Descarcă aplicația
educalingo
profanar

Înțelesul "profanar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROFANAR ÎN PORTUGHEZĂ

pro · fa · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROFANAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PROFANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu profano
tu profanas
ele profana
nós profanamos
vós profanais
eles profanam
Pretérito imperfeito
eu profanava
tu profanavas
ele profanava
nós profanávamos
vós profanáveis
eles profanavam
Pretérito perfeito
eu profanei
tu profanaste
ele profanou
nós profanamos
vós profanastes
eles profanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu profanara
tu profanaras
ele profanara
nós profanáramos
vós profanáreis
eles profanaram
Futuro do Presente
eu profanarei
tu profanarás
ele profanará
nós profanaremos
vós profanareis
eles profanarão
Futuro do Pretérito
eu profanaria
tu profanarias
ele profanaria
nós profanaríamos
vós profanaríeis
eles profanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu profane
que tu profanes
que ele profane
que nós profanemos
que vós profaneis
que eles profanem
Pretérito imperfeito
se eu profanasse
se tu profanasses
se ele profanasse
se nós profanássemos
se vós profanásseis
se eles profanassem
Futuro
quando eu profanar
quando tu profanares
quando ele profanar
quando nós profanarmos
quando vós profanardes
quando eles profanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
profana tu
profane ele
profanemosnós
profanaivós
profanemeles
Negativo
não profanes tu
não profane ele
não profanemos nós
não profaneis vós
não profanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
profanar eu
profanares tu
profanar ele
profanarmos nós
profanardes vós
profanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
profanar
Gerúndio
profanando
Particípio
profanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROFANAR

afanar · alfanar · alhanar · aplanar · coplanar · desprofanar · emanar · enganar · fanar · granar · lanar · lupanar · manar · nanar · orfanar · panar · planar · sanar · tanar · ufanar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROFANAR

prof · prof. · profaça · profaçar · profalangeal · profanação · profanador · profanamente · profanável · profanete · profanidade · profano · profármaco · profecia · profectício · profeitamento · profeitança · profeito · proferição · proferimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROFANAR

abanar · abaçanar · achanar · aganar · agranar · alacranar · atucanar · campanar · danar · descanar · desempanar · desgranar · desimanar · desirmanar · empanar · engalanar · espanar · explanar · germanar · imanar

Sinonimele și antonimele profanar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROFANAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «profanar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «profanar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROFANAR

Găsește traducerea profanar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile profanar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «profanar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

虚度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Profanar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Desecrate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अपवित्र करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دنس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

осквернять
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

profanar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অপবিত্র করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

profaner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

merosakkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

entweihen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

冒します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

속임수를 쓰다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nerak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Miêu tả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desecrate
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भ्रष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hakaret etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

profanare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bezcześcić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

оскверняти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pângări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βεβηλώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desecrate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skjende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a profanar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROFANAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale profanar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «profanar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre profanar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFANAR»

Descoperă întrebuințarea profanar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu profanar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Profanas parece variaç áo de Profanar , que te m múi diverso sentido , de prolfaças , ou fagas prol i L é , faças proveito , seja-te para bem. Sei que dizemos /ezrr pre (/ou contra) ; fazer a proveito , a favor ; mas o nome prol é visi- velmente  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Profanas parece vanaçâo de Profanar , que rem múi diverso sentido , de prolfa^ as , ou fa- ças prol ¡ i. é , taças proveiro, seja-te para bem. Sei que dizemos fazer pro (, ou contra ) ; fazer a proveito , a favor ; mas о nome prol é visi- velmente ...
António de Morais Silva, 1813
3
Vocabulario portuguez & latino ...
He húa efpecie de .violas, ou violetas, chamada Flos Trini, iatts , de que faz mençâo Carnerario. Madeira de Morbo Gal. 1. part. cap. 31. oum.5. Violaçaô. O violar. O profanar. <Violaçao,ouprofanaçào de hum Tem» f>lo. lempli vtolatio, onis.
Rafael Bluteau, 1721
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Profanaçâo , s. f. a aecáo de profanar urna igreja: o estado da coiza profanada — (Theo. M.) peccado. \ Profanado , p. p. de profanar. Profanador , s. in. o que proía» na: adj. qt¡e serve de profanar. Profanamente , adv. de от modo profano-  ...
‎1819
5
Anais da Câmara dos Deputados
Aínda mais, senhores, ehega-se a eise ezoesso que ja pronotai : expede-te urn aviso no episcopado-cara qae faca profanar urna parte dos oemiterios eatholicos, afim de que se tepnltem nao ad os dissidentes, os suicidas e todos agnelles ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1870
6
Como Piratearam Minha Vida
Profanar. eLe entrou no quarto e ainda teve temPo de vê-La, com a janela aberta , colocar o segundo pé em cima da beirada e saltar. Como usava aquelas asas nas costas, da festa a fantasia, acreditou que ela tinha voado. Isso durante uma ...
Alessandro Martins
7
Bion da Teoria à Prática: Uma Leitura Didática
Bion utilizou esse mito para enaltecer os saqueadores do cemitério real, os quais, aproximadamente 500 anos após o funeral, que teria ocorrido por Volta de 3.500 anos antes de Cristo, tiveram a audácia de profanar a tumba sagrada e,  ...
David E. Zimerman
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To defile, v. a. sujar; item, corromper os costumes; de_ pravar 3 item, profanar, avil_ tar, desdourar. — To defile, profanar, ou deshonrar huma donzela. To defile , v. n. destilar, marChar a desfilada. Defiled, adj. profanado, due. Ve To defile.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
A vida ao rés-do-chão: artes de Bispo do Rosário
Profanar estaria muito mais perto da impossibilidade de profanar. Daí, um gesto radical seria "a profanação do improfanável", como sugere Agamben (2007, p. 79). E não custa muito ler esta boneca também como a sua fulguração de morte,  ...
‎2007
10
Espaço: Série Projeto Barnard
Não venhas profanar com tuas flores murchas e arrancadas do solo onde nasceram, o sono eterno daqueles que findaram sobre a Europa, Vietnã, Líbano, Oriente Médio, El Salvador... Quem te vê, pois, de longe e não de perto, não pode ...
Gernamo do Carmo, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROFANAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul profanar în contextul următoarelor știri.
1
Prisión por 'profanar' una mezquita en Turquía durante las protestas …
Prisión por 'profanar' una mezquita en Turquía durante las protestas de Gezi. Un manifestante escapa de los gases lacrimógenos lanzados por la policía en las ... «El Mundo, Oct 15»
2
Abortistas semidesnudas intentan profanar catedral en Argentina
Un grupo de violentas abortistas semidesnudas participantes del 30 Encuentro Nacional de Mujeres intentó profanar la Catedral de Mar del Plata (Argentina) la ... «ACI Prensa, Oct 15»
3
A Morte do Humano
Quem tornou possível que algumas pessoas se julgassem no direito de profanar o velório de Dutra? O quê vem colocando nosso embate político abaixo do ... «Brasil 247, Oct 15»
4
Delcy Rodríguez: El imperialismo no podrá profanar nuestra Patria
Para finalizar, Rodríguez envió un mensaje claro a las y los voceros del imperialimo, al expresar: “La planta insolente del imperialismo no podrá profanar ... «Correo del Orinoco, Sep 15»
5
Sospechoso de profanar una tumba
Pedro René González fue arrestado por presuntamente profanar una tumba en un cementerio en el Southwest de Miami. «Telemundo 51 - Miami, Aug 15»
6
Amordazar y profanar la privacidad: dos delitos de Estado
Perdida ya la capacidad de asombrarnos, nadie se asombró de que en días pasados Nigel Rodley –miembro inglés de una Comisión de Derechos Humanos ... «El Nacional.com, Iul 15»
7
Fotógrafo e modelo nua acusados de "profanar" Cidade Proibida
Já o Museu do Palácio da Cidade Proibida considerou que as imagens constituem "profanação da dignidade do património cultural", de acordo com o jornal ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
8
Governador do Tibete acusa dalai-lama de profanar Budismo
O governador do Tibete, nomeado pela China, acusou o dalai-lama de profanar o Budismo ao sugerir que não irá reencarnar quando morrer, foi hoje noticiado. «Notícias ao Minuto, Mar 15»
9
A profanação do especialista no jornalismo
Para Agamben, profanar significa romper a barreira simbólica e tocar no consagrado para libertá-lo (e para libertar-se) do sagrado. Profanar “não significa só ... «Observatorio Da Imprensa, Feb 15»
10
Cinco menores são detidos por profanar cemitério judeu na França
Cinco menores foram detidos para interrogatório dentro de uma investigação sobre a profanação de um cemitério judeu em Sarre-Union (Alsácia, nordeste da ... «Globo.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Profanar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/profanar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO