Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noitinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOITINHA ÎN PORTUGHEZĂ

noi · ti · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOITINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOITINHA


baratinha
ba·ra·ti·nha
batatinha
ba·ta·ti·nha
botinha
bo·ti·nha
capetinha
ca·pe·ti·nha
cestinha
ces·ti·nha
continha
con·ti·nha
costinha
cos·ti·nha
detinha
de·ti·nha
festinha
festinha
gatinha
ga·ti·nha
mantinha
man·ti·nha
netinha
ne·ti·nha
pastinha
pas·ti·nha
patinha
pa·ti·nha
pimentinha
pi·men·ti·nha
pontinha
pon·ti·nha
pretinha
pre·ti·nha
quentinha
quen·ti·nha
ratinha
ra·ti·nha
tinha
ti·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NOITINHA

nogueirado
nogueiral
nogueirense
noira
noitada
noitão
noite
noitecer
noiteiro
noiti
noitol
noiva
noivado
noival
noivar
noivinha
noivo
nojado
nojeira
nojentamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOITINHA

abstinha
agostinha
antinha
atinha
beatinha
carrapatinha
cortinha
entretinha
estinha
fitinha
gentinha
gravatinha
obtinha
petinha
portinha
quartinha
retinha
sapatinha
sustinha
testinha

Sinonimele și antonimele noitinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «noitinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOITINHA

Găsește traducerea noitinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile noitinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noitinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

noche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

evening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вечер
278 milioane de vorbitori

Portugheză

noitinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সন্ধ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Quatre-vingt-dix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Abend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

저녁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

buổi chiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संध्याकाळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

akşam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wieczór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вечір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

seară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απόγευμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kväll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kveld
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noitinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOITINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noitinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noitinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noitinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre noitinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOITINHA»

