Înțelesul "probo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PROBO ÎN PORTUGHEZĂ

pro · bo

CE ÎNSEAMNĂ PROBO ÎN PORTUGHEZĂ?

onest

Probo

Marco Aurélio Probo era un împărat roman născut în Sirmio, care, la fel ca mai mulți împărați din secolul al treilea, a venit la putere printr-o carieră militară. Fără multă convingere, unele raport scris că a fost fiul lui Dalmacio, un grădinar, a servit ca tribună în timpul Valeriano, și a fost sub comanda lui Aurelian, de ceva timp în Egipt. In ciuda incertitudinilor cu privire la viața sa timpurie, se știe că a fost proclamată august, după moartea lui Tacitus, și a devenit împărat absolut atunci când Floriano a fost trădat de trupele sale, câteva luni mai târziu. Domnia sa a fost marcată de neliniște constantă militare în provinciile, motivate de invadatori sau uzurpatori, și frecare aparentă cu Senatul atunci când a fost limitele puterii sale. Cu Est sub control, se întoarse spre Vest, după ce a învins goți din Iliria, a condus armata sa în Galia, unde a condus Franks, longiões alemanilor și dincolo de râul Reno- conform Historia Augusta, au luat poziție de pe malurile aceluiași Rin și de acolo a împins barbarii care s-au întors cu rădăcinile lor "înapoi" în Imperiul Roman, înconjurați-i "ca într-o plasă".

Marco Aurélio Probo foi um imperador romano nascido em Sirmio, que como vários imperadores do século III, chegou ao poder através de carreira militar. Sem muita convicção, alguns escritos citam que era filho de Dalmácio, um jardineiro, serviu como tribuno no tempo de Valeriano, e esteve sob o comando de Aureliano, por algum tempo, no Egito. Apesar das incertezas sobre sua vida pregressa, sabe-se que foi proclamado augusto, depois da morte de Tácito, e tornou-se imperador absoluto quando Floriano foi traído por suas tropas, alguns meses mais tarde. Seu reinado foi marcado por constantes agitações militares nas províncias, motivadas por invasores ou usurpadores, além de aparentes atritos com o Senado, quando se tratava das limitações do seu poder. Com o Oriente sob controle, voltou-se para o Ocidente, após derrotar os godos na Ilíria, levou seu exército para a Gália, onde expulsou os francos, os longiões e os alamanos para além do rio Reno- segundo a Historia Augusta, teria tomado posição nas margens do mesmo Reno e daí empurrado os bárbaros que retornavam com seus saques "de volta" ao Império Romano, cercando-os "como numa rede".

SINONIMELE «PROBO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «probo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în probo

casto · digno · direito · honesto · honrado · imaculado · íntegro · sério

TRADUCEREA PROBO

Găsește traducerea probo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile probo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «probo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 诚实
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Probo
• Traducător din Portugheză - Engleză: I try
• Traducător din Portugheză - Hindi: ईमानदार
• Traducător din Portugheză - Arabă: صادق
• Traducător din Portugheză - Rusă: честный
• Portugheză: probo
• Traducător din Portugheză - Bengali: সত্
• Traducător din Portugheză - Franceză: honnête
• Traducător din Portugheză - Malaeză: jujur
• Traducător din Portugheză - Germană: Ich versuche es
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 正直な
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 정직한
• Traducător din Portugheză - Javaneză: jujur
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: thành thật
• Traducător din Portugheză - Tamilă: நேர்மையான
• Traducător din Portugheză - Marathi: प्रामाणिक
• Traducător din Portugheză - Turcă: dürüst
• Traducător din Portugheză - Italiană: onesto
• Traducător din Portugheză - Poloneză: uczciwy
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: чесний
• Traducător din Portugheză - Română: Încerc
• Traducător din Portugheză - Greacă: έντιμος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: eerlik
• Traducător din Portugheză - Suedeză: ärlig
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: ærlig

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PROBO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul probo.

1

Jean de La Bruyère

Mil modos há de consolar o homem probo e dulcificar-lhe as penas; mas não há um só de consolar um perverso. São os maus como moscas que percorrem o corpo dum homem e só se quedam nas pústulas.

2

Marquês Maricá

O homem que frequentes vezes se inculca por honrado e probo, dá justos motivos de suspeitar-se que não é tal ou tanto como se recomenda.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROBO»

Descoperă întrebuințarea probo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu probo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Osmîa, tragedia de assumpto portuguez, em cinço actos: ...

S С E N А П. PROBO , e as ditas. PROBO entra apressado, e as interrompe. Probo. Л/LEDIA , Osraía , Alviçaras me dai. Ambas. Rindaco he vivo ? Probo. Eu desse nada sei , mas sei que pedem Os Vetoes contractar o teu resgate.

Theresa de Mello Breyner Vimieiro (Condesa de), 1835

Descripção historica das moedas romanas existentes no ...

gurando o escudo e a lança no braço ; no exergo, QXXT. — P. B. C. (Coh.,T.v,p. 303,n.°603.) 1:848. A mesma legenda. Busto de Probo á esquerda, com o manto imperial e o sceptro com a aguia. 9>. VIRTVS AVG. Probo a cavallo galopando á  ...

Augusto Carlos Teixeira de Aragão, 1870

Apparato para a disciplina e ritos ecclesiasticos de Portugal

Hum , e outro imperou, „ PROBO no EGYPTO, SYRIA, FENICIA, „ e PALESTINA ; e FLORÍ ANO desde a CI- „ L1CIA até ITALIA , e todo o mais OCCI- „ DENTE. Este porém antes de serem passa- „ dos tres mezes perdeo a vida , e o Imperio ...

Francisco de Almeida, 1735

Apparato para a disciplina ... de Portugal

Hum , e outro imperou, „ PROBO no EGYPTO , SYRIA, FENÍCIA, „ e PALESTINA ; e FLORIANO desde a CI- „ LICÍ A até ITÁLIA , e todo o mais OCCI- „ DENTE. Este porém antes de ferem paífa- „ dos tres mezes perdeo a vida , e o Império ...

Francisco de Almeida, 1735

Osmia: tragedia de assumto portuguez em cinco actos : ...

tragedia de assumto portuguez em cinco actos : coroada pela Academia Real das Sciencias de Lisboa em 13 de maio de 1788 Theresa de Mello Breyner Vimieiro (Condesa de). S C E N A IV. PROBO, e o VETÃO, que apparece quando  ...

Theresa de Mello Breyner Vimieiro (Condesa de), 1835

Osmîa: tragedia de assumpto Portuguez em cinco actos ...

ELEDIA, e PROBO. Probo. Ue medita a soberba Lufitana ? Eledia. Medito em noflbs males , e medito Na dureza daquelles , que nos tratao De barbaros , e indoceis. Desse modo vos tratao ; antes vejo , Que o Pretor ao contrario vos estima ...

Catharina M. de Lencastre, 1795

Apparato para a Disciplina e ritos ecclesiasticos de Portugal

Hum , e outro imperou, „ PROBO no EGYPTO , SYRIA, FENICIA, „ e -PALESTINA ; e FLORIANO desde a CI- „ LICIA até ITALIA , e todo o mais OCCI- „ DENTE. Este porém antes de serem passa- „ dos tres mezes perdeo a vida , e o Imperio ...

Francisco ALMEIDA, 1735

Martyrologio romano dado a luz por mandado do papa Gregorio ...

Alexandre. »t de Setembro. Probo Bifpo de Verona, it de Janeiro. Probo Bilpo de Reate. »j de Março. Probo mart. em Tarfo , imp. Diocleciano , com Tharaco infra, n de Outubro. Probo Bifpo de Ravenna. 10 de Novembro.' Probo mart. em Africa  ...

Iglesia Católica, 1748

mal obscuro, O

... será possível que não haja um melhor, um tipo que corresponda a um homem probo e justo como meu pai, que foi probo e justo, não enriqueceu vendendo chapéus e sombrinhas, nem como carabineiro jamais fez nada de mal, quando eu ...

Berto, Giuseppe

Sobre Homens & Bestas

O CASO DO CAVALO PROBO A verdade é filha do tempo, não da autoridade. ( Francis Bacon) I Tempos difíceis estavam reservados ao cavalo Políbio a partir do momento em que Chico Toucinho foi alçado ao poder no município. Com a ...

OVIDIO POLI JUNIOR

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul probo în contextul următoarelor știri.

Área do assinante

Esse espírito probo que insistem dar ao PT já foi desmascarado e, provavelmente, não conseguirá se santificar, pelo menos nesta encarnação. A única ... «Clic Folha, Oct 15»

Les Probo mettent l'ambiance avec « Gosse Beau » !

Nouveau phénomène musical de la scène française ? Une chose semble certaine, Les Probo agitent la toile et avec le titre « Gosse Beau » une dose de soleil ... «Aficia, Oct 15»

Printbedrijf Probo breidt weer uit

DOKKUM - Probo, producent van printproducten in Dokkum, breidt opnieuw uit. Na de oplevering van een nieuwe productiehal in februari begint volgende week ... «Leeuwarder Courant, Iul 15»

Côte d'Ivoire: les milliers d'intoxiqués du Probo Koala réclament …

A Abidjan, des milliers de victimes des déchets toxiques du cargo Probo Koala, déversés en 2006, attendent toujours d'être indemnisées et certaines reportent ... «RTBF, Apr 15»

'Nieuwe zaak tegen Trafigura om Probo Koala'

Oliebedrijf Trafigura had de Griekse tanker Probo Koala in 2006 ingehuurd. Het schip vervoerde schadelijk afval naar de stad Abidjan in het West-Afrikaanse ... «NU.nl, Feb 15»

Côte-d'Ivoire: 100. 000 victimes du Probo Koala assignent Trafigura …

Le déversement des déchets toxiques du Probo Koala en août 2006 à Abidjan, en Côte d'Ivoire, avait causé la mort de 17 personnes et des dizaines de milliers ... «Connectionivoirienne.net, Feb 15»

APS blijft onbestraft in zaak Probo Koala

Afvalverwerker Amsterdam Port Services (APS) gaat definitief vrijuit in de affaire rond afvalschip Probo Koala. Dinsdag heeft de Hoge Raad het beroep in ... «AD.nl, Dec 13»

Dutch Probo Koala toxic waste cases finally settled out of court

Trafigura was earlier fined €1m for the illegal export of hazardous waste and concealing the nature of the waste. The Probo Koala was docked in Amsterdam ... «DutchNews.nl, Nov 12»

Justitie schikt met Trafigura in Probo Koala-zaak

Mensen betreden vandaag het gerechtsgebouw in Amsterdam voor de zaak rond het gifschip Probo Koala. Oliebedrijf Trafigura heeft van de rechtbank in ... «NRC Handelsblad, Nov 12»

Trafigura et l'affaire du Probo Koala : des responsables impunis !

Trafigura, multinationale responsable du déversement en 2006 de déchets toxiques à Abidjan, à la suite duquel plus de 100 000 personnes ont dû se faire ... «Amnesty International France, Sep 12»