Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liberalizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBERALIZZARE ÎN ITALIANĂ

li · be · ra · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBERALIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBERALIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liberalizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția liberalizzare în dicționarul Italiană

Definiția liberalizării în dicționar este de a permite în mod liber utilizarea și schimbul de ceva, fără a face interdicții și limitări: medicamente ușoare. Liberalizarea este, de asemenea, conformă cu principiile liberalismului economic: l. schimburi între națiuni; l. politica comercială.

La definizione di liberalizzare nel dizionario è consentire liberamente l'uso e lo scambio di qualcosa, senza porre divieti e limitazioni: l. le droghe leggere. Liberalizzare è anche rendere conforme ai princìpi del liberalismo economico: l. gli scambi tra le nazioni; l. la politica commerciale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «liberalizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBERALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIBERALIZZARE

libera scelta
liberal
liberale
liberaleggiante
liberalesco
liberalismo
liberalistico
liberali
liberalizzato
liberalizzazione
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo
liberalsocialista
liberamargine
liberamente
liberamento
liberanza
liberare
liberare da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBERALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele liberalizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «LIBERALIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «liberalizzare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în liberalizzare

Traducerea «liberalizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBERALIZZARE

Găsește traducerea liberalizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile liberalizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liberalizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

放宽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

liberalizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

liberalize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

либерализовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

liberalizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মন প্রশস্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

libéraliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meliberalisasikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

liberalisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

自由化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자유화하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

liberalize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tự do hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தாராளமயமாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्यापक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

serbestleştirmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

liberalizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

liberalizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лібералізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

liberalizeze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ελευθερώσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

liberaliseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avreglera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

liberal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liberalizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBERALIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liberalizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liberalizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liberalizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBERALIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liberalizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liberalizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre liberalizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBERALIZZARE»

Descoperă întrebuințarea liberalizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liberalizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di applicazione delle manovre correttive per gli ...
Art. 4c.1 Servizi pubblici locali – ricognizione servizi da liberalizzare: gli enti locali dovranno verificare la realizzabilità di una gestione concorrenziale dei servizi pubblici locali di rilevanza economica. Gli enti dovranno liberalizzare le attività ...
Elisabetta Civetta, 2011
2
Legge di stabilità finanziaria 2012. Guida all'applicazione ...
2 lettera a) Servizi pubblici locali – ricognizione servizi da liberalizzare: l'ente dovrà adottare una delibera quadro che illustri l'istruttoria compiuta ed evidenzi, per i settori sottratti alla liberalizzazione, i fallimenti del sistema concorrenziale e  ...
Elisabetta Civetta, 2011
3
L'Immaginario mafioso: la rappresentazione sociale della mafia
Possiamo liberalizzare l'eroina, possiamo liberalizzare la prostituzione, possiamo liberalizzare le sigarette, ma poi dovremmo liberalizzare il gioco d' azzardo con le macchinette truccate, il racket della manodopera, il racket delle tangenti e ...
‎1986
4
Castopoli
Secondo Catricalà, Presidente dell'Antitrust (istituto che da decenni chiede la liberalizzazione degli ordini), liberalizzare le professioni potrebbe portare a un aumento dell'1,5% del pil, ovvero 18 miliardi di euro nei prossimi anni (l'ha detto il ...
Antonio Giangrande
5
Concorsopoli
STORIA RECENTE DEGLI ORDINI: - nell'estate 2011, sia nella prima manovra di luglio sia nella seconda di agosto, Tremonti ha cercato più volte di liberalizzare le professioni: prima con bozze drastiche (di fatto l'eliminazione di gran parte ...
Antonio Giangrande
6
Liberare l'Italia. Manuale delle riforme per la XVII legislatura
Conclusione: cosa e come liberalizzare Il tema della concorrenza e delle liberalizzazioni è dunque essenziale allo scopo di restituire respiro alla crescita del paese. Liberalizzaresignificacompiere un'operazione che ha sia una dimensione ...
Istituto Bruno Leoni, 2013
7
ESAME DI AVVOCATO: LOBBY FORENSE ED ABILITAZIONE TRUCCATA
STORIA RECENTE DEGLI ORDINI: - nell'estate 2011, sia nella prima manovra di luglio sia nella seconda di agosto, Tremonti ha cercato più volte di liberalizzare le professioni: prima con bozze drastiche (di fatto l'eliminazione di gran parte ...
ANTONIO GIANGRANDE
8
Inciucio
Come la sinistra ha salvato Berlusconi. La grande abbuffata Rai e le nuove censure di regime, da Molière a Celentano. L'attacco all'Unità e l'assalto al Corriere.
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2010
9
Rivendite tabacchi, ricevitorie del lotto e lotterie
... si è in attesa del Regolamento attuativo della legge 26 aprile 2012, n. 44. In linea di principio, si può essere d'accordo con lo spirito delle liberalizzazioni ma non si può tacere il fatto che liberalizzare una particolare tipologia di rivendita (le  ...
Ernesto De Feo, Salvatore Giordano, 2012
10
Energia e comunicazioni: le autorità indipendenti a dieci ...
Viceversa non è detto che privatizzando risulti più facile liberalizzare: i nuovi azionisti avranno comperato le azioni in base alla loro redditività attesa; ogni passo verso la liberalizzazione erode i privilegi dell'impresa ex-monopolista e ...
Sergio Mariotti, Pier Giuseppe Torrani, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBERALIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liberalizzare în contextul următoarelor știri.
1
Un suicidio a piccole dosi
La scelta di liberalizzare la droga e venderla nelle farmacia o nei “canapai” di mezz'Italia piuttosto che assistere impotenti al suo spaccio in ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Anac, liberalizzare la distribuzione cinematografica
L'Associazione Nazionale Autori Cinematografici ha espresso la sua soddisfazione in merito alla proposta di emendamento al “DDL n. «e-duesse, Iul 15»
3
Ragionamenti fuorvianti e luoghi comuni. Così sulla cannabis si …
Non quella farlocca del liberalizzare per contrastare meglio – una menzogna per infanti – ma quella profonda della modernità che lega ... «Il Foglio, Iul 15»
4
Gli inglesi, i giacimenti di petrolio e gli affari con la Russia di Putin
... liberalizzare i visti da Kiev. Attenzione però, nelle sollecitazioni fatte pervenire alle istituzioni comunitarie e alle rappresentanze diplomatiche ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Perché dico No alla canna statalizzata
Lo slogan liberalizzare per contrastare è demenziale perché la libertà vera è quella di non farsi del male e non seguire il branco che si “fa”,la ... «Formiche.net, Iul 15»
6
Lorenzin a giovani, droga ti spappola cervello
... è necessario "dare un messaggio coerente" Se cioè, chiarisce Lorenzin, si vogliono liberalizzare le droghe leggere, ma allo stesso tempo si ... «ANSA.it, Iul 15»
7
Legalizzazione Cannabis, i parlamentari di Monza e Brianza si …
L'obiettivo non è liberalizzare, ma legalizzare, che significa controllare, anche la qualità del prodotto che viene commercializzato. «MBnews, Iul 15»
8
Matteo Salvini a RaiNews24: "Renzi cala nei sondaggi e inventa la …
Leggendo i giornali oggi, però, leggo che vuole liberalizzare le droghe leggere e i matrimoni gay entro l'anno. Se mi porta qualche proposta ... «Rai News, Iul 15»
9
Salvini, Lega Nord, a RaiNews24: "Un conto è salvare le persone un …
Leggendo i giornali oggi, però, leggo che vuole liberalizzare le droghe leggere e i matrimoni gay entro l'anno. Se mi porta qualche proposta ... «Rai News, Iul 15»
10
Cristina D'Avena con i Gem Boy: "I cartoni animati? Aiutano a …
La regina incontrastata – "un monopolio, il tuo, abbiamo anche cercato di liberalizzare il mercato cantando 'Ammazza Cristina' ma non te la sei ... «OrvietoNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liberalizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/liberalizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z