Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pororocar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POROROCAR ÎN PORTUGHEZĂ

po · ro · ro · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POROROCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI POROROCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pororoco
tu pororocas
ele pororoca
nós pororocamos
vós pororocais
eles pororocam
Pretérito imperfeito
eu pororocava
tu pororocavas
ele pororocava
nós pororocávamos
vós pororocáveis
eles pororocavam
Pretérito perfeito
eu pororoquei
tu pororocaste
ele pororocou
nós pororocamos
vós pororocastes
eles pororocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pororocara
tu pororocaras
ele pororocara
nós pororocáramos
vós pororocáreis
eles pororocaram
Futuro do Presente
eu pororocarei
tu pororocarás
ele pororocará
nós pororocaremos
vós pororocareis
eles pororocarão
Futuro do Pretérito
eu pororocaria
tu pororocarias
ele pororocaria
nós pororocaríamos
vós pororocaríeis
eles pororocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pororoque
que tu pororoques
que ele pororoque
que nós pororoquemos
que vós pororoqueis
que eles pororoquem
Pretérito imperfeito
se eu pororocasse
se tu pororocasses
se ele pororocasse
se nós pororocássemos
se vós pororocásseis
se eles pororocassem
Futuro
quando eu pororocar
quando tu pororocares
quando ele pororocar
quando nós pororocarmos
quando vós pororocardes
quando eles pororocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pororoca tu
pororoque ele
pororoquemosnós
pororocaivós
pororoquemeles
Negativo
não pororoques tu
não pororoque ele
não pororoquemos nós
não pororoqueis vós
não pororoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pororocar eu
pororocares tu
pororocar ele
pororocarmos nós
pororocardes vós
pororocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pororocar
Gerúndio
pororocando
Particípio
pororocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POROROCAR


abarrocar
a·bar·ro·car
amaçarocar
a·ma·ça·ro·car
baldrocar
bal·dro·car
brocar
bro·car
cabrocar
ca·bro·car
carocar
ca·ro·car
derrocar
der·ro·car
despirocar
des·pi·ro·car
destrocar
des·tro·car
embrocar
em·bro·car
enrocar
en·ro·car
esbarrocar
es·bar·ro·car
maçarocar
ma·ça·ro·car
pirocar
pi·ro·car
provocar
pro·vo·car
reciprocar
re·ci·pro·car
rocar
ro·car
sororocar
so·ro·ro·car
trocar
tro·car
xerocar
xe·ro·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POROROCAR

poro
porocefálido
porocele
poroceratose
poroceratósico
porocélico
poro
porogamia
poroma
porongo
porongudo
porongueiro
poroplástico
pororoca
pororom
pororó
porose
porosidade
porosímetro
poroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POROROCAR

alocar
bocar
chocar
cocar
colocar
convocar
deslocar
enfocar
equivocar
evocar
focar
invocar
locar
ocar
recolocar
retocar
revocar
socar
sufocar
tocar

Sinonimele și antonimele pororocar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pororocar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POROROCAR

Găsește traducerea pororocar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pororocar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pororocar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

pororocar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Poro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To chew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

pororocar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pororocar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Пережевывать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pororocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

pororocar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pororocar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pororocar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

pororocar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

pororocar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

pororocar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pororocar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pororocar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

pororocar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

pororocar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pororocar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pororocar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pororocar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pororocar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pororocar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pororocar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pororocar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pororocar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pororocar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pororocar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POROROCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pororocar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pororocar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pororocar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pororocar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POROROCAR»

Descoperă întrebuințarea pororocar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pororocar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
POROROCAR, v. i. — Pororoco + ar. Produzir pororoca; estrondear. POROROM, adj. e s. m. Diz-se do, ou o, fruto atrofiado e de qualidade inferior. / S. m. — Brás. do Nordeste. Tamboeira. POROS, Geogr. Ilha do golfo Sarônico, pertencente à ...
2
Nas Dobras do Corpo
A masculinidade de então Estendida sobre o corpo nu Sem sutilezas, com naturalidade Espalhava-se sobre mim como pó E eu não estava mais só. A mulher cheia de prazimento Com atenção via acontecer O fenômeno pororocar No interior ...
Marlene Henrique / Maria Luiza Matos
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. S. de Frias, Viagem ao Amazonas, 51. (Do tupi poreoca) *Pororoca*,^2 f. Planta clusiácea de Pernambuco, (clusia volubilis). * *Pororoca*,^3 f. Bras. do N.O mesmo que pipoca. * *Pororocar*, v.i. Bras. Produzir pororoca (orio). * * Pororom* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
pororocar, V. pororom, s. m. e adj. porose, s. j. porosidade, s. J. poroso (ô), adj. porotipia, s. j. porquanto, conj. porque, conj. ICj. porquê, s. m., por que (= pelo qual, por qual), e por que ( = por que razão, em frase interrogativa). porquê, s. m. ou ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Tupi e grego: comparações morfológicas em geral
... guabiruar, moquear, pororocar, soro roçar , sururucar, tinguizar, urucuizar, pubar, mixar, tutucar, cutucar, membecar, jejocar (ou jujucar), empacar, emperebar, empaçocar, pirar, socar, pererecar, pitar, puru ruçar, tiriricar, entocaiar, ...
Faris Antonio S. Michaele, 1973
6
Tijuco, leito de amores: a inocente sabedoria : romance
Sabe o senhor o que é pororocar. É assim como virar bicho, se enfezar, puchar das armas, avançar, atirar em gente, matar. Banguela não era disso não. À noite, quando se estava matando as "pragas", à beira do tapiri, na luz da lamparina, ...
Cândido Marinho Rocha, 1975
7
Miscelânea scientífica e literária dedicado ao Doutor J. ...
... embirar, espocar, espopocar; fuxicar, futicar, futricar ou fuxicrar; guabirurar, igapuiar ou igapungar, maïlacar, marambaiar, mocicar ou moxicar, moquear, pererecar, perobar, petecar, pipocar, piriricar, pitar, pororocar, pubar, sambar, sapecar ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
purungo. poroplástico, adj. poróptero, s. m. pororoca, s. f. pororocar, v. pororom, s. m. e adj. porose, j. /. porosidade, j. /. poroso (o), adj. porquanto, conj. porque, * conj./Cf. porquê, s. m., por que —pelo qual, por qual, e por que = porque razâo.
Walmírio Macedo, 1964
9
Pôrto Calendário:
Em vez de pororocar no mar grande, despejou-se sôbre os vales de dentro, como o Tietê. Arrastado, assim, com sua vocação nordestina, pela fôrça do seu destino paulista, para as terras de São Paulo, um dia foi jogado no Planalto.
Osório Alves de Castro, 1961
10
Grande enciclopédia da Amazônia
POROROCAR — Fazer pororocas; estrondear. PORRE — Espigaitado; embriagado. PORTA-BALAIO — Espécie de baú de madeira, internamente dividido em compartimentos, que serve para, em viagem, transportar balaio ou apetrechos ...
Carlos Roque, 1968

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pororocar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pororocar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z