Descarcă aplicația
educalingo
preposto

Înțelesul "preposto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREPOSTO ÎN PORTUGHEZĂ

pre · pos · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREPOSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PREPOSTO

aposto · bem-disposto · composto · decomposto · deposto · descomposto · disposto · entreposto · exposto · imposto · interposto · monoposto · oposto · posto · predisposto · pressuposto · proposto · reposto · sobreposto · suposto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PREPOSTO

prepoém · preponderante · preponderantismo · preponderar · preponderância · preponente · prepor · preposicional · preposição · prepositiva · prepositivo · prepositura · prepositural · preposteração · preposterar · preposteridade · prepotente · prepotência · prepósito · prepóstero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREPOSTO

anteposto · circumposto · contraposto · diazocomposto · incomposto · indecomposto · indisposto · justaposto · maldisposto · malposto · posposto · recomposto · reimposto · sobposto · sobreimposto · sotoposto · subposto · superposto · transposto · tresposto

Sinonimele și antonimele preposto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PREPOSTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «preposto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «preposto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREPOSTO

Găsește traducerea preposto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile preposto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preposto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

雇员或代理人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Preposterous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नौकर या एजेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

موظف أو وكيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

служащий или агент
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

preposto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দাস বা এজেন্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

préposé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pekhidmat atau ejen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Diener oder Mittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

サーバントまたはエージェント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

종 또는 대리인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

abdi utawa agen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tớ hay đại lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வேலைக்காரன் அல்லது முகவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गुलाम किंवा एजंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yardımcısı veya madde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dipendente o agente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Pracownik lub agent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

службовець або агент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

prepus sau agent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπάλληλος ή πράκτορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dienaar of agent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

medhjälpare eller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tjener eller agent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preposto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREPOSTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preposto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preposto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre preposto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREPOSTO»

Descoperă întrebuințarea preposto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preposto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Processual do Trabalho
Também nas ações oriundas de relação de trabalho distinta da relação de emprego, o tomador dos serviços pode se fazer representar em audiência por preposto, que tenha conhecimento dos fatos da causa, valendo observar que mesmo ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
Direito Individual Do Trabalho i
Preposto,. bem. de. família. e. revisão. geral. Aldemiro. Rezende. Dantas. Jr. A. figura. do. preposto. A Consolidação das Leis do Trabalho (CLT) autoriza o empregador a se fazer representar pelo gerente ou qualquer outro preposto, em  ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
3
Direito Processual Do Trabalho
Representação do réu por preposto O empregador poderá fazer-se representar16 na audiência por gerente ou por qualquer outro preposto que tenha conhecimento dos fatos, e cujas declarações obrigarão o proponente (CLT , art. 843, §1.o).
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
4
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Ausência da reclamada na audiência Una Na audiência Una poderá o empregador comparecer pessoalmente ou se fazer representar por preposto que tenha conhecimento dos fatos e cujas declarações obrigarão o preponente. O preposto ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
5
Curso de Iniciação ao Direito De Empresa
Existe a regulação de que o preposto não pode negociar nem participar de operação semelhante à que ele está incumbido pela sociedade. Verificando-se essa atitude, o preposto arcará com perdas e danos e terá os lucros da operação  ...
Rovai,armando
6
Interação Humano-Computador
Em alguns momentos da interação há uma troca de turno, em que o preposto do designer deve interpretar (i.e., processar) o que o usuário disse e responder adequadamente. Dois elementos da MoLIC são utilizados para indicar a troca de  ...
Barbosa,simone/silva,bruno
7
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
Outra regra de relevo relaciona-se à exclusividade com que a preposição deve ser prestada, de maneira que o preposto encontra-se proibido de negociar por conta própria ou de terceiro, e de participar, ainda que indiretamente, ...
‎2007
8
Código civil em poesia e prosa - Volume III
Mero gestor de negócio É o preposto em questão Pois só pode praticar Tendo autorização Claro aqui do empresário Diz o artigo em questão. Também está impedido O preposto de atuar Em negócio concorrente De quem vir representar É ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.169 O preposto nãopode,sem autorização escrita, fazerse substituirno desempenho dapreposição, sobpenade responder pessoalmentepelos atos do substituto e pelasobrigações por ele contraídas. * Art. 1.170 O preposto, salvo ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
10
Doutrina das acções accommodada ao foro de Portugal ...
que excedera os fins para que fôra preposto (2) : 3.° que a obrigaçâo fôra feita depois de revogada a preposiçâo delie (3) : 4.° que interviéra novaçâo (4). § 432 . 0 preponente pode reciprocamente demandar as pessoas, que contractárao ...
José Homem Corrêa Telles, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREPOSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preposto în contextul următoarelor știri.
1
Preposto de empresa não precisa ter presenciado fatos de processo
Preposto indicado por empresa para representá-la na Justiça não precisa ter presenciado os fatos de ação trabalhista, mas apenas ter conhecimento deles. «Consultor Jurídico, Sep 15»
2
Cargo de confiança não anula testemunho de preposto, decide TST
O preposto, mesmo se ocupar cargo de confiança na empresa, precisa ser ouvido pelo tribunal. Do contrário, isso representa cerceamento de defesa. «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
Sentença é anulada porque preposto do Itaú assistiu a depoimento …
... princípio da igualdade porque o preposto, ao depor, já sabia o teor do depoimento da trabalhadora e poderia pautar as suas respostas ao que ela havia dito. «DireitoNet, Aug 15»
4
Ação é anulada após preposto presenciar depoimento da outra parte
O juízo que não determina a saída do preposto da sala de audiências durante o depoimento da parte contrária viola o princípio da igualdade, permitindo ao ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
5
Empresa é condenada à revelia por inércia de preposto
Por isso, o Tribunal Superior do Trabalho manteve a condenação de uma empresa, cujo preposto estava presente na audiência trabalhista, mas não fez ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
6
Pagamento de boa-fé feito a antigo preposto gera obrigação a …
Caso um pagamento seja feito de boa-fé a antigo representante comercial de uma empresa, ela terá que cumprir a obrigação entregar o produto encomendado ... «Consultor Jurídico, Ian 15»
7
Empresa não pode indicar preposto que não é seu empregado
A 2ª Turma do Tribunal Superior do Trabalho reconheceu a revelia de uma empresa de locação por ter enviado um preposto que não era seu empregado para ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
8
Se não prejudicar o processo, atraso em audiência não é revelia
Após 15 minutos do início da instrução, a advogada da ANV chegou com a informação de que ela e o preposto da empresa estariam participando de outra ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
9
Preposto facilita a vida de usuário do Case
O preposto é um aliado importante do usuário do Case que mora no interior do Estado, como também do próprio serviço. Para o usuário, evita que ele se ... «Infonet, Iul 14»
10
A importância da figura do preposto na Justiça do Trabalho
As responsabilidades do preposto não começam e se encerram na audiência de instrução, como muitos pensam. Na realidade, o envolvimento deste deve ser ... «DireitoNet, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preposto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/preposto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO