dusty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

polvarinho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

polvarinho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

polvarinho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

polvarinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

polvarinho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

polvarinho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

polvarinho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

polvarinho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ダスティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

polvarinho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Dusty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Dusty
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

polvarinho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

polvarinho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

polvarinho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

polvarinho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

polvarinho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

polvarinho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

polvarinho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

polvarinho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

polvarinho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

polvarinho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

polvarinho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polvarinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLVARINHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polvarinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polvarinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre polvarinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLVARINHO»

Descoperă întrebuințarea polvarinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polvarinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
R. Faz-se uso de um polvarinho contendo a polvora. O chefe toma o polvarinho com a mão direita, volta o bocal para baixo, seguro entre os dedos poilogar e Índex, abre a mola, c applicando-o ao ouvido da peça, deita n'elle polvora até o ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
2
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Lá no meio do caminho um polvarinho lhe saiu; 14 o cavalo s'espantou, D. Fernando ao chão caiu. — Não t'assustes, D. Fernando, não te assustes agora aqui, 16 porque'eu sou a tua amada, que algum dia te serviu. — Então se és a minha ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
3
O Muata Cazembe e os povos Maraves, Chévas, Muizas, Muembas, ...
vora, e deu-se-lhc um polvarinho com uma pequena porção, e disse-se que já não havia mais. As oito horas da noite recolheu a escolta com um mensageiro muito ébrio, o qual disse: «Que era assim que o Muata queria que o tratassem, ...
António Candido Pedroso Gamitto, 1854
4
Coleção das leis
A esta voz o chefe de Peça pega com a mão direita no diamante , livnpa-lhe a ponta , mette-o no ouvido da Peça , pica bem o cartuxo , e reconhece nas costas da sua mão esquerda se deixa vestígios de polvora; e logo pega no polvarinho ...
Brazil, 1838
5
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
6 Polvora e artigos inflamnxaveis.. .. . . . . . .. 5 Polvarinho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 6 Pomada para cabello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 6 Pombos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Porcellana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5 Porcos .
Brazil, 1876
6
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
R. Não : deita-se polvora pelo ouvido dentro da alma, vasando para esse fim em pequenas porções na palma da mão esquerda, e introduzindo-a por meio d'ella no ouvido, e nunca com o polvarinho, porque se ainda houver algum fogo ...
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
95 POLVARINHO (referindo-se a um incidente entre índios e um fazendeiro) "(...) pois que um belo dia um tiro que lhe dispararam pegou o polvarinho de chifre que trazia na algibeira do colete, ferindo-o no pulso. " Morro da Boa Vista, RJ, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
Revista de Guimarães
É um polvarinho feito num chifre de boi que tem 0,30 de altura por 0,06 de base. Todos os elementos que vamos referir são recolhidos da observação do próprio polvarinho e estão magnificamente gravados como se pode ver nas fotografias ...
9
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
... com caixa Uma caixa com jogo de revolvers/ Um revolver de seis tiros Polvarinho de aspa, chumbeiro e patrona a brasileira/ Polvarinho e chum- beiro chapeados de prata 22. MOBILIARIO Camas, catres e marquesas: Marquesa de braços ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
10
Folclore nacional: Ritos. Sabença. Linguagem. Artes e técnicas
Trabuco e Polvarinho Na grande festa do "Encontro" na cidade de Tiete, desempenha papel de importância o "salveiro". Este tem um trabuco e o polvarinho a tiracolo. A função do "salveiro" é de dar as salvas, disparos com pólvora seca.
Alceu Maynard Araújo, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polvarinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/polvarinho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO