Descarcă aplicația
educalingo
processo

Înțelesul "processo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROCESSO ÎN PORTUGHEZĂ

pro · ces · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCESSO ÎN PORTUGHEZĂ?

proces

Procesul este un verb care indică acțiunea de a avansa înainte, înainte și este un set secvențial și particular de acțiuni cu scop comun. Poate avea cele mai variate scopuri: crearea, inventarea, proiectarea, transformarea, producerea, controlul, menținerea și utilizarea produselor sau sistemelor.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCESSO

abcesso · abscesso · acesso · congresso · decesso · excesso · expresso · inaccesso · inacesso · incesso · inconcesso · ingresso · insucesso · progresso · recesso · regresso · retrocesso · secesso · sesso · sucesso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROCESSO

processador · processal · processamento · processante · processar · processável · processão · processional · processionalmente · processionar · processionária · processionário · processionista · processivo · processologia · processológico · processual · processualista · processualística · processualístico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCESSO

apresso · arremesso · avesso · compresso · condesso · confesso · consesso · depresso · egresso · espesso · gesso · guesso · impresso · indefesso · obsesso · possesso · pregresso · professo · reingresso · travesso

Sinonimele și antonimele processo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROCESSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «processo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «processo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROCESSO

Găsește traducerea processo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile processo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «processo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

过程
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Proceso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

process
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रक्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عملية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

процесс
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

processo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রক্রিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

processus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

proses
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verarbeiten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

プロセス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

방법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

proses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quá trình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

செயல்முறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रक्रिया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

süreç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

processo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

proces
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

процес
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

proces
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαδικασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

proses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

process
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

prosessen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a processo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCESSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale processo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «processo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre processo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PROCESSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul processo.
1
Isabel Allende
Escrever é como fazer amor. Não te preocupes com o orgasmo, preocupa-te com o processo.
2
Eustache Deschamps
A história é um processo no qual as testemunhas se contradizem.
3
John Dewey
A educação é um processo social, é desenvolvimento. Não é a preparação para a vida, é a própria vida.
4
Friedrich Dürrenmatt
Escrever é um processo ou infinitamente veloz, ou infinitamente lento.
5
Hans Enzensberger
As artes não são concebidas como acções historicamente invariáveis do género humano, nem como um arsenal de 'bens culturais' que vivem uma existência sem tempo, mas como um processo que avança sem cessar, como um 'work in progress' do qual toda a obra participa.
6
Scott Fitzgerald
A vida é toda um processo de demolição. Existem golpes que vêm de dentro, que só se sentem quando é demasiado tarde para fazer seja o que for, e é quando nos apercebemos definitivamente de que em certa medida nunca mais seremos os mesmos.
7
Georg Hegel
A filosofia vem sempre demasiado tarde. Enquanto pensamento do mundo, só aparece quando a realidade realizou e terminou o seu processo de formação.
8
Henry James
A arte faz a vida, o interesse, a importância; não conheço nenhum substituto que tenha a força e a beleza deste processo.
9
Arthur Koestler
A criatividade é um tipo de processo de aprendizagem em que o professor e o aluno se encontram no mesmo indivíduo.
10
Agostinho Silva
A busca do perfeito é a consciência do perfeito a que se dirige, atinja-o ou não, sempre, no entanto, nele morando o processo do mundo, que não é processo senão a nossos olhos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCESSO»

