Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porrão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

por · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORRÃO


barrão
bar·rão
beberrão
be·ber·rão
borrão
bor·rão
capigorrão
ca·pi·gor·rão
carrão
car·rão
chimarrão
chi·mar·rão
corrão
cor·rão
coscorrão
cos·cor·rão
empurrão
em·pur·rão
fanfarrão
fan·far·rão
ferrão
fer·rão
garrão
gar·rão
guarda-morrão
guar·da·mor·rão
jarrão
jar·rão
jorrão
jor·rão
macarrão
ma·car·rão
mata-borrão
ma·ta·bor·rão
morrão
mor·rão
serrão
ser·rão
torrão
tor·rão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORRÃO

porra
porrada
porradaria
porrado
porral
porranho
porráceo
porre
porrecto
porreger
porreiro
porreta
porretada
porrete
porreto
porrigem
porriginoso
porrigo
porrilhas
porrina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORRÃO

alvarrão
bezerrão
bizarrão
burrão
catarrão
doidarrão
doudarrão
esbarrão
farrão
homenzarrão
marrão
ramerrão
sacarrão
santarrão
saparrão
sarrão
surrão
terrão
turrão
varrão

Sinonimele și antonimele porrão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «porrão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORRÃO

Găsește traducerea porrão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile porrão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porrão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

porrão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Por ejemplo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Porridge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

porrão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

porrão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

porrão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

porrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

porrão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

porrão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

porrão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

porrão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

porrão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

porrão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

porrão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

porrão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

porrão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

porrão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

porrão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

porrão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

porrão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

porrão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

porrão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

porrão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

porrão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

porrão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

porrão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porrão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORRÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porrão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porrão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porrão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre porrão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORRÃO»

Descoperă întrebuințarea porrão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porrão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gestão da inovação
PoRrÃo ESTÁGIOI PoRtÃo ESTÁGIOZ PoRrÃo E5TÁ6I03 PoRrÃo ESTÁGIO4 PoRrÃo ESTÁGIOS Marketing international Teste Marketing Produto Desenvolvimento Conceito Formulação Idéia Formulação Filtrar idéias Filtrar projetos Filtrar ...
Joe Tidd, John Bessant, Keith Pavitt
2
Olhos De Fogo Coracao De Mel
Acrescentar a água que cozinhou o milho branco e a casca da mangueira, no porrão. • Deixar maturar três dias, na sombra, mexendo três vezes ao dia. • Tomar um banho por dia, em jejum, durante sete dias consecutivos, da cabeça aos pés.
Fernandez Portugal, 2007
3
O escritor: jornal da UBE - União Brasileira de Escritores
Né mio butá dento de um porrão? — Tá bem. Bote dentro de um porrão e tampe a boca bem tampada. — Sim, senhora. — O maior porrão que encontrar na olaria da fazenda. — Sim, senhora. O negro saiu. Voltou carregando um porrão ...
4
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
O termo porrão é oriundo de um aumentativo popular e tradicional para pote grande. É peça usada nas casas como reservatório para água. O porrão, na sua feitura original, não tem tampa de barro, sendo usados para esta função tampas de ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003
5
Conversando é que a gente se entende
Um porrão de – O mesmo sentido de “Um bandão de”. Ex.: Ele disse um porrão de asneiras em seu discurso de posse. Um porre – O mesmo sentido de “Sacal”. Ex.: Não me leve a mal, mas aquele seu primo é um porre. Um porrilhão de – O ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
A possâivel fuga de Ana dos Arcos
Não vai dar pra fazer serviço com o Porrão. Disse pra ele carregar o Palito, o garoto fica aqui no estaleiro, devorando bola, sinuca e baralho, isso não faz a vida de ninguém não, meu chapa. Preciso me mancar, desentortar essa bananosa ...
Adilson Vilaça, 1984
7
Mangueira: estação primeira do samba
Mesmo a ajuda de Chico Porrão não era suficiente. Segundo Waldir Marcelino, filho do legendário Maçu e presidente da Velha Guarda da Bateria, "o Chico Porrão era quem vestia a bateria. Ele dava um cetim furreca, mas era o que ...
Eduardo Giffoni Flórido, 2005
8
Revista Lusitana
Gonçalvez Viana, notando que o Dicionario Contenlporaneo e o Novo Diccionario registam este vocábulo na acepção de moringue, diz parecer-lhe que estão ambos errados, pois «no Minho porrão é um bolão com duas asas› . As fórmas do ...
9
Picadas & ferroadas: (memórias)
Só entrávamos em contacto nas aulas e competições esportivas. A dureza do padre continuou até a época da célebre história do porrão, levando-o a mudar de estratégia. O Liceu possuía apenas dois bebedouros, um em cada galpão e que ...
Ednor Valente Bittencourt, 1987
10
Os pastores da noite
Tendo encontrado o negro a suar no caminho da Barra, na cabeça um enorme balaio repleto de compras, debaixo do braço um porrão de barro, grande e incomodo, sob o sol das onze horas, dele aproximou-se e se propos a ajudá- lo.
Jorge Amado

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORRÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porrão în contextul următoarelor știri.
1
Edgar Silva: o defensor dos mais fracos que jogou futebol e foi …
Edgar Silva seria ainda uma dos mentores do protesto dos moradores da Casa do Porrão, em Câmara de Lobos. O movimento despertou a atenção do então ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
2
Veja a sinopse da Lins Imperial para 2015
Salve os donos da terra, o índio, o negro, o caboclo, o catopé, o segredo das folhas, o amaci e o porrão. Salve a Guiné, que a Lins exalta e pede a sua proteção ... «SRZD, Mai 14»
3
O Rappa lança turnê “Nunca tem fim” em THE; compre seu ingresso
Com ele vieram Meu Santo Tá Cansado, Meu Mundo é o Barro, Em Busca do Porrão ou Monstro Invisível. Finalmente, em agosto de 2009, a banda foi até uma ... «180graus.com, Feb 14»
4
Crocodilo Beach 2014 e a banda O RAPPA realizam promoção 24 …
Com ele vieram Meu Santo Tá Cansado, Meu Mundo é o Barro, Em Busca do Porrão ou Monstro Invisível. Finalmente, em agosto de 2009, a banda foi até uma ... «Portal AZ, Ian 14»
5
Dos Arengueiros à Estação Primeira de Mangueira
... criaram pela iniciativa de Zé Espinguela o Bloco dos Arengueiros em 1927, a eles se juntaram Chico Porrão, Maçu e Fiúca, saíam do morro e iam até a Praça ... «SRZD, Apr 12»
6
'No Barracão' com a Grande Rio
... não passa de 100, eles gostam cara, quem é você pra falar de artistas, quando a Mocidade era mocidade o Boni colocava um porrão aí, deixa de ser bobo. «SRZD, Sep 11»
7
Luis Carlos Magalhães: Nos tempos da balança - bambas, bandas …
Também da Mangueira o valentão João Maluco, irmão do não menos valente Chico Porrão, este o fundador da Estação Primeira que fez companhia a Cartola ... «SRZD, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porrão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/porrao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z