Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porrinho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORRINHO ÎN PORTUGHEZĂ

por · ri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORRINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORRINHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porrinho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

O Porriño

O Porriño

Porrinho este o municipalitate din provincia Pontevedra, Galicia, la nord-vest de Spania. Acesta aparține regiunii Vigo și regiunii vechi a Văii Louriña, are o suprafață de 61,2 km², iar în 2012 populația municipiului era de 18 543 de locuitori. Neamul său din Galicia este porriñés / porriñésa. Se limitează la nord cu municipiul Mos, nord-vest cu Vigo, vest cu Gondomar, sud cu Tui, sud-vest cu Salceda de Caselas și spre est cu Ponteareas. Municipalitatea este formată din opt parohii și 114 sate. Se află la 15 km nord de Tui și granița portugheză, la 7 km sud de Mos și la aproximativ 15 km sud-est de Vigo. O Porrinho é um concelho da província de Pontevedra, Galiza, noroeste da Espanha. Pertence à comarca de Vigo e à antiga comarca de Vale da Louriña, tem 61,2 km² de área e em 2012 a população do município era de 18 543 habitantes. O seu gentílico em galego é porriñés / porriñésa. Limita a norte com o município de Mos, a noroeste com Vigo, a oeste com Gondomar, a sul com Tui, a sudoeste com Salceda de Caselas e a leste com Ponteareas. O município é constituído por oito paróquias e 114 povoações. Situa-se 15 km a norte de Tui e da fronteira portuguesa, 7 km a sul de Mos e cerca de 15 km a sudeste de Vigo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «porrinho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORRINHO


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORRINHO

porral
porranho
porráceo
porrão
porre
porrecto
porreger
porreiro
porreta
porretada
porrete
porreto
porrigem
porriginoso
porrigo
porrilhas
porrina
porrista
porro
porrudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORRINHO

Cruzeirinho
alvarinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

Sinonimele și antonimele porrinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «porrinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORRINHO

Găsește traducerea porrinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile porrinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porrinho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Porriño
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Portilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

By little
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Porriño
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بورينو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Маленьким
278 milioane de vorbitori

Portugheză

porrinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Porriño
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

porriño
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Porriño
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Porriño
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Porriño
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Porriño
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Porriño
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Porriño
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Porriño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Porriño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Porriño
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Porriño
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Porriño
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Porri?
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Porriño
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Porriño
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Porriño
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Porriño
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Porriño
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porrinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORRINHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porrinho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porrinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porrinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre porrinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORRINHO»

Descoperă întrebuințarea porrinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porrinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contos angolanos
Os três mais velhos pegaram em paus, mas o irmão mais novo agarrou num porrinho (moca). Dirigiram-se, encolerizados, à loja do branco. - Por que é que bateste na criança! - Porque entrou em minha casa sem pedir licença. É um abuso!
ANTÓNIO TRABULO, 2013
2
Bochimanes !Khũ de Angola: estudo etnográfico
Porrinho e lança. — São, a um tempo, armas de mão e de arremesso à mão. No primeiro caso, servem para acabar com a caça ferida e imobilizada; no segundo, usa-se Des. 5 a — Porrinho. o porrinho para coelhos, ratos e mesmo pequenos ...
Manuel Viegas Guerreiro, Instituto de Investigação Científica de Angola, 1968
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
O étimo deste topónimo é muito antigo, mas torna-se indeciso pela forma Porrinho que ocorre nos princípios do séc. XVIII, de modo que, no primeiro caso, o étimo estará no lat. petrineu- > «perrinho» (paralelo a «pedrinho»), definindo um ...
4
Fatudos etnográficos
E atira-lhe com um porrinho. Vira que vira... zás! E o porrinho ressalta e bate-lhe na cabeça. Diz ela: — Ainda acrescentas isto à minha pele (que me sonegas)? E a hiena volta a atirar com um porrinho. Vira que vira... zás! O porrinho ressalta ...
5
Estudos etnográficos
E atira-lhe com um porrinho. Vira que vira... zás! E o porrinho ressalta e bate-lhe na cabeça. Diz ela: — Ainda acrescentas isto à minha pele (que me sonegas)? E a hiena volta a atirar com um porrinho. Vira que vira... zás! O porrinho ressalta ...
Instituto de Investigação Científica de Angola, 1960
6
Estudos etnográficos
E atira-lhe com um porrinho. Vira que vira... zás! E o porrinho ressalta e bate-lhe na cabeça. Diz ela: — Ainda acrescentas isto à minha pele (que me sonegas)? E a hiena volta a atirar com um porrinho. Vira que vira... zás! O porrinho ressalta ...
7
A Sul. O Sombreiro
Peça: formacomo eramreferidosnaépocaos africanos escravizadose negociados como mercadorias. Pemba: gizutilizado em cerimônias e rituais religiosos. Porrinho: espécie deporrete. Pumbeiro:indivíduo quese embrenhava pelo interiorda ...
Pepetela, 2013
8
Kissoko de guerra: prosa
—Pode. Não custa muito. Se tiver tempo para ver e pra pontar a sua arma. O leão não ataca o pastor mas sim o boi. Você vais tirar em cima dele e vai também matar o gado. Os outros pastor vai atacar o leão com porrinho e com zagaia dele.
Henrique Abranches, 1989
9
Pequenos monólogos para mulheres:
Eu adorotomar um porrinho de perfume deflores. Ficar bêbadade perfume não é lindo? Eeugosto dos cheiros. Gosto de homens cheirosos, sobretudo. Não muito cheirosos, o suficientepara não concorrer com o meu jardim. Mas engraçado ...
Afonso Nilson, 2014
10
Historia de Portugal restaurado ...: 1662-1668
Occupou o nosso exercito o sitio de S. Colmado , e foi ao dia fegu'mte queimdaa Villa de Porrinho, e nella as fabricas de farinhas, e biscoutos , qUe allimenta'fa 0 exercito'inimígo. De todasas Villas , e Lugares, dcstruidos ,foiinnumexavel o ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORRINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porrinho în contextul următoarelor știri.
1
MP de Viana pede pena mínima de quatro anos para alegado …
Natural de Porrinho, em Pontevedra, na Galiza, o arguido encontra-se detido preventivamente em Paços de Ferreira à guarda deste processo, e de um outro, ... «RTP, Iun 15»
2
Encontrada solução para o problema da seca na província do …
... no auge.o pseudonimo e em homenagem ao Nosso Garrafinha que palmilhou esse deserto connosco ainda canucos com o porrinho a procura de coelhoa. «AngoNotícias, Feb 14»
3
Português suspeito de ter sequestrado médico é inquirido nesta …
... António Veloso, em Arcos de Valdevez, na semana passada, só será ouvido nesta quinta-feira de manhã por um juiz espanhol em Porrinho, na Galiza. «Público.pt, Nov 13»
4
El homenaje al escultor sin lápida
Dende fai moitos meses estou sufrindo un cambio de comportamento gracias a este home (o alcalde de Porrinho). O seu retrato esta mais impregnado no meu ... «Faro de Vigo, Nov 13»
5
Médico sequestrado em Arcos de Valdevez procurado na Galiza
Na última semana tinha atuado na Galiza, em dois concelhos que fazem fronteira com Portugal, Tui e Porrinho, onde assaltou, sozinho e sob ameaça de armas ... «RTP, Nov 13»
6
Polícia espanhola negoceia com raptores libertação de médico de …
A polícia espanhola cercou os raptores de um médico de Arcos de Valdevez em Porrinho e encontra-se a negociar a rendição dos sequestradores e a ... «Diário Digital, Nov 13»
7
Nasce a Corrente Sindical Anticapitalista
Ana Moedo, integrante da Executiva da CIG no Porrinho, e Óscar Peres, ex-membro da Executiva da CIG em Ferrol, fôrom os encarregados de tomar a palavra ... «La Haine, Mar 12»
8
Copas de Baloncesto que España ganó en el Mundial 2004 y en …
La base está hecha de mármol Rosa Porrinho y mide 20 x 20 centímetros. El nombre James Naismith está grabado en los cuatro costados en idioma Latín, ... «20 minutos, Nov 10»
9
Político gaúcho Odacir Klein fala sobre superação do alcoolismo em …
Com um porrinho por dia, fui acentuando e me tornei alcoólatra. Pioneiro: Qual foi a fase mais complicada do alcoolismo? Klein: Acho que foi entre 1995 e ... «Pioneiro, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porrinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/porrinho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z