Descarcă aplicația
educalingo
premeditado

Înțelesul "premeditado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREMEDITADO ÎN PORTUGHEZĂ

pre · me · di · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREMEDITADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PREMEDITADO

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PREMEDITADO

prematuração · prematuramente · prematurar · prematuridade · prematuro · premática · premedeira · premediato · premeditação · premeditadamente · premeditar · premeia · premeiam · premeias · premeie · premeiem · premeies · premeio · premente · premer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREMEDITADO

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · enfeitado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

Sinonimele și antonimele premeditado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PREMEDITADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «premeditado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PREMEDITADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «premeditado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «premeditado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREMEDITADO

Găsește traducerea premeditado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile premeditado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «premeditado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

预谋的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Premeditado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

premeditated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पूर्वचिन्तित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متعمد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

преднамеренный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

premeditado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পূর্বকল্পিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

prémédité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

yg direncanakan terlebih dahulu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vorsätzlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

計画的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

미리 생각한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

premeditated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đã suy tính trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முன்கூட்டியே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

premeditated
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

taammüden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

premeditato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dokonany z premedytacją
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

навмисний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

premeditat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκ προμελέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voorbedagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

överlagt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a premeditado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREMEDITADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale premeditado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «premeditado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre premeditado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PREMEDITADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul premeditado.
1
François La Rochefoucauld
Traímos a maior parte das vezes por fraqueza e não por um desejo premeditado de fazê-lo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREMEDITADO»

Descoperă întrebuințarea premeditado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu premeditado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
a confirmação de que a pena de morte 6 em regra a que corresponde ao parricidio, tanto premeditado, como não premeditado; 2.°, que, por maior que seja a provocação, se a ella se seguiu a preineditação, ou a esta se seguiu,, para a ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857
2
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
105, ambas permitindo a cobertura do seguro no caso de suicídio não premeditado.20 Essas súmulas estão ou não em desacordo com o novo Código Civil? Os casos deverão ser analisados individualmente. Mesmo no prazo de dois anos, ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Premeditado. Coufa dantes confí. derada, examinada, ponderada. Medita» tus, ¿ f cogitatus , e ,um. Cic. Crime premeditado. Meditatmn^c cogí tat um fe elus. Neut. Cic. O mal premeditado , nao fe faz tanto fentir ...
Rafael Bluteau, 1720
4
A Mansão dos Lord
Se for Vera quem aTirou em Mario, enTão foi premediTado. - Resumiu Luís, pela primeira vez sendo e×plíciTo em relação as suas primeiras conclusões. - EnTreTanTo essa hisTória não se susTenTa ou, pelo menos, não me convence.
Borges
5
Caçadores de Cabeças
C. 19. Crime. Premeditado. aminhamos pela nossa própria rua.Ao anoitecer, encontramonos debaixo de um aglomerado de árvores a olhar para a nossa própria casa, para as luzes na janela, para um movimento junto aos cortinados que ...
Jo Nesbo, 2012
6
CRIMINOLOGIA: SÓ PELO CONHECIMENTO SE PODE EVITAR A CRIMINALIDAD
Deverá o homicídio premeditado cometido com o intuito de roubar ser julgado do mesmo modo que o homicídio, igualmente premeditado, cometido pela mulher maltratada que mata o seu agressor durante o sono? O carácter fixo das penas ...
Maurice Cusson, 2007
7
efeito sofístico, O
(3) Quanto àqueles que corriam menos risco do que aqueles que mais temiam, não sei como teriam, mais do que ele, premeditado: para uns, o pânico e a injustiça bastariam para fazer cessar os seus desejos30; para outros, o risco e a  ...
Cassin, Barbara, 2005
8
Gazeta de Lisboa
... do correóte, em que alguns degenerados Portuguesa, с Militaros ¡tifiéis prelendèrâo Revolucionar o Corpo da dita Brigada , malogrando o Plano que ha - viâo premeditado, para pronioverem a anarquía entre oe pacíficos habitantes desla ...
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
tecelâo com os pés alternadamente levanta , с abaixa para traba- lhar. Premeditado , s. f. aecáo da alma , que premedita. Premeditado , p. p. de premeditar. De cato _ pensado. Premeditador , s. m. o que premedita. Préméditer , т. a.
‎1819
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PREMEDITADO, в. f. ConsideraçSo anticipada á extcuçSo. Prov. da Ded. Cronol. pag. 189. Ed. fol. PREMEDITADO, p. pass, de Premeditar. PREMEDITADÔR , s. m. О que considera о que há-de fazer. PREMEDITAR , т. at. Considerar o que  ...
António de Morais Silva, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREMEDITADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul premeditado în contextul următoarelor știri.
1
Seguradora deve provar premeditação para não pagar por suicídio
Assim determina a Súmula 61 do Superior Tribunal de Justiça, sobre suicídio premeditado, e, com base nela, a 6ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça de ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
2
Advogado alega crime premeditado no homicídio de mãe e bebê no …
"Isso daí, sem dúvida alguma, já simboliza uma premeditação", avalia o advogado Leandro Vasques. "O acusado teria também tentado atuar nessa área de ... «Globo.com, Aug 15»
3
'Foi premeditado', diz delegado sobre assassinato de carcinicultor …
O assassinato do empresário e biólogo Alexandre Alter Wainberg, de 54 anos, pode ter sido premeditado. É o que afirma o delegado André Gurgel, ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
4
Assalto em que jovem foi feito refém em Santa Maria pode ter sido …
O delegado André Diefenbach, da 3ª Delegacia de Polícia, que investiga o assalto, também acredita na possibilidade de o crime ter sido premeditado. «Zero Hora, Iul 15»
5
'Foi premeditado', diz delegado sobre morte de técnica de …
O delegado Jeffrey Furtado, responsável pela investigação da morte da técnica de enfermagem Wilna de Paula Costa, afirmou em entrevista à Rádio Mirante ... «Globo.com, Apr 15»
6
Jovem nega ter premeditado morte do pai em Campo Grande
O jovem de 18 anos, preso suspeito de matar o pai, 39 anos, a tiros no fim de semana, em Campo Grande, negou ter premeditado o crime. Danyllo Matusumoto ... «Globo.com, Apr 15»
7
Copiloto da Germanwings pode ter premeditado a queda do avião
O copiloto do voo 9525 da Germanwings parece ter pesquisado sobre métodos suicidas e a segurança da cabine do piloto nos dias que antecederam o ... «Paraná-Online, Apr 15»
8
No inferno de Guantánamo. Um crime premeditado dos Estados …
O crime contra a humanidade da instalação do campo de prisão e torturas de Guantánamo foi praticado com aleivosia e premeditação. Ao instalá-lo no limbo ... «Rede Brasil Atual, Feb 15»
9
Incêndio em escola de Joinville foi premeditado, afirma secretária …
Simone Schramm revela que os registros da tubulação de água da Escola Estadual Dr. Paulo Medeiros foram fechados para dificultar combate às chamas ... «Notícias do Dia Online, Ian 15»
10
Fortaleza também foi envolvido em rebaixamento premeditado em …
Fortaleza, CE, 19 (AFI) – Já há duas semanas, o rebaixamento da Portuguesa no Campeonato Brasileiro de 2013 voltou a tona, graças a denúncias do ... «Futebolinterior, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Premeditado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/premeditado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO