Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cordeirinho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORDEIRINHO ÎN PORTUGHEZĂ

cor · dei · ri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDEIRINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORDEIRINHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordeirinho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Micul Miel

Cordeirinho

Cordeirinho este un district al municipalității Maricá, situat în statul Rio de Janeiro. Este situat la aproximativ 20 km de centrul orașului Marica. Se află între plajele Guaratiba și Ponta Negra, plaja are o extindere de 4,5 km. Apa clară și verde. În această plajă se întâmplă fenomenul "Lagomar", formarea de piscine naturale produse de plaja însăși. Suprafața subterană predomină speciile de iarbă. Canalul Guarapina conectează Lagărurile Guarapina cu cea a Tatălui. Locul excelent de practicare a pescuitului, atât cu linie cât și cu plasă, cu crab și pește de pește și, bineînțeles, pentru a se scălda în zilele fierbinți. Pe Rua 89 se află casa pe care cântăreața Maysa a construit-o în fața plajei în anii 1970 Rua 90 este un loc minunat pentru a vă bucura de Anul Nou și chiar mai mult de Carnavalul. În această stradă, turistii și localnicii sunt concentrați având mai multe mașini cu difuzoare conectate și sunete pentru toți cei care îi plac. Pentru cei care doresc să mănânce și să bea la marginea plajei, există chioșcuri și restaurante cu cele mai variate gusturi. Cordeirinho é um bairro do município de Maricá, localizado no estado do Rio de Janeiro. Fica a aproximadamente 20Km do centro de Maricá. Fica localizado entre as praias de Guaratiba e de Ponta Negra,sua praia tem uma extensão 4,5 KM. Águas claras e esverdeadas. Nesta praia acontece o fenômeno do "Lagomar", formação de piscinas naturais produzidas pela própria praia. Vegetação rasteira predominando as espécies gramíneas. O Canal de Guarapina faz a ligação das Lagoas de Guarapina com a do Padre. Ótimo lugar para praticar a pesca, tanto com linha como com rede, pescar siri e caranguejos, e claro para tomar banho nos dias de calor. Na Rua 89 está localizada a casa que a cantora Maysa construiu de frente para a praia na década de 1970 A Rua 90 é um excelente local para aproveitar o Fim de Ano e mais ainda o Carnaval. Nesta rua os turistas e moradores se concentram havendo vários carros com seus altos-falantes ligados e sons para todos os gostos. Para quem quiser comer e beber na beira da praia existem quiosques bares e restaurantes dos mais variados gostos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordeirinho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDEIRINHO


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORDEIRINHO

cordão
cordão-de-frade
cordeação
cordeado
cordeador
cordear
cordeca
cordeira
cordeiragem
cordeirense
cordeiro
cordeiropolense
cordel
cordelejo
cordelinho
cordelinhos
cordelista
cordeona
cordial
cordialidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDEIRINHO

Cruzeirinho
alegrinho
alvarinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

Sinonimele și antonimele cordeirinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cordeirinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORDEIRINHO

Găsește traducerea cordeirinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cordeirinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordeirinho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

小羊肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cordero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Little lamb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

छोटी भेड़ का बच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

lambkin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Маленький ягненок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cordeirinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাচ্চা মেষশাবক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

agnelet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lambkin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Lämmchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

lambkin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

새끼 양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cemeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trừu con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

lambkin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

करडू अगदी लहान कोकरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kuzucuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Piccolo agnello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lambkin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ягнятко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mielușel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μικρό αρνί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lammie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Lambkin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Lambkin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordeirinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDEIRINHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cordeirinho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordeirinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordeirinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cordeirinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDEIRINHO»

