Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTINHA ÎN PORTUGHEZĂ

por · ti · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTINHA


baratinha
ba·ra·ti·nha
batatinha
ba·ta·ti·nha
botinha
bo·ti·nha
capetinha
ca·pe·ti·nha
cestinha
ces·ti·nha
continha
con·ti·nha
costinha
cos·ti·nha
detinha
de·ti·nha
festinha
festinha
gatinha
ga·ti·nha
mantinha
man·ti·nha
netinha
ne·ti·nha
pastinha
pas·ti·nha
patinha
pa·ti·nha
pimentinha
pi·men·ti·nha
pontinha
pon·ti·nha
pretinha
pre·ti·nha
quentinha
quen·ti·nha
ratinha
ra·ti·nha
tinha
ti·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTINHA

portenho
portento
portentosamente
portentoso
portfólio
portilha
portilhão
portilho
Portimão
portimonense
portinhola
portinola
portista
porto
porto-franco
porto-riquenho
portuário
portucalense
portucha
portuchar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTINHA

abstinha
agostinha
antinha
atinha
beatinha
carrapatinha
cortinha
entretinha
estinha
fitinha
gentinha
gravatinha
noitinha
obtinha
petinha
quartinha
retinha
sapatinha
sustinha
testinha

Sinonimele și antonimele portinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PORTINHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «portinha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în portinha

Traducerea «portinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTINHA

Găsește traducerea portinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile portinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

小门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Portada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Portinha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

छोटे से दरवाजे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

باب صغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

маленькая дверь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

portinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষুদ্র দরজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

petite porte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pintu kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

kleine Tür
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

小さなドア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

작은 문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lawang cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cửa nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறிய கதவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लहान दरवाजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

küçük bir kapı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

piccola porta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

małe drzwi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

маленька двері
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ușă mică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μικρή πόρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klein deurtjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

liten dörr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

liten dør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre portinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTINHA»

Descoperă întrebuințarea portinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
de alto 7 .montaóse nos quatro enxalíòs das duas frestas iíó.palmos — 126 A portinha da entra da no andar do meyo,onde está a boca da Cisterna tem hum sobre arco largo 6fc . & comprido 8. com as cabeças que entraõ pello grosso da  ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
2
Analise Transacional Centrada Na Pessoa...e Mais Alem
Um dia. o dono dos passarinhos foi trocar o alpiste e a água, e. descuidado, esqueceu a portinha da gaiola entreaberta. Quando Fiu-Fiu se deu conta, antes de todos, de que a portinha da gaiola estava aberta, ficou tão deslumbrado que ...
Roberto Crema, 1984
3
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
... de luvinhas brancas, e muito bondosamente começou a procurá-los, mas tinham desaparecido –tudo parecia ter mudado desde o seu mergulho na poça, e o grande saguão, com a mesa de vidro e a portinha, tinha sumido completamente.
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
4
Mary e Alice no Reino do Espírito Santo:
ALICE E A PORTINHA ESTREITA No episódio com as portas trancadas Alice estava recebendo uma nova lição e sua reação demonstrou sua tenacidade, porque ela ficou no meio daquele salão pensando de que forma ela poderia sair  ...
Mary Barbeti, 2013
5
vigarista, O
Vamos supor que esta portinha é a porta da sua cabine. — Abriu-a. — O senhor entra para dormir e fecha a porta atrás de si, assim. Agora, o senhor está seguro ? — Acho que sim, criança — disse o ancião. — Claro que sim, meu bom amigo  ...
Melville, Herman, 1992
6
A Exploracao Do Sistema Solar
Ele abre uma portinha igual àquela que ele abriu antes de entrarem no corredor. André aperta um botão azul e a porta do reator se abre. Ele fecha a portinha e se distancia da porta do reator. Rodrigo faz a mesma coisa. Eles olham para a ...
Rafael Vieira
7
Vida Oculta Na Maçonaria, a
Abria a portinha da lanterna e mostrava a sua luz, dizendo: "Dou a Luz da sabedoria", e dirigia essa luz para o altar, em frente; e ao fazê-lo, estendia a mão e erguia a portinha correspondente. Havia um pequeno bordo em que a portinha se ...
C. W. LEADBEATER, JOAQUIM GERVASIO FIGUEIREDO
8
A Ilustre Casa de Ramires
não reparou no portão da Torre, nem na portinha verde, a esquina da casa, sobre três degraus. E seguia, rente do muro da horta, quando Videirinha, que estacara com os dedos mudos nos bordões do violão, o avisou, rindo: - Oh, Sr. Doutor, ...
Eça de Queiroz, 2012
9
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... bocado de animação nunca fez mal nenhum dême tempo de procuraruma chave e de encontrara chave porque há de haver uma chaveno meio deste lixo, desta palha molhada, abrir uma portinha no are mal a portinha aberta as amigas da ...
António Lobo Antunes, 2012
10
O Conde de Monte Cristo
Uma portinha quase pegada ao cubículo do porteiro dava passagem ao pessoal e aos donos da casa, quando entravam ou saíam a pé. Na escolha do pavilhão destinado a residência de Albert adivinhava-se a delicada precaução de uma ...
Alexandre Dumas, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portinha în contextul următoarelor știri.
1
Paranaense larga tudo, vira 'mochileiro do malte' e viaja o Brasil …
Nos fundos na loja havia uma portinha que dava para um pátio. E lá no fim do pátio tinha outra porta. Quando ele abriu, era um pub maravilhoso. Cheio de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Cassiane lança CD 'Eternamente'
... Yvelise destacou que Cassiane foi a primeira contratada por ela “quando a MK não era nada, era uma portinha, só tinha uma cantora, Marina de Oliveira”, ... «Blasting News, Oct 15»
3
Visitamos o maior sebo de SP e descobrimos um negócio bacana …
A portinha pequena engana. Além da parte aberta ao público, no andar térreo, há mais uns três ou quatro para baixo — o lugar é tipo uma mistura de ... «Virgula, Oct 15»
4
Culinária vegetariana ganha espaço nas ruas e restaurantes de BH
Para ampliar a oferta de produtos a preços mais acessíveis, surgiram cooperativas alimentares como a Portinha, união dos coletivos de produção de comida ... «UAI, Oct 15»
5
Cabeleireiro abandona muquifo, ganha salão de verdade e …
Em breve, a portinha verde, que antes anunciava escova a R$ 15 e corte a R$ 10 vai ganhar outra frase, "mudou-se". Veja Mais › Mulheres lotam salão de ... «Campo Grande News, Oct 15»
6
Loja de videogames famosa na década de 80 tirou muito aluno da …
Em uma portinha da rua 13 de Maio, as crianças se aglomeravam em máquinas de fliperama. Aquelas coloridas, com desenhos estilosos e jogos viciantes ... «Campo Grande News, Oct 15»
7
Dona de café cria promoção para quem for gentil e acaba …
Quando a dona de uma portinha de sucos na 13 de Maio decidiu que a vontade de fazer o bem e praticar a gentileza seriam a estratégia de marketing da ... «Campo Grande News, Oct 15»
8
11 acidentes muito estúpidos que você já sofreu e quase morreu de …
Mas, por um lapso de memória, você abaixou para guardar os alimentos não perecíveis e esqueceu que a portinha onde ficam os biscoitos estava aberta. «Elástica, Sep 15»
9
Urso tenta entrar pela portinha dos gatos e fica preso! (FOTOS)
E-mail 0. Comente 1. Imprimir. E se um urso tentasse entrar nua sua casa pela portinha usada pelo seu gato? ICYMI: Black bear tries to get into condo through ... «Brasil Post, Aug 15»
10
Mulheres lotam salão de cabeleireiro abandonado que já atendeu …
A portinha estava amontoada de gente, tinha cabelo por todo lado e o barulho de secador de trilha sonora incessantemente. "Eu não sei o que falar para você. «Campo Grande News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/portinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z