Descoperă întrebuințarea noitinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noitinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Combinando Palavras em Inglês: SEJA FLUENTE EM INGLÊS ...
... pela tarde, de tarde in the evening à noitinha, pela noitinha, de noitinha at night à noite, de noite on weekdays nos dias úteis, nos dias de semana on the weekend no fim de semana on weekends nos fins de semana onon Monday(s) na(s) ...
DENILSO LIMA
2
AMO VOCE
... Hoje não é dia, dia de morte... Ruas sem sina, “Ides peregrinos!” Como o destino, perdido e felino. Que achei de quimeras, ́inda menino A NOITINHA À noitinha eternos campos etéreos Cimérios grifos, tais 25 Amo Você Um dia, um lugar.
JAIRO MELLIS
3
A raiz da alma: Corpo de baile
À noitinha... [p. 91]; ...no varar da noite [...] pernoitava fechado [p. 92]; ...na lua- minguante [...] na crescente [...] a lua é de todos [...] que verte no do Sono [p. 93]; . ..duas filhas [...] como a noite e o sol, como o dia e a chuva [p. 94]; ...de noitinha.
Heloísa Vilhena de Araújo, 1992
4
Só com os olhos
PELA NOITINHA Quando eu regresso, pela noitinha, de mais umdia só de trabalho, não vens comigo. Apenas trago, por companhia, a luz vermelha dos farolins dos automóveis que vão aos poucos me ultrapassando e para trás me vão ...
Ernesto Nuno, 2013
5
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Abenddàmmerung, pg. tardinha, noitinha, anoitecer, sin. tardinha: # ..., kántu N da riba-l Txáda Monti Negru, na fuska-fuska di bóka-l ~, N odja un mudjer na mei di stráda, ku mo labantádu ta pidi buleia (NL 61/17), U Kántu dja N/ase mandádu  ...
‎2002
6
Liçoes de Desejo
... chapeuzinhos com penas e sombrinhas coloridas. Opulência principesca, pobreza abominável e o brilho das armaduras dos soldados. A hora de passeio londrina era uma imitação pálida daquilo que ocorria em climas do Sul à noitinha.
MADELINE HUNTER
7
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
E anda sempre tudo tão bem arejado e borrifado a alfazema, de tal maneira que ele sente franca alegria quando voltam juntos para casa à noitinha. E na cama, aí ela é suave como uma pluma, e a cada vez tão serena e meiga e feliz como ...
Alfred Döblin, 2010
8
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
À noitinha,voltamos a conversar, mas sófalamos de coisas sem importância. Na manhã seguinte, Juentu foiembora com ofilho. Nove dias depois, deixamos o casarão. Juentu chegou de manhã. Deixara Chueicheng em casa, porém trouxe  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
9
Charneca em Flor
NOITINHA A noite sobre nós se debruçou... Minha alma ajoelha, põe as mãos e ora! O luar, pelas colinas, nesta hora, É água dum gomil que se entornou... Não sei quem tanta pérola espalhou! Murmura alguém pelas quebradas fora... Flores  ...
Florbela Espanca, 2012
10
Herança de Maria
Mais uma vez resolverá esperar a hora propícia, Alda fora de casa, fim de tarde ou noitinha, pois se for de manhã ela terá de ser enterrada no mesmo dia, não dará tempo de colocar no jornal, avisar todo mundo. Mas, quando seinclinar com  ...
Domingos Pellegrini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOITINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noitinha în contextul următoarelor știri.
1
Sobre o tema da redação do ENEM: "Vai ter mulher, sim! Vão se …
Quando eu tinha uns 10 anos, estávamos voltando para casa à noitinha quando meus pais pararam o carro no meio da rua para socorrer uma mulher e a filha, ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Não roubem meu lugar de afeto
Gosto de Clarice Lispector, assim como gosto do centro da cidade, porque os dois podem ser percorridos à noitinha e, em meio à opressão narrada por Clarice, ... «Jornal Opção, Oct 15»
3
André Luiz Alvez: "Atrás da janela, cantou o passarinho"
No outro dia, a cena se repete atrás da janela e prossegue toda a manhã, indo até o fecho da tarde, atrapalhando as cigarras, entrando à noitinha e desafiando ... «Correio do Estado, Oct 15»
4
Grilo falante já há, só falta o Volkswagen
Se não, digam todos comigo, devagarinho: prognósticos, só no fim do jogo, dia 4 de Outubro à noitinha. Vejamos, então. O PS gostaria de estar na “posição” ... «Renascença, Sep 15»
5
Ferreira Leite. Debate “mais esclarecedor”, mas “medidas nem vê-las”
Apontou também o dedo a Bruxelas, que passou “noites inteiras a discutir a Grécia” e agora “não têm uma noitinha para discutir” a situação dos milhares de ... «Expresso, Sep 15»
6
Pai de segunda mão
A mãe dele trabalha o dia todo, então depois da escola, ele vem ficar conosco até que a mãe venha apanhá-lo no final da tarde, à noitinha. Ele não é filho, mas ... «Jornal do Vale do Itapocu, Aug 15»
7
Morador de Rorainópolis, RR, recebe água com cor de barro na …
"Como toda tarde falta água e só volta à noitinha, nos acostumamos a beber água mineral e usar caixas d'água e baldes para guardar água quando o ... «Globo.com, Aug 15»
8
Ônibus é incendiado em São Gonçalo
De repente, de noitinha, chegou um rapaz lá, que a gente não conhece pra avisar que tinha acontecido um acidente com ele e que ele tinha sido socorrido ... «O Dia Online, Aug 15»
9
Trocando em Miúdo: Entenda por que o Copom pode aumentar a …
Olá, prezada pessoa ouvinte e cidadã. Nesta quarta-feira (29), de noitinha, com o mercado financeiro já fechado, o Copom anuncia a nova taxa Selic. Entendeu ... «EBC, Iul 15»
10
David Coimbra: o piano
À noitinha, hora da nostalgia, ele pensa nela e repete chorando as músicas que marcaram seus dias de paixão. Leia todas as últimas notícias de Zero Hora «Zero Hora, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noitinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/noitinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z