Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "presbiterado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESBITERADO ÎN PORTUGHEZĂ

pres · bi · te · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESBITERADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESBITERADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «presbiterado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
presbiterado

prezbiter

Presbítero

Un bătrân sau bătrân în bisericile creștine timpurii, fiecare dintre bătrânii cărora le-a fost încredințat guvernul comunității creștine. Astăzi se referă la un ministru religios al cărui funcție diferă în funcție de diferite denominațiuni. Ancião ou presbítero nas igrejas cristãs primitivas, era cada um dos anciãos aos quais era confiado o governo da comunidade cristã. Hoje refere-se a um ministro religioso cuja função varia de acordo com as diferentes denominações.

Apasă pentru a vedea definiția originală «presbiterado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESBITERADO


acelerado
a·ce·le·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
esperado
es·pe·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
federado
fe·de·ra·do
gerado
ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
liderado
li·de·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
recuperado
re·cu·pe·ra·do
superado
su·pe·ra·do
zerado
ze·ra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRESBITERADO

presa
presagiar
presar
presbiofrenia
presbiofrênico
presbiopia
presbita
presbiteral
presbiteranismo
presbiterano
presbiterato
presbiterianismo
presbiteriano
presbitério
presbitia
presbitismo
presbítero
presciente
presciência
prescindência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESBITERADO

acerado
adulterado
aglomerado
confederado
conglomerado
cooperado
degenerado
desconsiderado
encerado
exasperado
exonerado
famigerado
inalterado
incinerado
regenerado
reiterado
remunerado
temperado
tolerado
venerado

Sinonimele și antonimele presbiterado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «presbiterado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESBITERADO

Găsește traducerea presbiterado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile presbiterado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presbiterado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

圣职
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Presbiterado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Presbyterate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पुजारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كهنوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

священство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

presbiterado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গুরুগিরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sacerdoce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

keimamatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Priestertum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

僧職
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사제직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

imam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

linh mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மதகுரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

याजक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rahiplik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sacerdozio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kapłaństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

священство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

preoție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιερατείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

priesterskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

prästadömet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

prestedømmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presbiterado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESBITERADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «presbiterado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presbiterado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presbiterado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre presbiterado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESBITERADO»

