Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saudosismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAUDOSISMO ÎN PORTUGHEZĂ

sau · do · sis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUDOSISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUDOSISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saudosismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saudosismo

nostalgie

Saudosismo

Saudosismul a fost o mișcare estetică care a avut loc în Portugalia în primul trimestru al secolului XX, din care a fost mentorul Teixeira de Pascoaes. În strânsă legătură cu revista The Eagle, organ al Renașterii portugheze, a adunat intelectuali ca Jaime Cortesão, Leonardo Coimbra, António Carneiro, António Sérgio și prin catena sa mesianică Sebastianism, Fernando Pessoa. Nostalgia constituie o atitudine umană față de lume, care se bazează pe nostalgie, considerată de Pascoaes marea definitorie trăsătură de caracter a sufletului portughez - care, potrivit poetului, este asistat de literatura portugheză de-a lungul secolelor. Totuși, mai degrabă decât sentimentul individual, dorința este ridicată într-un plan mistic și corespunde unei doctrine politice și sociale. Apărut în naționalist climat mental, tradiționalistă și începuturile neo-romantic al secolului, nostalgia intenționat, luând dorul ca un principiu dinamic și reînnoire a constitui, pentru acțiuni culturale, regenerarea țării. Ar fi, potrivit teoreticianului său, primul lanț portughez autentic. Saudosismo foi um movimento estético ocorrido em Portugal no primeiro quartel do século XX, de que foi mentor Teixeira de Pascoaes. Intimamente ligado à revista A Águia, órgão da Renascença Portuguesa, congregou intelectuais como Jaime Cortesão, Leonardo Coimbra, António Carneiro, António Sérgio e, pela sua vertente de sebastianismo messiânico, Fernando Pessoa. O saudosismo consubstancia uma atitude humana perante o mundo que tem como base a saudade, considerada por Pascoaes o grande traço espiritual definidor da alma portuguesa: — o que, segundo o poeta, é testemunhado pela literatura portuguesa ao longo dos séculos. No entanto, mais do que sentimento individual, a saudade é elevada a um plano místico e corresponde a uma doutrina política e social. Surgido no clima mental nacionalista, tradicionalista e neo-romântico de inícios do século, o saudosismo pretendia, tomando a saudade como princípio dinâmico e renovador levar a cabo, pela acção cultural, a regeneração do país. Seria, de acordo com o seu teorizador, a primeira corrente autenticamente portuguesa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saudosismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUDOSISMO


adesismo
a·de·sis·mo
classismo
clas·sis·mo
facciosismo
fac·ci·o·sis·mo
francesismo
fran·ce·sis·mo
frasismo
fra·sis·mo
inglesismo
in·gle·sis·mo
krausismo
krau·sis·mo
lusismo
lu·sis·mo
microssismo
mi·cros·sis·mo
monofisismo
mo·no·fi·sis·mo
narcisismo
nar·ci·sis·mo
nervosismo
ner·vo·sis·mo
parnasismo
par·na·sis·mo
parsismo
par·sis·mo
portuguesismo
por·tu·gue·sis·mo
preciosismo
pre·ci·o·sis·mo
progressismo
pro·gres·sis·mo
sismo
sis·mo
solipsismo
so·lip·sis·mo
virtuosismo
vir·tu·o·sis·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAUDOSISMO

saudação
saudade
saudador
saudai
saudais
saudamos
saudante
saudar
saudavelmente
saudável
saudeis
saudemos
saudense
saudita
saudosamente
saudosista
saudoso
sau
sauiguaçu
sauimpiranga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUDOSISMO

batissismo
bradissismo
burguesismo
chinesismo
cinesismo
diofisismo
eclampsismo
escocesismo
espinosismo
faciosismo
ictiosismo
interessismo
japonesismo
metafisismo
molinosismo
neurosismo
nevrosismo
paracelsismo
pilosismo
talassismo

Sinonimele și antonimele saudosismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «saudosismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUDOSISMO

Găsește traducerea saudosismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile saudosismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saudosismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

怀旧之情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sanos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Longing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विषाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حنين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ностальгия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

saudosismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্বদেশে ফেরার আকুলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nostalgie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

nostalgia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Nostalgie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ノスタルジア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

노스탤지어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nostalgia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhớ quê hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஏக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

घराची ओढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nostalji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

nostalgia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Tęsknotę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ностальгія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nostalgie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νοσταλγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nostalgie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nostalgi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nostalgi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saudosismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUDOSISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saudosismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saudosismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saudosismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre saudosismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUDOSISMO»

Descoperă întrebuințarea saudosismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saudosismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Misticismo, o Saudosismo e o Sebastianismo: em "Mensagem" ...
Valdenir Araújo Pessôa, nasceu em Manaus/AM no dia 9 de novembro de 1968.
Valdenir Araújo Pessôa, 2012
2
Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal
O principal escritor do saudosismo português é Teixeira dos Pascoais (1877- 1952), que pretendia um "renascimento" do país; por meio do novo regime republicano. Sua perspectiva é idealista; o saudosismo que defendia era uma forma de ...
Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
3
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
849-853. Aqui, o estudioso afirma ser a atitude mental do Saudosismo que caracteriza e distingue o movimento o tratamento que caracteriza e distingue o movimento o tratamento que caracteriza e distingue o movimento o ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
4
Songbook Braguinha
Saudosismo. JOÃO DE BARRO Utilizando todo o charme nostálgico da marcha- rancho, Braguinha rememora o ingênuo encanto dos carnavais de outrora e o compara com a realidade bem diferente dos novos tempos, arrematando ...
Braguinha
5
Cultura E Memória Na Literatura Portuguesa
Saudade. e. saudosismo. na. Literatura. Portuguesa. 1. O grande poeta barroco português entendia a saudade como um sentimento paradoxal que, ao mesmo tempo, produzia prazer e dor. Segundo ele, o que causava a saudade ...
Hélder Garmes
6
The Symbolist Movement in the Literature of European Languages
"SAUDOSISMO" It is very difficult, if not impossible, to establish clear frontiers between the poetic currents of the period that stretches from 1890 to 1925. While a poet like M. da Silva Gaio declared that he was at once "cosmopolitan" and ...
Anna Balakian, Anna Elizabeth Balakian, 1984
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
O SAUDOSISMO Outro factor une-se ao celtismo para interactuar no ideário estético de Otero Pedrayo: o Saudosismo. Para Teixeira de Pascoaes, o seu principal teórico, a Saudade é a eséncia de Portugal, o trazo filosófico-relixioso e  ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
8
O kitsch saudosista japonês na arquitetura brasileira
Saudosismo. Sempre que se privar um homem daquilo que ele tem de mais precioso, entre as inúmeras reações que poderão advir desta privação, pelo menos uma poderá ser conhecida com antecedência. Trata-se do ...
Irajá Gouvêa, Luiz Braz Mazzafera, 2000
9
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
João Gaspar Simões continua: «Paúis [poema escrito em 1913 e publicado em 1914] e, dentro em pouco, o trecho em prosa Na floresta do alheamento, de espírito igualmente «paúlico», ou seja, de um «saudosismo» refinado no sentido do ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
10
The Spaces of Latin American Literature: Tradition, ...
Moreover, in its chorus “Saudosismo” quotes the titles of the main tracks of the first four singles released by Gilberto: “A felicidade,” “Lobo, bobo,” “Desafinado,” and “Chega de saudade.”43 “Saudosismo” is, therefore, a song that explicitly ...
Juan E. De Castro, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUDOSISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saudosismo în contextul următoarelor știri.
1
Saudosismo e Zona Franca eram temas abordados no aniversário …
Manaus - A cidade de Manaus está completando 346 anos neste sábado, e a equipe do D24am recuperou matérias do acervo histórico do Diário do Amazonas ... «D24am.com, Oct 15»
2
Atividade Paranormal 5 termina com saudosismo e crânio dourado
A franquia Atividade Paranormal foi encerrada com o recém-lançado Atividade Paranormal 5: Dimensão Fantasma e durante a premiação Screamfest, que ... «Observatório do Cinema, Oct 15»
3
Primeiro episódio de Masterchef Júnior desperta o saudosismo
Portal Virgula > Diversão > Matéria. Primeiro episódio de Masterchef Júnior desperta o saudosismo culinário nas redes sociais; veja as melhores memórias ... «Virgula, Oct 15»
4
Facebook: como evitar transformar saudosismo em climão
O Facebook de vez em quando publica na timeline dos usuários posts via uma ferramenta chamada On This Day, recuperando postagens antigas, uma ... «Meio Bit, Oct 15»
5
Saudosismo: Confúcio relembra serviço de saúde já extinto …
Tomado pelo saudosismo de sempre, o peemedebista discorreu sobre o SESP (Serviço Especial de Saúde Pública) que, de acordo com ele, foi aplicado no ... «Rondônia Dinâmica, Oct 15»
6
Rock in Rio começa com Frejat, Skank, Queen e muito saudosismo
O Rock in Rio começou nessa sexta-feira (18) com fogos de artifício próximos ao Palco Mundo. No palco, Frejat fez o primeiro acorde de “Pro Dia Nascer Feliz”. «Hoje em Dia, Sep 15»
7
Grêmio recebe o Coritiba em dia de saudosismo pela Libertadores …
Grêmio recebe o Coritiba em dia de saudosismo pela Libertadores de 95. Tricolor busca seguir em boas condições na luta pelo título no dia em que a conquista ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»
8
Saudade é diferente de saudosismo
Já o saudosismo é pura reação ao novo, se não estamos dispostos a conhecer algo, aprender, aceitar, recorremos ao saudosismo para nos ancorar, nos ... «Administradores, Aug 15»
9
Saudosismo e jogabilidade mantém Nintendo em alta para os …
Manaus - Apesar da evolução dos video games ao longo dos anos, há quem ainda prefira os bons e tradicionais consoles Nintendo. Nada contra os gráficos ... «D24am.com, Iul 15»
10
José Augusto no 'Mais Você' gera saudosismo e piadas
Mas os comentários saudosistas também tomaram conta da rede. "Nem é um som que curto, mas o tal do José Augusto canta muito. Respeito", observou um ... «Terra Brasil, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saudosismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/saudosismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z