Descoperă întrebuințarea cordeirinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordeirinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Algumas Aventuras de Silvia e Bruno
E o Cordeirinho disse: 'Mas vocês nunca comem os Cordeirinhos, senhora?' Ao que a Raposa replicou: 'Comer um cordeirinho, nós?! Nunca sonhamos fazer tal coisa!' Então o Cordeirinho disse: 'Neste caso, irei com a senhora.' E eles se ...
Lewis Carrol, 1997
2
O cordeirinho Tomé
O cordeirinho Tomé é um atleta olímpico.
Isabel Aguiar Barcelos, Isabel Rodrigues Konrad
3
O paraíso e aqui
O cordeirinho que te fez Bem sabe o que fez. Cordeirinho, eu te contarei, Cordeirinho, eu te contarei! Ele é chamado pelo teu nome, Pois a si mesmo chama de cordeiro. Ele é humilde, ele é suave e macio. E se tornou como uma criancinha.
Murillo Nunes de Azevedo, 1997
4
Salinger - Uma vida
Quem te deu vida e alimento, / Junto ao riacho e à campina; / Te deu esta roupa tão linda, / Tão macia e tão brilhante; / Te deu essa voz tão doce, / Que deixa os vales mais alegres? / Cordeirinho, quem é que tefez?/Será quetusabes quem foi  ...
KENNETH SLAWENSKI, 2012
5
O CORDEIRINHO CALISTO
Estes graciosos filhotes vão encantar você. Descubra como eles vivem junto de suas mamães e amigos. São historinhas bem cuidadas, para mostrar um pouco da vida destes incríveis animaizinhos em ilustrações bem alegres.
TODOLIVRO EDIÇOES
6
Literatura Inglesa
Ocordeiro. (William Blake) Cordeirinho, quem te fez? Tu não sabes quem te fez? Deu-te vida e esse relvado Junto aos arroios do prado? Deu-te a lã clara e macia Do manto que delicia? E a terna voz com que bales, A alegrar todos os vales?
Alípio Correia de Franca Neto
7
Psicodiagnóstico - V
Entretanto, dentre todas as fábulas, na adolescência, destaca-se a F3, a Fábula do Cordeirinho, como a mais mobilizadora, uma vez que é a que mais suscita a categorização de estados emocionais, fantasias e defesas. Isso não significa ...
Jurema Alcides Cunha
8
O pregado
A gorda Gret não teve qualquer dificuldade em persuadir o palato bispal de que as entranhas daqueles inocentes bichos mal podiam ser qualificadas como carne, que bofes de cordeirinho conservavam inalterada a fragrância do tomilho das ...
Paulo Rêgo, 2011
9
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
Podemos excmplificallo A com oapologo dò ue succcdeu 'ao cordeirinho com o lobo. Dizem que tin 'añ'estes seito tregoas por cerro té.” po, e antes de se acabar se endontràraó amboe bebendo em'hum rogato. -Descjava o lobo que'irar as ...
Manoel Bernardes, 1708
10
atEU
O ADEUS À VIRGEM Olha, cordeirinho, como se acendem duzentas mil velas À passagem da Virgem, que vai coroada e segura. Lá vai a Senhora do Rosário às cavalitas da devoção, Caminhando lentamente, Como numa passarela onde ...
Carlos Ceia

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORDEIRINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cordeirinho în contextul următoarelor știri.
1
Maricá: Homem é morto a tiros em Cordeirinho
Um homem foi baleado na manhã desta quinta-feira (09) e socorrido ainda com vida no bairro Cordeirinho, região litorânea de Maricá. Os bombeiros chegaram ... «Maricá Info, Iul 15»
2
Maricá: Ônibus da empresa pública colide com carro em Cordeirinho
O coletivo (MAR 03.007) que seguia da rodoviária de Maricá para Ponta Negra via Avenida Maysa (RJ-102) se envolveu em um acidente no bairro de ... «Maricá Info, Mar 15»
3
Jovem morto em acidente em Cordeirinho pode ter sido atingido por …
Segundo informações, Douglas Nascimento de Souza trafegava com uma moto em alta velocidade na contra-mão da Estrada Beira Lagoa, quando teria se ... «Maricá Info, Feb 15»
4
Grave acidente termina com adolescente morto em Cordeirinho
Um grave acidente terminou de maneira trágica no bairro de Cordeirinho, Maricá, por volta das 15h30 desta sexta-feira (20). Segundo informações, um ... «Maricá Info, Feb 15»
5
Carros e motos na contramão colocam em risco moradores em …
... moradores de Guaratiba e Cordeirinho. É que a mão da via não está sendo respeitada e muitos motoristas e motociclistas estão trafegando na contramão. «Maricá Info, Ian 15»
6
Desmatamento e degradação ambiental avançam em Cordeirinho e …
Há anos o bairro de Cordeirinho e Bambuí, principalmente às margens do Canal de Guarapina, no loteamento Marinelandia, vem sofrendo com ação de ... «Maricá Info, Ian 15»
7
Réveillon 2015 em Maricá terá Fernanda Abreu, Gustavo Lins e …
... em Itaipuaçu e os demais espalhados por diferentes bairros, como Barra de Maricá, Jaconé, Ponta Negra, Cordeirinho, Santa Paula e São José do Imbassaí. «Maricá Info, Dec 14»
8
Maricá: PM prende dois homens com armas em Cordeirinho
Policiais Militares do PATAMO (Patrulhamento Tático Móvel) da 4ª CIA lotados no 12º BPM prenderam na tarde deste domingo (21/12) dois homens que ... «Maricá Info, Dec 14»
9
Guarda Municipal de Maricá apreende mídias piratas em …
Em Cordeirinho, a pirataria estava a venda próximo ao Centro comercial da rua 90, região que costuma a ficar cheia nos finais de semana ensolarados. «Maricá Info, Dec 14»
10
Porque parou? Obra do posto de saúde de Cordeirinho está parada …
Reportagem: João Henrique – Moradores do loteamento Marinelândia, no bairro de Cordeirinho, ficaram animados com o começo das obras de um posto de ... «Maricá Info, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordeirinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cordeirinho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z