Descoperă întrebuințarea presbiterado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presbiterado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A FORMAÇAO INICIAL DOS CANDIDATOS AO PRESBITERADO
Trata-se de um livro que visa auxiliar os candidatos ao presbiterado, utilizando recursos que os façam alcançar a maturidade espiritual, com o objetivo de fazer uma abordagem séria sobre os assuntos da igreja.
AGOSTINO (PADRE) FAVALE
2
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
La dispensa para el presbiterado pide menos causa que la designada por el Tridentino. Este concilio permite a los Obispos dispensar los intersticios para el presbiterado cuando concurren a un mismo tiempo necesidad i utilidad de la Iglesia; ...
Simão Marques, 1868
3
Dicionário de Direito Canônico
1008-1055, com as seguintes peculiaridades: 1) Nos institutos religiosos clericais de direito pontifício, compete ao próprio Superior Maior dar as dimissórias para o diaconado e para o presbiterado (cân. 1 019 § 1); em todos os outros ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
4
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Também receberia o Presbiterado, que o ordenaria D. Frei Bartolomeu dos Mártires, na Capela de S. Geraldo, na Sé de Braga, a 22 de Dezembro, Sábado das Quatro Têmporas, depois de Santa Luzia de 1571. Frei Jerónimo, frade professo ...
Carvalho Correia, Francisco
5
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
Ora, tratando-se do poder da Igreja sobre o uso válido do carácter sacramental do presbiterado (faculdade ôntica que é participação não plena do carácter episcopal, e resultado dum desdobramento do sacramento da ordem que não consta ...
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969
6
Os presbíteros diocesanos e o seu envolvimento na política: ...
Teologia conciliar del presbiterado, Madrid 1 968 (o cap. I apresenta o iter do PO ); R. WASSELYNCK, Les prêtres. Elaboration du décret Presbyterorum Ordinis de Vatican II, Paris 1968 (com tabelas sinópticas dos últimos quatro esquemas ...
Domingos Sequeira, 2004
7
Discerniendo Vocaciones Al Matrimonio, Celibato Y Soltería
... habla de “los apóstoles y los presbíteros” como cuerpo deliberativo a la hora de establecer enseñanzas normativas para la iglesia universal. La alusión de Santiago 5:14 sobre la unción de los enfermos se refiere al presbiterado ministerial: ...
Francis Kelly Nemeck, Marie Theresa Coombs, 2010
8
Discernimiento vocacional y derecho a la intimidad en el ...
Capítulo III Derecho a la intimidad en el candidato al presbiterado diocesano El objetivo de este capítulo será estudiar como se desarrolla el derecho a la intimidad para ver cómo puede aplicarse al candidato a las órdenes sagradas.
Federico Mantaras Ruiz-Berdejo, 2005
9
Perspectiva teológica
A tríplice forma de "presbiterado" pode ser relacionada com o tríplice múnus de Cristo: o martirial-monástico, ao múnus sacerdotal tanto na sua vertente litúrgica, como na sua vertente de constante atenção à presença e atuação de Deus na ...
Faculdade de Teologia Cristo Rei, Jesuits. Faculdade de Teologia (Belo Horizonte, Brazil), Jesuits. Centro de Estudos Superiores (Belo Horizonte, Brazil), 1999
10
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Presagio , ou Agoiro. Esta fra- quezá, que consistia em olhar como hum presagio do futuro os sucessos mais simples, e mais naturaes, he hum dos ramos mais consideraveis j das superstições humanas. Presbiterado. A ordem do Pres- ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESBITERADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presbiterado în contextul următoarelor știri.
1
Discernimiento Vocacional para jóvenes
Habrá tres fechas especiales: el 8 de diciembre, la inauguración; el 13 de marzo, Día del Seminario; y 25 de junio, las órdenes al presbiterado. Para más ... «Diócesis Málaga, Oct 15»
2
La Iglesia debe juzgar y juzga a sus miembros
Únicamente debe conferirse el presbiterado a quienes hayan cumplido veinticinco años y gocen de suficiente madurez, dejando además un intersticio al ... «InfoCatólica, Oct 15»
3
El Papa aprueba la beatificación de 26 nuevos mártires españoles
Terminados los estudios recibió el presbiterado el 24 de junio de 1901. Ejerció diversos cargos en la Provincia: definidor provincial, superior regular, visitador ... «InfoCatólica, Iun 15»
4
Padre Mário da Lixa quer provocar "limpeza mental"
Não viu sinais disso, nem no presbiterado, nem no episcopado, nem entre leigos.Desta vez, não quer “provocar escândalo”, só deseja provocar “uma limpeza ... «Público.pt, Mai 15»
5
Ordenada primeira bispa da Igreja Anglicana de Inglaterra
A igreja inglesa permite, desde 1994, a ordenação de mulheres ao presbiterado. O anglicanismo, a terceira maior comunhão a nível mundial, com 13,4 milhões ... «Jornal de Notícias, Ian 15»
6
Libby é casada, tem filhos e vai ser «bispa»
A igreja inglesa permite, desde 1994, a ordenação de mulheres ao presbiterado. A nomeação de bispas não é uma novidade entre os anglicanos, mas é ... «TVI24, Ian 15»
7
A vivência familiar para o despertar vocacional
Na sequência, as palavras foram dirigidas ao novo diácono, que conforme o ordenante estava iniciando o percurso para o presbiterado. “ O sacerdócio começa ... «RBJ, Dec 14»
8
Papa Francisco nombra obispos para Argentina, Colombia y Chile
... de preparación al presbiterado, alcanzando el título de Bachiller en Teología. ... a Luján y de 2011 a 2014 fue elegido miembro del Consejo Presbiteral. «ACI Prensa, Nov 14»
9
La Iglesia sigue siendo fiel al celibato: Obispo de Tabasco
Al informar que este año se ordenarán seis diáconos como prospectos al presbiterado, el Obispo de Tabasco, Gerardo de Jesús Rojas López aseguró que en ... «El Heraldo de Tabasco, Iun 14»
10
​¿Qué diferencia hay entre presbítero y diácono?
El sacramento del Orden tiene tres grados: episcopado, presbiterado (el presbítero es a quien denominamos comúnmente “sacerdote”) y diaconado. Los tres ... «Aleteia, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presbiterado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/presbiterado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z