Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "profeticamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROFETICAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

pro · fe · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROFETICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROFETICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROFETICAMENTE

professante
professar
professo
professor
professora
professoraço
professorado
professoral
professorando
professorar
profeta
profetante
profetar
profetisa
profetismo
profetista
profetizado
profetizador
profetizar
profetício

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROFETICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele profeticamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «profeticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROFETICAMENTE

Găsește traducerea profeticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile profeticamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «profeticamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

预言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Proféticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Prophetically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भविष्यवाणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نبويا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пророчески
278 milioane de vorbitori

Portugheză

profeticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভবিষ্যদ্বাণীমূলকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

prophétiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

nubuatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

prophetisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

予言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

예언 적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

prophetically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tiên tri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தீர்க்கதரிசனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

prophetically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

isabetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

profeticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

proroczo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пророчо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

profetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προφητικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

profeties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

profetiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

profetisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a profeticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROFETICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «profeticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale profeticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «profeticamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre profeticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFETICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea profeticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu profeticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Segredos Da Bíblia Perdida
Eles representam "profeticamente" o futuro da Igreja, dominada por um sistema ortodoxo, do qual Atanásio foi o principal representante. O número doze também representa a autoridade apostólica que os bispos posteriores pretenderam ...
Kenneth Hanson
2
Freud No "diva" Do Carcere: Gramsci Analisa a Psic
Entretanto, num certo sentido, Gramsci é o pássaro da cela, aquele que profeticamente morre semi-encarcerado com um lado do corpo paralisado. Anda assim o que o manteve vivo e ativo por tanto tempo foram suas qualidades que tanto ...
Erasmo Miessa Ruiz, 1998
3
Os Meios de Comunicação Étnicos em Portugal: Dinâmica ...
Como profeticamente propõe Dominique Wolton, o problema grave ocorre quando a única janela... é o espelho. O ensaio investigativo de Isabela Salim é um importante alerta. Saibamos olhar para os meios de comunicação étnicos de  ...
Isabela Salim
4
Libertação cristã: seletos ensaios teológicos
Ignorando as Encíclicas contra o fascismo e o nazismo e toda a arriscada atividade de Pio XII durante a última guerra mundial, LB caricaturiza na p. 95: "A Igreja-instituição não age profeticamente, com risco de ser eliminada de uma região; ...
Boaventura (frei), 1973
5
Sermoens (etc.)
4.8 Tudo ísto 'nam foy mais que hüa figura proferi' 'ca do `que depois havia 'dle - succeder à Religiaõ Carinelitana, que errtrlfllifeu, como em cabeça, fe ' repvefeírataYaL zPedio profeticamente Eli''feu,qí1e fe lhe dobrafse o ef'piritoz porque o ...
Antonio Vieyra, 1683
6
Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...
tação temática, ficando assim resumida em torno a três questões: os sinais proféticos são sinais que visualizam (significam), que realizam (incorporam) e que projetam (produzem), criativa e profeticamente, para o futuro a vontade salvífica de ...
Pedro Brito Guimarães, 1998
7
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
estabelecem que as opiniões verdadeiras e a verdadeira regra da vida não aproveitam nada à bem-aventurança enquanto os homens as abraçam unicamente pela luz natural, e não como ensino profeticamente revelado por Moisés.
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
8
Livro de ouro da cidade de Guimarães: documentário das ...
Profeticamente, ela moldou e temperou o pequeno mundo vimaranense com o tónico espírito lustral da doutrina de Cristo, que há-de ser depois e sempre o tom do fundo histórico da empresa de Portugal. Profeticamente, ela começou a ...
Guimarães (Portugal). Câmara Municipal, 1954
9
Novas fronteiras da Igreja: o futuro de um povo a caminho
profeticamente. o. Evangelho. O serviço maior que a Igreja presta ao homem latino-america- no é anunciar-lhe o Evangelho de Jesus Cristo.9 Este se resume na proclamação do Reino de Deus, que significa a plena libertação de toda a ...
Leonardo Boff, 2004
10
Festschrift:
A urgência do fazer histórico se compreende cada dia mais e o grito dos bispos em Medellín fora profeticamente precedido por Frei Josaphat seis anos antes. Medellín diria em 429 Adrían Schenker FREI CARLOS, DOMINICANO, ATOR, ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROFETICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul profeticamente în contextul următoarelor știri.
1
A Colaboração universal em matéria concorrencial é digna de nota
João Grandino Rodas [Spacca] Agostinho de Hipona, conhecido por muitos como Santo Agostinho, no Século IV de nossa Era, profeticamente disse, em seu ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
O Estatuto da Família. Que família?
O Ministro Celso de Mello já havia se pronunciado profeticamente que: "É arbitrário e inaceitável qualquer estatuto que puna, exclua, discrimine ou fomente a ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
3
Entidades querem rigor na apuração da morte de morador de rua
“Eu, particularmente cumprimento a Pastoral do Povo de Rua-VR que profeticamente deu voz ao caso em uma reunião pública do Conselho de Segurança”, ... «A Voz da Cidade, Oct 15»
4
Onze Padres se reúnem e lançam manifesto clamando por …
Diante do exposto, urge que gritemos profeticamente em defesa dos irmãos e irmãs da referida região. Afinal, somos pastores que, a exemplo de Jesus Cristo, ... «Diario do Sertão, Sep 15»
5
Deus e a diversidade de gêneros
O papa está à frente da Igreja Católica no duplo sentido – como seu chefe e por sua atitude profeticamente evangélica. Em outubro de 2014, durante o sínodo ... «Tribuna do Norte - Natal, Iul 15»
6
Laços de família, estilhaços de família
Ele começa profeticamente com uma descida: uma vez, numa sessão de hipnose, a mãe da realizadora imaginou-se no alto de uma grande escadaria; ... «Público.pt, Apr 15»
7
A Glória da Ressurreição. Semana Santa!
Jesus, o Supremo Governante desta nossa morada coletiva tem poder, divina e profeticamente o exerce, porque é a Fiel Testemunha (Apocalipse do Cristo, ... «DM.com.br, Apr 15»
8
Dia Mundial do Teatro. UNESCO e SPA dirigem mensagens de …
“Penso frequentemente nos escritores que há quase um século descreveram profeticamente, mas também com parcimónia, o declínio dos deuses europeus, ... «iOnline, Mar 15»
9
Campanha da Fraternidade 2015: Igreja e Sociedade
... a CF 2015 propõe também novos métodos, atitudes e linguagens na missão da Igreja de levar a Boa Nova a cada pessoa, cada família; atuar profeticamente, ... «Jornal Dia a Dia, Feb 15»
10
Abertura da Campanha da Fraternidade será no Convento da Penha
6 – Atuar profeticamente, à luz da evangélica opção preferencial pelos pobres, para o desenvolvimento integral da pessoa e na construção de uma sociedade ... «Folha Vitória, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Profeticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/profeticamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z