Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pritaneu" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRITANEU ÎN PORTUGHEZĂ

pri · ta · neu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRITANEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRITANEU ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pritaneu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pritaneu

prytaneum

Pritaneu

Pritaneu era sediul pritanes, adică al membrilor guvernului orașelor-statelor Greciei Antice. Termenul este, de asemenea, folosit pentru a descrie oricare dintre structurile vechi în care au fost îndeplinite ofițerii, de obicei în cadrul funcțiilor guvernamentale ale unui oraș. Termenul este denumit în continuare clădirea unde s-au întâlnit oficialii și câștigătorii Jocurilor Olimpice la Olympia. Pritaneu era, de obicei, în centrul vârstei din agora și găzduia focul sacru și veșnic al lui Hestia, zeița casei și a familiei și simbolul vieții orașului. Focul preoților coloniilor a fost luat din pritaneul cetății-mamă, iar la Pritaneu magistrații s-au întâlnit și au primit birurile conaționalilor și ambasadoarelor străine. Locul a fost, de asemenea, scena sacrificiilor ofertelor zeilor orașului. Atena În Atena, Pritaneu a funcționat la Tholos, un templu circular de 18 metri în diametru, în partea de sud-vest a agora care face parte din complexul Buletério. Tholosul a funcționat ca un fel de structură multifuncțională, care a servit ca o sală de mese și de cazare pentru unii ofițeri. O Pritaneu era a sede dos prítanes, ou seja, dos membros do governo das cidades-estado da Grécia Antiga. O termo é também usado para descrever qualquer das estruturas antigas onde oficiais se reuniam, normalmente no âmbito de funções relacionadas com o governo de uma cidade. O termo é ainda referido para designar o edifício onde os oficiais e vencedores dos Jogos Olímpicos se reuniam em Olímpia. O Pritaneu situava-se normalmente no centro da idade, na ágora, e albergava o fogo sagrado e eterno de Héstia, a deusa do lar e da família e símbolo da vida da cidade. O fogo dos pritaneus das colónias era levado do pritaneu da cidade-mãe Era no Pritaneu que os magistrados se reuniam e recebiam as homenagens dos seus conterrâneos e os embaixadores estrangeiros. O local também era palco de sacrifícios de oferendas aos deuses da cidade. Atenas Em Atenas, o Pritaneu funcionava no Tholos, um templo circular com 18 metros de diâmetro situado no lado sudoeste da ágora que fazia parte do complexo do Buletério. O Tholos funcionava como uma espécie de estrutura polivalente, que servia como refeitório e alojamento para alguns oficiais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pritaneu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRITANEU


acarneu
a·car·neu
ateneu
a·te·neu
cananeu
ca·na·neu
cireneu
ci·re·neu
dodoneu
do·do·neu
erineu
e·ri·neu
etneu
et·neu
himeneu
hi·me·neu
justinianeu
jus·ti·ni·a·neu
madianeu
ma·di·a·neu
natineu
na·ti·neu
peritoneu
pe·ri·to·neu
peroneu
pe·ro·neu
pireneu
pi·re·neu
pneu
pneu
pontineu
pon·ti·neu
porneu
por·neu
upeneu
u·pe·neu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRITANEU

prismático
prismoide
prisógrafo
prista
priste
pristipoma
pristipomatídeo
pristídeo
pristo
prisura
pritania
priul
priva
privacidade
privação
privada
privadamente
privado
privança
privar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRITANEU

Abreu
Montesquieu
Tadeu
Viseu
arreu
deu
eliseu
eu
europeu
heu
judeu
leu
liceu
meu
monteu
museu
seu
sofreu
teu
valeu

Sinonimele și antonimele pritaneu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pritaneu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRITANEU

Găsește traducerea pritaneu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pritaneu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pritaneu» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

prytaneum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pritaneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pritaneu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

prytaneum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

prytaneum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

prytaneum
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pritaneu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

prytaneum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

prytanée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

prytaneum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pritaneu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

prytaneum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

prytaneum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

prytaneum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

prytaneum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

prytaneum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

prytaneum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Prytaneum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

prytaneum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

prytaneum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

prytaneum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prytaneum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πρυτανείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

prytaneum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Prytaneion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

prytaneum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pritaneu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRITANEU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pritaneu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pritaneu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pritaneu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pritaneu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRITANEU»

Descoperă întrebuințarea pritaneu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pritaneu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
... também certo que a vitaliciedade dava àquela casa uma consciência de duração perpétua, que parecia ler-se no rosto e no trato de seus membros".21 19 Pritaneu: "na Grécia antiga, lugar de reunião dos prítanes, onde tomavam refeições, ...
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
2
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Nada é mais apropriado, cidadãos, do que ser alimentado no Pritaneu,6 muito mais apropriado a ele do que a qualquer de vós que obteve uma vitória em Olímpia com uma biga ou uma quadriga. O vencedor olímpico faz com que penseis de ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
3
Mundo greco-romano: arte, mitologia e sociedade
Dentro do Conselho dos Quinhentos havia um Conselho menor, com 50 homens , o Pritaneu, que se reunia diariamente e exercia o governo de Atenas. Os membros do Pritaneu eram mudados 10 vezes por ano. No século V a.C Atenas  ...
MOACYR FLORES, 2000
4
A Cidade Antiga
Antes de Teseu, cada pequeno burgo tinha o seu fogo sagrado e o seu pritaneu; mas Teseu quis fosse o pritaneu de Atenas o centro religioso de toda a Atica (14) . Estabeleceu-se então a unidade ateniense; religiosamente, cada cantão ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
5
Crônicas do velho Recife
Flávio Guerra. O Colégio Pritaneu O Colégio Pritaneu, fundado no Recife no ano de 1894, e de atividades encerradas em fins de 1929, poucos meses depois da morte da sua fundadora e diretora, Dona Clotilde Oliveira, teve, também, uma ...
Flávio Guerra, 1972
6
Livro Dos Livros, O
Pritaneu de Atenas, e se consideram os jónicos mais puros de todos, não trouxeram consigo as mulheres para o novo país, Mas casaram com raparigas cárias, cujos pais eles tinham assassinado. Então, estas mulheres fizeram uma lei a que ...
A. C. GRAYLING
7
O ensino sewcundário no império brasileiro
Liceu Conde d'Eu — Nova Friburgo Prospecto, Rio de Janeiro, Tip. e Litografia Carioca, 1877. Pritaneu Literário — São Paulo Estatutos e Regulamento do Pritaneu Literário, dirigido por Augusto Freire da Silva, Ladeira do Piques n.v 9.
Maria de Lourdes Mariotto Haidar, 1972
8
Socrates E a Arte de Viver
vida no Pritaneu, local sagrado e sede do poder executivo. Sua sugestão, recebida como mais uma afronta, é logo substituída por outra, igualmente ofensiva: pagar a multa de uma mina de prata, contrariando o conselho de amigos, para os ...
J. C. Ismael, 2004
9
History of education Brazilian magazine
Presente pela primeira vez em um discurso regulamentar em 1802, seu nome pertence a uma série de termos de origem grega, na moda desde o fim do Antigo Regime, como museu ou pritaneu. Designa, originalmente, um bairro de Atenas  ...
Sociedade Brasileira de História da Educação
10
Triste Fim de Policarpo Quaresma:
... comos lábios brancose amão levantada àaltura da cabeça. Tinha sido ofendidotrês vezes:na sua honraindividual, nahonra de sua casta e na do estabelecimento deensino quefreqüentara, aescola dissoescrevera no Pritaneu, a revista da ...
Lima Barreto, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRITANEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pritaneu în contextul următoarelor știri.
1
Mesário mais idoso do país em atividade
Além de fazer parte do RankBrasil, José Carlos já recebeu muitos outros títulos, entre eles, o 'Pritaneu' (honraria pelos serviços prestados), do Rotary Club ... «RankBrasil - Livro dos recordes brasileiros, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pritaneu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pritaneu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z