Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "premeditato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREMEDITATO ÎN ITALIANĂ

pre · me · di · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREMEDITATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREMEDITATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «premeditato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția premeditato în dicționarul Italiană

Definiția premeditată în dicționar este gândită, concepută mai devreme: un răspuns premeditat. Premeditat este, de asemenea, premeditat.

La definizione di premeditato nel dizionario è pensato, concepito in precedenza: una risposta premeditata. Premeditato è anche premeditatamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «premeditato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREMEDITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREMEDITATO

premaman
prematrimoniale
prematuramente
prematurità
prematuro
premeditare
premeditatamente
premeditazione
prementovato
premere
premere su
premessa
premesso
premestruale
premettere
premiabile
premiando
premiare
premiato
premiatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREMEDITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Sinonimele și antonimele premeditato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREMEDITATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «premeditato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în premeditato

ANTONIMELE «PREMEDITATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «premeditato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în premeditato

Traducerea «premeditato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREMEDITATO

Găsește traducerea premeditato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile premeditato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «premeditato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

恣意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

deliberado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

willful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खुदराय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

преднамеренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intencional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বেচ্ছাচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

délibéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sengaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

willentlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

わがままな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고집 센
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

willful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bướng bỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேண்டுமென்றே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जाणूनबुजून केलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kasıtlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

premeditato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozmyślny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

навмисний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intenționat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πείσμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opsetlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avsiktlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forsettlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a premeditato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREMEDITATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «premeditato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale premeditato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «premeditato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREMEDITATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «premeditato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «premeditato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre premeditato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PREMEDITATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul premeditato.
1
Pino Caruso
Mangiare carne è un omicidio premeditato e digerirla è occultamento di cadavere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREMEDITATO»

Descoperă întrebuințarea premeditato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu premeditato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
(A) PREMEDITATO. Add. da Premeditare. Lat. prcecogilalùs. Gr. wpov«vOT)fMvo ?. M. V. 7. 74- Con pieno intendimento dare udienzia, e forse le premeditale risposte. *$. Premeditato, in signific. att. Che ha prima pensato, Che ha premeditato.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Avendo molto davanti premeditato quello che fare dovesse , nel suo trenlacinquesimo anno si cominciò a dare a mandare ad effetto. « PREMEDITATAMENTE. Avverbio. Con premeditazione, In modo premeditato. (A) * PREMEDITASSIMO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Discorso pronunziato dall'avvocato barone Giuseppe Poerio ...
Si obbietterà per avventura esser necessaria la causale soltanto nell' omicidio premeditato , e non già nel semplice omicidio volontario? E noi rispondiamo che questa distinzione capricciosa vien ri provata dalla ragione , dalla scuola , dalla ...
Giuseppe Poerio, 1839
4
Itaca: eroi, donne, potere tra vendetta e diritto
... presenza di tre atteggiamenti diversi della volontà colpevole. Secondo questa legge, l'omicidio può essere ek pronoias (premeditato), me ek pronoias (voluto nel momento in cui è stato commesso, ma non premeditato) e akusios (colposo).
Eva Cantarella, 2004
5
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Non essendosi sviluppata alcuna cagione roduttìva dell'omicidio, non potea detinirsi l' omicidio stesso per premeditato. u a. La definizione di omicidio premeditato non discende dai fatti consegnati nella decisione. t - n 3. La definizione ...
‎1825
6
Il grido della civetta
Le sue labbra sorridevano debolmente. "Se quel medico muore, sono colpevole diomicidio premeditato, hanno detto." "Omicidio premeditato?" Gli occhi diNickiesi spalancarono. "Non omicidio preterintenzionale?" "No. Omicidio premeditato.
Patricia Highsmith, 2012
7
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
La difesa pero non desiste: non ha premeditato. E non solo perche non era nelle condizioni di farlo, non solo perche non aveva alternative, non ha premeditato perche ce lo indica il suo comportamento prima dell'omicidio incompatibile con la  ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
8
Notizie fisico-storico-morali conducenti alla salvezza de' ...
Adeodato : da Cuneo. o E L 'E N c 0 i Delle cose particolari contenute in questo Libro: A m ' t ` Berto Etimologia del nome. E 44. n. t. Sue definizioni. ivi, e seg. Sua divisione in premeditato, e non premeditato. ñ ivi.
Adeodato : da Cuneo, 1760
9
Stragi naziste in Italia: la guerra contro i civili (1943-44)
Nei casi in cui l'accusa è stata quella di omicidio colposo, e non di omicidio premeditato, spesso il delitto e caduto in prescrizione prima ancora che si arrivasse a un processo. L'intera questione della prescrizione è estremamente complessa e ...
Lutz Klinkhammer, 1997
10
Commedia e musica tra Spagna e Italia
Le tecniche di recitazione del 'premeditato' e 'dell'improvviso' erano nel Seicento praticate con perizia sia dagli attori professionisti che dai dilettanti accademici. Cfr. A. M. Testaverde, La scrittura scenica nel XVII secolo, cit, p. 34; cfr. anche ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREMEDITATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul premeditato în contextul următoarelor știri.
1
Chi ha ucciso Houssem Saidi?
La tesi di un assassinio premeditato è stata troppo rapidamente scartata dai servizi di sicurezza algerini. Il 17 luglio il ministero degli affari ... «comune-info.net, Iul 15»
2
Giugliano smantellato il cancello dell'isola pedonale
Ancora non si conoscono le cause: se sia stato un atto vandalico premeditato o un incidente automobilistico. Il cancello dell'isola pedonale di ... «Tele Club Italia, Iul 15»
3
Omicidio tabaccaia di Asti: chi ha ucciso Maria Luisa Fassi? Ecco …
Gli investigatori sono sempre più convinti che l'assassino della tabaccaia di Asti abbia premeditato il delitto. Ecco quali sono tutti i sospetti al ... «Blasting News, Iul 15»
4
Delitto Burani, Nebbioso condannato a 12 anni
I famigliari della vittima – assistiti dall'avvocato Vainer Burani – speravano in una condanna per omicidio premeditato, e dopo la lettura della ... «reggiosera.it, Iul 15»
5
"Igli ha ucciso Ismaele perché era geloso, ma sono innamorata e lo …
Non c'era niente di premeditato, non ha passato settimane a organizzare un omicidio. Lo voleva soltanto incontrare per parlargli e farlo ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Strage di Aurora: James Holmes potrebbe essere condannato alla …
... stato riconosciuto colpevole (guarda il video della sentenza) di due imputazioni per omicidio di primo grado (premeditato) per ciascuna delle ... «Best Movie, Iul 15»
7
Imperia: il movimento 'Imperia di tutti' ed il PSI dichiarano: "Speriamo …
"Questo nuovo massacro premeditato di queste giovani vite è ignobile perché rivolto contro ragazzi impegnati a costruire un mondo civile, laico ... «SanremoNews.it, Iul 15»
8
Vite a perdere, senza motivo
Ma in questo delitto che sembra premeditato ricorrono i drammatici echi arcaici della violenza prima della guerra nei Balcani e ora della ... «Rai News, Iul 15»
9
Tsipras, Renzi e il partito della nazione
Se non sbaglio, Tsipras, che non l'aveva premeditato, mostra come si arrivi a guidare un partito della nazione passando attraverso ... «Il Foglio, Iul 15»
10
Rapiti italiani in Libia, si segue la pista dei trafficanti
Gli inquirenti si concentrano al momento sullo scenario del blitz non premeditato: i 4 tecnici dell'azienda italiana appaltante dell'ENI in Libia ... «Sputnik Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Premeditato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/premeditato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z