Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porongo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORONGO ÎN PORTUGHEZĂ

po · ron · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORONGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORONGO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porongo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
porongo

tărtăcuță

Cabaça

Tărtăcuță sau Porongo, porungo este numele comun al fructelor plantelor din familia cucurbitaceae și al familiei bignoniáceas. Plantele sunt numite cabaceira, porongueiro, cabaceiro și, în Amazonia, jamaru. Fructele uscate sunt utilizate pe scară largă în mai multe țări din întreaga lume, în mai multe moduri: ▪ canistre pentru utilizare în mese, cum ar fi cupe sau ochelari; ▪ moringa pentru a transporta lichide, de obicei apă pentru a bea în timpul unei călătorii; ▪ cisternă pentru depozitarea lichidelor în zonele uscate sau fără alte mijloace; ▪ amplificator acustic în instrumente muzicale, cum ar fi rattle, afoch, maraca, sequere sau xequerê, abê și kalimba; În ceea ce privește berimbau brazilian, menționarea utilizării tigrilor din familia cucurbitului, cum ar fi Lagenaria siceraria, este incorectă. Tărtăcuța folosită în berimbau este fructul unei specii neînrudite, arborele Crescentia cujete, cunoscut și sub numele de calabaça, cuia și cueira ▪ meșteșuguri; ▪ transportator de obiecte; ▪ jucării, păpuși. ▪ Cuia de Chimarrão ... Cabaça ou porongo, porungo é a designação comum dos frutos de plantas da família das cucurbitáceas e a uma da família das bignoniáceas. As plantas são chamadas de cabaceira, porongueiro, cabaceiro e, na Amazônia, de jamaru. O fruto seco é amplamente utilizado em diversos países do mundo, de várias formas: ▪ vasilha para uso em refeições, como cuias ou copos; ▪ moringa para transporte de líquidos, normalmente, água para se beber durante uma viagem; ▪ cisterna para armazenamento de líquidos em regiões secas ou que não dispõem de outros meios; ▪ amplificador acústico em instrumentos musicais, como o chocalho, afochê, maraca, sequerê ou xequerê, abê e kalimba; No que diz respeito ao berimbau brasileiro, a menção ao uso de cabaças da família das cucurbitáceas, como a Lagenaria siceraria, é incorreta. A cabaça utilizada no berimbau é o fruto de uma espécie não aparentada, a árvore Crescentia cujete, também conhecida como calabaça, cuia e cueira ▪ artesanato; ▪ porta-objetos; ▪ brinquedos, bonecas. ▪ Cuia de Chimarrão...

Apasă pentru a vedea definiția originală «porongo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORONGO


Congo
con·go
Valongo
Va·lon·go
brongo
bron·go
camundongo
ca·mun·don·go
corongo
co·ron·go
dongo
don·go
drongo
dron·go
dugongo
du·gon·go
gongo
gon·go
jongo
jon·go
longo
lon·go
macorongo
ma·co·ron·go
mocorongo
mo·co·ron·go
mondongo
mon·don·go
mondrongo
mon·dron·go
pernilongo
per·ni·lon·go
pongo
pon·go
sorongo
so·ron·go
varilongo
va·ri·lon·go
zorongo
zo·ron·go

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORONGO

poro
porocefálido
porocele
poroceratose
poroceratósico
porocélico
poro
porogamia
poroma
porongudo
porongueiro
poroplástico
pororoca
pororocar
pororom
poro
porose
porosidade
porosímetro
poroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORONGO

biongo
cacongo
calongo
cangongo
ditongo
libongo
milongo
molongo
mubongo
mugongo
munongo
oblongo
perlongo
pilongo
prolongo
quicongo
quissongo
rabilongo
sambongo
tritongo

Sinonimele și antonimele porongo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «porongo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORONGO

Găsește traducerea porongo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile porongo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porongo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

porongo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Porno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

For some reason
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

porongo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

porongo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

По какой-то причине
278 milioane de vorbitori

Portugheză

porongo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

porongo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Porongo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

porongo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Porongo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

porongo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

porongo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

porongo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

porongo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

porongo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

porongo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

porongo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

porongo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

porongo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

porongo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

porongo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

porongo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

porongo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Porongo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

porongo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porongo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORONGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porongo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porongo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porongo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre porongo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORONGO»

Descoperă întrebuințarea porongo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porongo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Repórteres
Amanhã atacaremos Erval, novamente, e depois Porongo. O segundo ataque a Erval causaria pânico nas famílias dos colonos. E o seguinte, em Porongo, lugarejo de meia dúzia de casas, seria violento. Terminou com três feridos: um índio e ...
‎1997
2
2016 O Ano Em Que Os Extraterrestres Invadiram Clevelandia
internos, a simples aproximação do porongo começava a provocar o que eles chamavam de combustão interna, quer dizer, o porongo continuava seu efeito mesmo com eles mortos, nunca vi nada igual em minha vida. -Com todo esse ...
JAIME J. ANCINi
3
Nhande Rembypy
Diz que pegou esse pedaço de porongo e jogou, aí já falou: seja como perdizes, viverá em todos os campos. Já andou cantando esse pedaço de porongo, esse pedaço de porongo já cantava. Diz que o Jasy (Lua) disse: mano, o que é isso?
‎2003
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PALMEAR PORONGO - Expr. Tomar chimarrão. PALMEIRENSE - Adj. Nome que se dá aos nascidos em Palmeira das Missões (RS). PALOMETA - Subs. Peixe, da família dos carangídeos, de dorso azulado, abdome prateado, mancha preta  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Dicionário de termos e expressões da música
pau-de-semente, porongo]. 2. Instrumento de percussão similar a um chocalho, consiste em um cilindro de folha-de- flandres ou alumínio em cujo interior são colocadas pequenas pedras, pregos ou bolinhas de chumbo [var.: amelê, canzá  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
6
Um Capeta na Vila da Fumaça
Nas noites em que a lua andava passeando por outros céus a escuridão era aterrorizante. Menos para o Porfírio, que dela se aproveitava para fazer as suas festinhas. A de sua preferência absoluta era a do porongo. Ah, a Festa do Porongo!
Antonio Silvestri, 2003
7
Viagem gastronômica através do Brasil
A erva-mate deve encher o porongo, que é como se chama a cuia, sempre feita de uma cabaça. Inclina-se o porongo fazendo com que se forme um espaço, num dos lados, para que se possa meter a bomba com extremo cuidado.
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
8
Rodeio de causos
Entre os outros, mais alterado que cusco de carniceiro .. . Estava perdido no mato! Até vislumbrar uma picada! Pendurado no galpão, tinha um porongo grande, do tamanho da cabeça dum homem. Peguei aquele porongo e nele pintei, com ...
Natálio Herlein, 1983
9
Horticultura brasileira: revista da Sociedade de ...
Provavelmente as hortaliças do grupo das solanáceas, cucurbitáceas e leguminosas cultivadas durante o período de estudo também influenciaram na dinâmica populacional do inseto. As épocas mais favoráveis ao cultivo do porongo e as ...
10
A nova ortografia sem mistério:
... ponte cabeça-de-porco cabeça de porco cabeça-de-porongo cabeça de porongo cabeça-de-praia cabeça de praia cabeça-de-prego cabeça de prego5 cabeça-de-preto cabeça de preto cabeça-de-rede cabeça de rede cabeça-de- tremoço ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORONGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porongo în contextul următoarelor știri.
1
Buscan a los atracadores de ciclistas en ruta a Porongo
Un operativo policial encabezado por el fiscal Freddy Durán y el comandante de la Policía en La Guardia, coronel Anibal Rivas, culminó con la recuperación de ... «El Deber, Oct 15»
2
Coluna Os Manés: até estátua gaúcha quer vir pra Florianópolis
Já tamo vendo até o rolo que vai dá com os cabeça de porongo do fora haole... Marola. Só tem o seguite: com essa pranchinha de isopor o gauncho vai pegá ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Porongo financiará 100% del puente Bicentenario
Las autoridades de los municipios de Santa Cruz y Porongo se comprometieron ayer a viabilizar el inicio de las obras del puente Bicentenario que unirá ambos ... «eju.tv, Sep 15»
4
Porongo celebró 77 años de El Cuchi con carreras de motos y danzas
Han pasado 77 años desde la fundación de la comunidad El Cuchi. Como parte de los festejos, el alcalde de Porongo inauguró oficialmente la nueva unidad ... «eju.tv, Aug 15»
5
Hallan un laboratorio de cocaína en Porongo
La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) informó que la Unidad Móvil de Patrullaje Rural (Umopar) desmanteló la madrugada de ayer un ... «Los Tiempos, Aug 15»
6
Ruta a Porongo se saturó causando caos vehicular
Anoche se celebró la noche más fría de año y mucha gente decidió ir a festejar al tradicional San Juan de Porongo, haciendo uso de la nueva vía a esta ... «eju.tv, Iun 15»
7
Tradición y cultura en Porongo por San Juan
Miles de visitantes se dieron cita este martes en Porongo para formar parte de la tradicional fiesta de San Juan y serenata al Santo Patrono 'San Juan Bautista' ... «eju.tv, Iun 15»
8
Porongo espera recibir 50 mil personas por fiesta de San Juan
Miles de visitantes llegan hasta el municipio de Porongo para festejar la tradicional fiesta de San Juan, el Santo Patrono. Los festejos se dieron inicio el día ... «eju.tv, Iun 15»
9
Inauguran carretera pavimentada a Porongo
El secretario de Obras Públicas, Hugo Sosa, destacó en declaraciones previas al acto de inauguración, que son 14.000 porongueños los beneficiados ... «eju.tv, Iun 15»
10
Porongo espera a 30 mil visitantes para San Juan
Con sus principales calles pavimentadas y con la nueva ruta Urubó-Porongo expedita, las autoridades y comunarios del municipio de Porongo aguardan por lo ... «eju.tv, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porongo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/porongo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z