Înțelesul "profeta" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PROFETA ÎN PORTUGHEZĂ

pro · fe · ta

CE ÎNSEAMNĂ PROFETA ÎN PORTUGHEZĂ?

profet

Profeta

Profetul din profeția feminină poate însemna persoana care este capabilă să prezică evenimentele viitoare; sau chiar o persoană care vorbește prin inspirație divină sau în numele lui Dumnezeu. Pentru falsii profeți a fost aplicată pedeapsa cu moartea, în Legea Moisaica. Cartea Vechiului Testament dezvăluie înainte de a fi numiți în mod obișnuit profeți, astfel de oameni au fost numiți văzători. Este un nume sugestiv care descrie poporul la care Dumnezeu a dezvăluit evenimentele viitoare, prin vise, viziuni sau apariții de îngeri. Ei au fost aleși de Dumnezeu și au avut o autoritate și o influență religioasă enormă. De obicei, ei au fost numărați ca consilieri și învățători ai Legii lui Dumnezeu. Expresia "fii ai profeților" a desemnat toți cei care au devenit ucenici și au ajutat pe slujitorii profeților din Vechiul Testament. Expresia "profeții" se poate referi la setul de cărți scrise de profeți. Profetul este văzut ca un instrument al ceva divin, ceva supranatural, în care se vorbește despre situația actuală din trecut și prezent. Profetul este o figură cheie în multe religii: iudaismul, creștinismul, islamul, credința Bahá'í și altele.

Profeta no feminino profetisa pode significar a pessoa que é capaz de predizer acontecimentos futuros; ou ainda uma pessoa que fala por inspiração divina ou em nome de Deus. Aos falsos profetas aplicava-se a pena de morte, na Lei Moisaica. O livro do Antigo Testamento, revela antes de serem comumente chamados profetas, tais pessoas eram chamados de videntes. É um nome sugestivo que descrevia as pessoas a quem Deus revelava os acontecimentos futuros, por meios de sonhos, visões ou aparições de anjos. Eram escolhidos por Deus e tinham enorme autoridade religiosa e influência. Normalmente, eles eram tidos como conselheiros e instrutores da Lei de Deus. A expressão "filhos dos profetas", designava todos aqueles que se tornavam discípulos e ministros ajudantes dos profetas do Antigo Testamento. A expressão "os Profetas", pode referir o conjunto de livros escritos pelos profetas. O profeta é visto como instrumento de algo divino, algo sobrenatural, onde é falado a situação presente futura e passada. O profeta é uma figura chave em muitas religiões: judaísmo, cristianismo, islamismo, fé bahá'í e outras.

SINONIMELE «PROFETA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «profeta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în profeta

vate · vaticinador · vidente

TRADUCEREA PROFETA

Găsește traducerea profeta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile profeta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «profeta» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 先知
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Profeta
• Traducător din Portugheză - Engleză: prophet
• Traducător din Portugheză - Hindi: नबी
• Traducător din Portugheză - Arabă: نبي
• Traducător din Portugheză - Rusă: пророк
• Portugheză: profeta
• Traducător din Portugheză - Bengali: নবী
• Traducător din Portugheză - Franceză: prophète
• Traducător din Portugheză - Malaeză: nabi
• Traducător din Portugheză - Germană: Prophet
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 予言者
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 예언자
• Traducător din Portugheză - Javaneză: nabi
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Tiên tri
• Traducător din Portugheză - Tamilă: தீர்க்கதரிசி
• Traducător din Portugheză - Marathi: संदेष्टा
• Traducător din Portugheză - Turcă: peygamber
• Traducător din Portugheză - Italiană: profeta
• Traducător din Portugheză - Poloneză: prorok
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: пророк
• Traducător din Portugheză - Română: profet
• Traducător din Portugheză - Greacă: προφήτης
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: profeet
• Traducător din Portugheză - Suedeză: profet
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: profeten

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PROFETA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul profeta.

1

Friedrich Schlegel

Historiador - é um profeta voltado de costas.

2

Textos Islâmicos

Cada nação tem o seu profeta; cada nação tem a sua época.

3

Heinrich Heine

O historiador é o profeta que olha para trás.

4

George Byron

O melhor profeta do futuro é o passado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFETA»

Descoperă întrebuințarea profeta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu profeta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Dostoiévski:O Manto do Profeta,1871-1881

Este é o quinto volume da biografia de Dostoiévski escrita por Joseph Frank, que analisa seus últimos dez anos de vida e seus escritos finais, entre eles 'Os demônios', 'O adolescente', 'Diário de um escritor' e 'Irmãos Karamázov'.

Joseph Frank, 2007

Profeta, O

Espiritualidade e atualidade são as melhores palavras para qualificar a obra 'O Profeta', de Kahlil Gibran.

Ricardo R. Silveira, 2002

TROTSKI - O PROFETA ARMADO 1879-1921

Primeiro volume da trilogia sobre o líder revolucionário Leon Trotski. Em 'O profeta armado', o leitor acompanha a formação dos partidos revolucionários da Rússia, com a consequente revolução de outubro de 1917.

ISAAC DEUTSCHER

Trotski, o profeta banido, 1929-1940

'Trotski - O profeta banido' (1929 - 1940) encerra a trilogia de Isaac Deutscher, importante biógrafo dos líderes revolucionários russos, sobre a história da vida e obra de Trotski a partir de 1921.

ISAAC DEUTSCHER, 1968

Teologia Basica

Às vezes, a obra de Jesus é vista como uma divisão tripla: os ofícios de Cristo como profeta, sacerdote e rei. Eusébio (c. de 260-340) já usou essas divisões, portanto são bem mais antigas.1 Além disso, uma conexão pode ser feita entre o  ...

Charles Caldwell Ryrie

Maomé: uma biografia do Profeta

Apresenta, sob o ponto de vista histórico, o profeta do Islão como o mais conhecido dos fundadores das grandes fés, mostrando que o estudo de sua vida permite compreender melhor a natureza do fenômeno religioso.

Karen Armstrong, 2002

Ezequiel El Profeta Y Su Mensaje: Una Mirada Fresca A Un ...

CAPÍTULO 1 EL PROFETA EZEQUIEL te preguntaron a un hombre cuál era el principal secreto de su vida y él contestó: "Tengo amigos". Todos los tenemos, algunos desde hace mucho tiempo, a otros los hemos conocido hace pocos meses.

Preston A Taylor, 2005

O Profeta

A obra prima intemporal de Kahlil Gibran, O Profeta, publicada pela primeira vez em 1923, é a expressão sentida dos mais profundos desejos espirituais do homem.

Kahlil Gibran, 2013

O Profeta

Gibran Khalil Gibran nasceu em 6 de dezembro de 1883, no Líbano. Aos onze anos emigrou para a América com a família. Por muitos anos ganhou a vida como pintor. Em 1923, foi publicada sua obra-prima, O profeta.

Khalil Gibran, 2001

Maomé: Uma biografia do último profeta

Maomé: uma biografia do último profeta é um livro essencial para todos os que querem entender melhor o islamismo e seu fundador. Mas, acima de tudo, é mais uma imperdível lição de vida de Deepak Chopra.

Deepak Chopra, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROFETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul profeta în contextul următoarelor știri.

Filme iraniano sobre profeta Maomé provoca pedidos para que …

DUBAI (Reuters) - Um filme sobre a vida do profeta Maomé deve bater recordes de bilheteria no Irã, de maioria muçulmana xiita, após ter sido lançado na ... «Reuters Brasil, Aug 15»

Ataque a concurso de desenhos do Profeta Maomé mata dois nos …

Nos Estados Unidos, dois homens foram mortos depois de um ataque a um concurso com desenhos do profeta Maomé, o fundador do Islamismo. Os dois ... «Globo.com, Mai 15»

Dante Alighieri, profeta de esperança - Papa Francisco

Dante Alighieri, profeta de esperança - Papa Francisco ... todo e autentico humanismo” - diz o Papa Francisco rematando: “Dante é, pois, profeta da esperança”. «Rádio Vaticano, Mai 15»

Cartunista do Charlie Hebdo não vai mais desenhar Maomé

O cartunista francês Luz, que desenhou a foto de capa do profeta Maomé no Charlie Hebdo após os assassinatos no jornal semanal de sátiras em janeiro, ... «Terra Brasil, Apr 15»

Filme iraniano retrata a vida do Profeta Maomé

É o filme mais caro da história do cinema iraniano e promete também ser um dos mais polémicos: O primeiro volume de uma trilogia sobre a vida do profeta ... «euronews, Mar 15»

Corão não proíbe explicitamente retratos do profeta Maomé, diz …

Deixando de lado o debate sobre se charges satíricas do profeta são ofensivas, há uma outra polêmica: se qualquer retrato de Maomé, mesmo que respeitoso, ... «Último Segundo - iG, Ian 15»

Em que condições o Islã autoriza a representação do Profeta?

Exemplos históricos mostram como o Profeta tem, sim, sido representado em diversas épocas e lugares, embora com restrições surgidas ao longo do tempo. «Globo.com, Ian 15»

Nova charge do profeta Maomé provoca polêmica nos países árabes

A decisão do jornal Charlie Hebdo de publicar mais uma charge do profeta Maomé na capa provocou muita polêmica nos países árabes. Quem mostra é o ... «Globo.com, Ian 15»

Jornal australiano publica uma charge do profeta Maomé

Um jornal australiano publicou neste sábado uma charge do profeta Maomé falando com Jesus e fez um apelo a favor da liberdade de expressão depois do ... «Yahoo Noticias Brasil, Ian 15»

Charges com o profeta Maomé já foram motivo de outros atentados

Antes, em 2006, a publicação de desenhos sobre o profeta Maomé pelo jornal dinamarquês Yillands Posten desencadeou uma onda de protestos. «Globo.com, Ian 15»