Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porretada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORRETADA ÎN PORTUGHEZĂ

por · re · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORRETADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORRETADA


alfinetada
al·fi·ne·ta·da
barretada
bar·re·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cacetada
ca·ce·ta·da
canivetada
ca·ni·ve·ta·da
carretada
car·re·ta·da
cornetada
cor·ne·ta·da
embretada
em·bre·ta·da
escopetada
es·co·pe·ta·da
espetada
es·pe·ta·da
foguetada
fo·gue·ta·da
lancetada
lan·ce·ta·da
macetada
ma·ce·ta·da
machetada
ma·che·ta·da
maretada
ma·re·ta·da
marretada
mar·re·ta·da
muletada
mu·le·ta·da
palhetada
pa·lhe·ta·da
setada
se·ta·da
topetada
to·pe·ta·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORRETADA

porrado
porral
porranho
porráceo
porrão
porre
porrecto
porreger
porreiro
porreta
porrete
porreto
porrigem
porriginoso
porrigo
porrilhas
porrina
porrinho
porrista
porro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORRETADA

baionetada
bilhetada
caretada
cortada
costuletada
encantada
juntada
levantada
montada
mosquetada
patada
pintada
portada
sabonetada
sentada
sonetada
testada
toletada
tratada
trombetada

Sinonimele și antonimele porretada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PORRETADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «porretada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în porretada

Traducerea «porretada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORRETADA

Găsește traducerea porretada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile porretada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porretada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

porretada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ported
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

porretada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

porretada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

porretada
278 milioane de vorbitori

Portugheză

porretada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

porretada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

porretada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

porretada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

porretada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

porretada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

porretada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

porretada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

porretada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

porretada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

porretada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

porretada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

porretada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

porretada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

porretada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

porretada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

porretada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

porretada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

porretada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

porretada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porretada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORRETADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porretada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porretada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porretada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre porretada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORRETADA»

Descoperă întrebuințarea porretada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porretada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Tênis no Brasil: de Maria Esther Bueno a Gustavo Kuerten
pensam em dinheiro, e o público se acostuma e aplaude a porretada/ Pois é, estava tudo mudado. O mundo, a cidade. o jogo. Bem longe dos tempos de vinho e rosas. Aqueles em que Ma- neco disputou seu encontro mitológico, no Aberto ...
Gianni Carta, Roberto Marcher, 2004
2
Paulo Freire ao vivo: gravação de conferências com debates ...
... o maltrato, a tortura! A tortura foi um momento de democratização do maltrato; até então, só os chamados marginais eram torturados! Eu, por exemplo, fui preso em 64, fui maltratado, mas não levei porretada, nem choque, nem nada disso!
Aldo Vannucchi, Wlademir dos Santos, Paulo Freire, 1983
3
Os mâagicos municipais: contados, astuciados, sucedidos e ...
PORRETADA. NOS. IPSILONES. DA. CONFRATERNIZAÇÃO. GERAL. NA partida de confraternização entre a brava equipe de Limoeiros e a não menos brava equipe de Jacarezinho, teve tanto pau que foi um desperdício. Serenado o  ...
José Cândido de Carvalho, 1984
4
O rio e o mar
Agastado a ponto de matá-lo com uma porretada na nuca? Chegaram ao hotel. Haviam caminhado lentamente. — Irei encomendar o almoço. Podemos conversar por mais alguns minutos, doutor? — perguntou o delegado. — Sim.
Miguel Reale Júnior, 2007
5
PELO AVESSO
... pulseirinhas de ouro e algumas moedas. Ele foi sedento para cima daquilo tudo e, absorto em seu desfrute daquelas novas riquezas, certamente nem sentiu a porretada que levou ao lado da cabeça com um pequeno haltere de cinco 111.
KASSYO RODRIGUES PINHEIRO
6
Meio Louco
Disse-me que realmente havia piorado a sua maneira de ser desde o dia em que sua esposa lhe dera uma porretada na cabeça com o rolo de pastel. - Como ? - Ela presumiu que ele estivesse prevaricando e aguardou-o atrás da porta ...
José Minervino
7
A batata infalível
Tenho aqui a solução! Elixir Miraculoso marca “Porrete” – uma porretada definitiva em todos os seus problemas! Queda de cabelos? Eis aqui a solução! Dor de estômago? Diarréia? Indigestão? Basta tomar esta poção! Dor nas pernas e de.
Tiago de Melo Andrade, Cláudio Tucci, 2003
8
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
... moçoçoca — ferindose nocrú dos ferros, nas choupas das varas, ouenrolandose num remoinho,metadeem reviravinda, metade nomopoame da revolta. Praguejos. Catatrazde porretada no encaixe do chifre, e chuçada de tope, arribaàbarba.
João Guimarães Rosa, 2013
9
Imortais, Os:
Arrancado quase abruptamente do lugar onde estava, recebeu o impacto que, para ele, assemelhou-se a uma porretada, um bofetão descomunal, tão despreparado estava para o evento, a ponto de sentir-se lançado para longe, voando nos ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2013
10
A Guerra dos Mascates
descosendose das sombras, saltaram o murete, enfiaramse entre o bananal e irromperam de chuços alçados, nem esperaram nova ordem, André FigueiredoDias, que presumira Vidal Rabelo sozinho, caiu varado pela porretada desferida ...
Miguel Real, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORRETADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porretada în contextul următoarelor știri.
1
Reviravolta na Guatemala
Cale a boca ou lá vem porretada da nova ordem assim estabelecida]. O parlamento reagiu a esse [democrático?] protesto e tirou a imunidade de Peres. «Pravda.Ru, Sep 15»
2
Começo de Conversa
O barqueiro acena com a temporalidade da porretada de nova alíquota de 35% do Imposto de Renda. O provisório no Estige brasileiro costuma ser ... «Jornal do Comércio, Sep 15»
3
10 clichês presentes na maioria dos filmes de terror que sempre te …
Finalmente alguém consegue dar um tiro, porretada ou facada certeira no vilão e todos começam a comemorar, mas quando parece que está tudo bem e que ... «Boa Informação, Iul 15»
4
Soberano São Paulo entope a burra com vendas; Corinthians …
Apesar de ter conquistado 11 vitórias consecutivas até a porretada da Colômbia, o time apresentou raros momentos de competência tática e técnica. «ESPN.com.br, Iun 15»
5
Presidente Dilma Rousseff, no "Programa do Jô", vai abrir o jogo …
Ou pelo menos atestar sua incompetência. Edison José Leitão Leite. Já levou porretada de sete a um de novo Padrão Fifa! Paulo CN. vai a merda sua demente. «Purebreak Brasil, Iun 15»
6
Antipsicóticos são prisões ocultas da esquizofrenia
Até muito recentemente, os doentes mentais eram trancados e recebiam uma "porretada química", mais conhecida como "sossega-leão", para mantê-los ... «Diário da Saúde, Feb 14»
7
Acompanhe os principais lances de Nacional x Grêmio
Luan dominou na área apesar da porretada, virou para chutar, mas tinha pouco ângulo, chutou para fora! 17:57 Substituição. 40 min - Vamos ter Léo Gago no ... «Jornal Correio do Povo, Feb 14»
8
Pearl Jam mostra em Lightning bolt, seu 10º disco de estúdio, que já …
... que remete imediatamente a Spin the black circle, porretada bem dada do saudoso ano de 1994, quando lançaram um de seus melhores trabalhos, Vitalogy. «Diário de Pernambuco, Nov 13»
9
Dono da boate confessa que, com amigo, degolou garota de …
O Fernando e o “Beto” entraram no quarto da Viviane e deram uma porretada na cabeça dela, que ficou desacordada e começou a sangrar. Os dois colocaram ... «Correio do Estado, Oct 13»
10
Coronel da PM relembra preso sem cabeça e fala em “medo de …
Eu mesmo fui agredido com um estilete e uma porretada na perna. Fomos até o final do corredor e dominamos a situação ali. Mendonça garante que todos os ... «R7, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porretada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/porretada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z