Descoperă întrebuințarea processo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu processo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
Este primeiro volume aborda a Teoria Geral do Processo, o Processo de Conhecimento e os Recursos.
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
2
Gestalt-terapia - O Processo Grupal
A teoria de gestalt vem sofrendo transformações, enriquecendo-se com novos conceitos e ampliando seu campo de aplicação.
JORGE PONCIANO RIBEIRO, 1994
3
Obrigação Como Processo, a
Ao mostrar a relação obrigacional como uma estrutura dinâmica de processos cujo fim é o adimplemento, e não como um vínculo estático, Clóvis do Couto e Silva procura levar o leitor a compreender a diversidade dos deveres ali ...
Couto e Silva, Clóvis V. do / Couto e Silva, Luciana Gardolinski do, 2007
4
O Processo Civilizador 1
Norbert Elias buscou informações em livros de etiquetas e boas maneiras, desde o século XIII até os tempos contemporâneos, para mostrar que os hábitos parecem se colocar em um determinado estágio de uma evolução.
Norbert Elias, 1994
5
Processo Criativo Em Gestalt-terapia
Nesta obra envolvente, Joseph Zinker apresenta as bases do trabalho criativo em Gestalt-terapia.
Joseph Zinker, 2007
6
Processo, diálogo e awareness ensaios em gestalt-terapia.
Um dos trabalhos mais importantes da nova geração de profissionais ligados à Gestalt.
Gary M Yontef, 1998
7
Cooperação, integração e processo negociador: a construção ...
Fundamentado em teorias de negociação, o autor analisa o processo de constituição do Mercosul, de seu início aos dias atuais.
Alcides Costa Vaz, 2002
8
Gesto inacabado: processo de criação artística
A crítica genética é uma investigação que vê a obra de arte a partir de sua construção.
Cecilia Almeida Salles, 1998
9
Gestão do processo produtivo
Este livro faz um alerta para os principais aspectos e ações que podem garantir bons resultados na produtividade.
EUDES LUIZ COSTA JUNIOR
10
o processo de relacoes publicas. hebe wey. summus editorial.
O livro oferece uma visão da profissão de relações públicas como atividade típica das sociedades urbano-industriais.
Hebe Wey, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul processo în contextul următoarelor știri.
1
CNJ define prazo de 10 dias para juiz devolver processo após pedir …
Caso o processo não seja devolvido, o presidente do colegiado poderá colocar o caso em julgamento e substituir o juiz por outro, caso ele não se sinta ... «Globo.com, Oct 15»
2
Fazenda diz que foi instaurado 1º processo da operação Zelotes
A Corregedoria-Geral do Ministério da Fazenda informou nesta quinta-feira (22) que foi instaurado o primeiro processo administrativo disciplinar para apurar a ... «Globo.com, Oct 15»
3
Prefeitura de Anchieta - ES divulga terceira errata de Processo
A Prefeitura Municipal de Anchieta, Espírito Santo, anunciou a terceira errata do Processo Seletivo, que visa o provimento de 31 vagas para atuação na SEMUS ... «PCI Concursos, Oct 15»
4
Secretaria de Saúde de Natal divulga classificados em processo
A Secretaria Municipal de Saúde divulgou nesta quinta-feira (15) o resultado do Processo Seletivo Simplificado para o preenchimento de vagas de trabalho ... «Globo.com, Oct 15»
5
IFPA abre inscrições de Processo Seletivo para novos Estagiários
O Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Pará (IFPA) abre novo Processo Seletivo para aqueles que buscam oportunidades de Estágio. «PCI Concursos, Oct 15»
6
Prefeitura de Natal prorroga resultado de processo seletivo da saúde
A Secretaria Municipal de Saúde (SMS) prorrogou para 28 de outubro a divulgação do resultado do processo seletivo para 950 vagas nos níveis médio e ... «Globo.com, Sep 15»
7
Prefeitura de Caxambu - MG retifica e altera datas do Processo
Este Processo Seletivo terá validade de dois anos, contados a partir da data da homologação do resultado final, podendo ser prorrogado por igual período. «PCI Concursos, Sep 15»
8
Prefeitura de Piquete - SP abre Processo Seletivo para o SAMU
A Prefeitura Municipal de Piquete, São Paulo, divulgou a abertura do Processo Seletivo que visa à contratação imediata e o credenciamento de profissionais de ... «PCI Concursos, Aug 15»
9
Novo processo na Itália pode inviabilizar extradição de Pizzolato
SÃO PAULO - O processo de extradição de Henrique Pizzolato pode ser novamente paralisado porque o ex-diretor do Banco do Brasil tornou-se réu em ação ... «Valor Economico, Iul 15»
10
Defesa de Lula pede suspensão de inquérito aberto no Ministério …
Ex-presidente quer a abertura de sindicância e processo administrativo disciplinar referente a conduta de procurador. “Houve verdadeiro atropelamento ... «Rede Brasil Atual, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Processo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/processo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO