Descarcă aplicația
educalingo
ordem

Înțelesul "ordem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORDEM ÎN PORTUGHEZĂ

or · dem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDEM

adem · agridem · contraordem · desordem · despedem · eclodem · explodem · ibidem · idem · impedem · medem · modem · pedem · perdem · podem · progridem · sacodem · subordem · tandem · transgridem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ORDEM

ordálio · ordeirismo · ordeiro · ordenação · ordenada · ordenadamente · ordenado · ordenador · ordenamento · ordenança · ordenar · ordenável · ordenha · ordenhadeira · ordenhador · ordenhar · ordinal · ordinando · ordinante · ordinariamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDEM

acodem · almuadem · amiúdem · comedem · deem · desimpedem · desmiúdem · em · expedem · hem · item · nem · ontem · quem · regridem · saúdem · sem · tem · teredem · testudem

Sinonimele și antonimele ordem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ORDEM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ordem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ordem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORDEM

Găsește traducerea ordem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ordem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

顺序
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El orden
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

order
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

क्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ترتيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

заказ
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ordem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্রম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ordre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

perintah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bestellen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

オーダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

순서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

supaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trật tự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆர்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ऑर्डर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sipariş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ordine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zamówienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

замовлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

comandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παραγγελία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

beställa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ordem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ordem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ordem

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ORDEM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ordem.
1
Aristóteles
A base da sociedade é a justiça; o julgamento constitui a ordem da sociedade: ora o julgamento é a aplicação da justiça.
2
Massimo Azeglio
O hábito do trabalho modera qualquer excesso, induz à necessidade de organização, ao gosto pela ordem; da ordem material chega-se à moral: portanto, o trabalho pode ser considerado como um dos melhores auxiliares na educação.
3
Jaime Balmes
Onde há ordem, onde há combinação, há uma causa que ordena e combina; o acaso não existe.
4
Charles Baudelaire
Ali, tudo é ordem e perfeição. Luxo, calma, e sensação.
5
George Buffon
O estilo é apenas a ordem e o movimento que pomos nos nossos pensamentos.
6
Paul Claudel
A ordem é o prazer da razão: mas a desordem é a delícia da imaginação.
7
Samuel Coleridge
Prosa: palavras na sua melhor ordem; poesia: as melhores palavras na melhor ordem.
8
Auguste Comte
Na ordem humana, único tipo completo da ordem universal, não existem famílias sem sociedade, assim como sociedades sem famílias.
9
Djami Tévarikh
A justiça sem religião vale mais para a ordem do universo do que a tirania de um príncipe devoto.
10
Georges Duhamel
A imitação é, até nova ordem, a única escola da originalidade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDEM»

Descoperă întrebuințarea ordem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Atores e poderes na nova ordem global: assimetrias, ...
Estuda as divergências econômicas, políticas e sociais da nova ordem global.
Gilberto Dupas, 2005
2
Ordem médica e norma familiar
Neste livro o autor desenvolve um estudo sobre as táticas médico-higiênicas que se insinuaram na intimidade da família burguesa do século XIX até hoje.
Jurandir Freire Costa, 1979
3
A nova des-ordem mundial
Com base numa concepção integradora, os autores optam por focalizar a nova des-ordem mundial a partir de suas múltiplas dimensões enfatizadas em partes distintas ao longo do texto - econômica, política, cultural e ambiental, ...
ROGERIO HAESBAERT, Carlos Walter Porto Gonçalves, 2005
4
Entre a lei e a ordem: violência e reforma nas polícias do ...
Analisa as polícias do Rio de Janeiro e de Nova York, seu relacionamento com a sociedade e os respectivos processos de reforma.
Arthur Trindade Maranhão Costa, 2004
5
Ordem Das Ideias, a
Neste livro, o autor tendo como fundamento a Retórica, de Aristóteles e o Tratado de argumentação - a nova retórica de Perelman e Lucie Olbrechts-Tyteca, além de outros estudiosos por eles sistematizados ao tema central de sua ...
Khazzoun Mirched Dayoub, 2004
6
Até Segunda Ordem não me risque nada
Este ensaio foi construído a partir de uma leitura de diversos manuscritos de Ana C. e lança luzes sobre a leitura de sua poesia, como a importância das traduções realizadas por Ana na construção de sua própria dicção poética.
Flora Sussekind, 2007
7
MAIS VELHO , DO MEIO OU CAÇULA: A ORDEM DO NASCIMENTO REVELA ...
Como é possível que dois, três, quatro, sete indivíduos, filhos do mesmo pai e da mesma mãe, sejam tão diferentes? Para Kevin Leman, há uma explicação: a ordem do seu nascimento. O seu lugar na família determina quem você é.
KEVIN LEMAN, 2012
8
A ordem ambiental internacional
Problemas como poluição atmosférica, aquecimento global e conservação da diversidade biológica transpassam as fronteiras de países.
Wagner Costa Ribeiro, 2001
9
A Ordem do progresso:
Relaciona: presidentes da república e do conselho de ministros, ministros da fazenda, ministros do planejamento e respectivos períodos de mandato.
Marcelo de Paiva Abreu, Dionísio Dias Carneiro Netto, 1990
10
A verdade da repressão: práticas penais e outras estratégias ...
Trata da análise dos discursos relativos às práticas repressivas durante a Primeira República (1890 - 1921) entendidas como estratégias de força nas relações de poder.
Paulo Alves, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ordem în contextul următoarelor știri.
1
José Moreno registra chapa à Ordem; confira os nomes
O advogado José Moreno registrou, na tarde desta terça-feira (27) a chapa que concorrerá às eleições da Ordem dos Advogados do Brasil – Seccional Mato ... «Midia News, Oct 15»
2
“Somos Mais Ordem” é a primeira chapa se registrar para as …
“Agora vamos começar a nossa vitória, os advogados do Tocantins saberão escolher o melhor para a Ordem nesse pleito”, afirmou Ester Nogueira logo após o ... «Conexão Tocantins, Oct 15»
3
OAB aplica neste domingo segunda fase do XVII Exame de Ordem
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) realiza, neste domingo (13), a segunda fase do XVII Exame de Ordem. A prova prático-profissional teve início às 13h ... «Globo.com, Sep 15»
4
Relator apresenta parecer favorável ao fim do Exame de Ordem
“Não há porque continuar existindo apenas para a Ordem dos Advogados do Brasil um privilégio ilegítimo, inconstitucional e absurdo, que encontrava ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
5
OAB aplica neste domingo a prova da primeira fase do XVII Exame …
O Exame de Ordem pode ser prestado por bacharéis em direito, ainda que pendente apenas a sua colação de grau, formado em instituição regularmente ... «Globo.com, Iul 15»
6
OAB divulga padrão de respostas da 2ª fase do XVI Exame de Ordem
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) divulgou neste domingo (17) o padrão de respostas das provas da segunda fase do XVI Exame de Ordem Unificado ... «Globo.com, Mai 15»
7
Suprema Corte da Suécia mantém ordem de prisão contra Assange
A Suprema Corte da Suécia informou nesta segunda-feira (11) que rejeitou um apelo do fundador do WikiLeaks, Julian Assange, para revogar uma ordem de ... «Globo.com, Mai 15»
8
OAB aplica neste domingo a prova da primeira fase do XVI Exame …
Bacharéis em direito fazem neste domingo (15) a prova da primeira fase do XVI Exame de Ordem Unificado (Exame da OAB), a partir das 13h (horário de ... «Globo.com, Mar 15»
9
OAB aplica neste domingo prova da primeira fase do XV Exame de …
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) realiza neste domingo (16) o XV Exame de Ordem Unificado. Os candidatos inscritos já podem consultar o local onde ... «Globo.com, Nov 14»
10
OAB aplica neste domingo a prova final do XIII Exame de Ordem
Mais de 44,8 mil bacharéis em direito fazem neste domingo (1º) a prova da segunda fase do XIII Exame de Ordem Unificado. A prova terá duração de cinco ... «Globo.com, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ordem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO