Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "profession" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROFESSION ÎN FRANCEZĂ

profession play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROFESSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROFESSION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «profession» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

profesie

Profession

Profesia de profesie latină este profesia exercitată de o persoană. Fie o activitate manuală sau intelectuală care oferă un salariu, o remunerație, un venit pentru cel care o exercită. Este, de asemenea, un rol social. Prin extensie, profesia se referă la comerțul care aparține unui anumit sector de activitate. Vorbim despre o profesie agricolă, comercială, medicală, artizanală, magistratură, educație, construcții, industrie și comerț. Anumite profesii sunt reglementate, adică exercițiul lor nu este gratuit și ele sunt organizate în mod special printr-o lege și prin regulamentele care stabilesc modalitățile și deontologia. La profession, du latin professio est le métier exercé par une personne. Soit une activité manuelle ou intellectuelle procurant un salaire, une rémunération, des revenus à celui qui l'exerce. Il constitue également un rôle social. Par extension, la profession désigne le métier appartenant à un secteur d'activité particulier. On parle ainsi de profession agricole, commerciale, médicale, artisanale, de la magistrature, de l'enseignement, du bâtiment, de l'industrie, du commerce. Certaines professions sont réglementées, c'est-à-dire que leur exercice n'est pas libre et elles sont spécialement organisées par une loi et des règlements qui en fixent les modalités et la déontologie.

Definiția profession în dicționarul Franceză

Definirea profesiei în dicționar este o declarație publică menită să dezvăluie deschis opiniile, sentimentele, intențiile. Declarați public, manifestați deschis credințe sau opinii.

La définition de profession dans le dictionnaire est déclaration publique ayant pour but de faire connaître ouvertement ses opinions, ses sentiments, ses intentions. Déclarer publiquement, manifester ouvertement des croyances ou des opinions.

Apasă pentru a vedea definiția originală «profession» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROFESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
confession
confession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROFESSION

proferment
profès
professable
professant
professe
professer
professeur
professeuse
professionnalisation
professionnaliser
professionnalisme
professionnel
professionnelle
professionnellement
professo
professo ex
professoral
professoralement
professorat
professoresse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROFESSION

agression
cession
concussion
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

Sinonimele și antonimele profession în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROFESSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «profession» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în profession

Traducerea «profession» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROFESSION

Găsește traducerea profession în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile profession din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «profession» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

行业
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

profesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

profession
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

व्यवसाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مهنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

профессия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

profissão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পেশা
260 milioane de vorbitori

Franceză

profession
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

profesion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Beruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

職業
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

직업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Profesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghề nghiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொழிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

व्यवसाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meslek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

professione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zawód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

професія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

profesie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επάγγελμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beroep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

yrke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

yrke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a profession

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROFESSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «profession» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale profession
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «profession».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROFESSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «profession» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «profession» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre profession

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROFESSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul profession.
1
Arthur Koestler
Les psychanalystes sont les égoutiers de l’âme ; l’odeur pénétrante de leur profession les suit jusque dans leur vie privée.
2
Coluche
Homme politique, c’est une profession où il est plus utile d’avoir des relations que des remords.
3
Claude Tillier
L'homme épouse une dot et la femme une profession.
4
Robert Louis Stevenson
La politique est peut-être la seule profession pour laquelle nulle préparation n'est jugée nécessaire.
5
Louis Pasteur
Ce n'est pas la profession qui honore l'homme mais c'est l'homme qui honore la profession.
6
Eugène Delacroix
Il faut être écrivain de profession pour écrire sur ce qu'on ne sait qu'à moitié, ou sur ce qu'on ne sait pas du tout.
7
Louis Jouvet
L'art du metteur en scène est l'art d'accommoder des contingences. Ce n'est pas une profession, c'est un état.
8
Pierre Mac Orlan
Parmi tous ceux qui font profession d'être insupportables, le chercheur de la vérité est certainement parmi les plus désolants.
9
Gheorghe Calinescu
Le talent n'est pas une profession.
10
Driss Chraïbi
La police a du bon. C'est une profession libérale. On peut y faire son chemin, à condition d'exécuter les ordres du gouvernement et de laisser l'eau de vaisselle aux politiciens.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFESSION»

Descoperă întrebuințarea profession în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu profession și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La profession d'avocat au Grand-Duché de Luxembourg
Les conditions d’exercice de la profession d’avocat au Grand-Duché de Luxembourg sont, dans une très large mesure, dictées par des règlements internes adoptés par les différents barreaux.
Marc Thewes, 2010
2
Dictionnaire des soins infirmiers et de la profession infirmière
Le dictionnaire des soins infirmiers et de la profession infirmière est un outil pratique indispensable, élaboré depuis 20 ans par un groupe d'infirmier regroupé en association : AMIEC Recherche.
Amiec Recherche, 2005
3
Profession graphiste indépendant
Au milieu de la jungle des statuts administratifs et des codes légaux, des on-dit plus ou moins fiables et autres mythes ou incompréhensions entourant le métier, le graphiste, en plus des qualités créatives et techniques inhérentes à ...
Julien Moya, Eric Delamarre, 2011
4
La profession politique: XIXe-XXe siècles
Depuis plus d'une décennie, il n'est question que de malaise de la représentation : corruption, " affaires ", jeux partisans stériles, fermeture d'une classe politique issue d'origines sociales et de modes de formation semblables.
Michel Offerlé, Paul Bacot, Association française de science politique. Congrès, 1999
5
Profession, homme politique: la carrière politique des ...
La compétition politique, qui met aux prises des hommes d'appartenances partisanes différentes et d'orientations idéologiques antagonistes, conduit à privilégier tout naturellement les oppositions qui les divisent.
Philippe Garraud, 1989
6
L'enseignement profession intellectuelle
Qu'ils soient dans une classe devant leurs élèves, dans une équipe de travail ou à une réunion de parents, préparant un cours ou discutant avec un collègue de tel élève, telle approche ou tel support didactique, les enseignants ...
‎2005
7
La psychologie clinique et la profession de psychologue: ...
Face à l'évolution de la place des psychologues, voici trois axes d'interrogation : 1) Quelle formation à/de la clinique à l'Université et avec quels enseignants, quels professionnels ? 2) Quelle formation à la psychothérapie en ...
Patrick Ange Raoult, 2005
8
Régimes matrimoniaux
La création des biens réservés en 1907 a permis à l'épouse de pouvoir gérer librement les biens acquis grâce aux revenus d'une profession séparée. Cette catégorie a été supprimée en 1985. Elle subsiste uniquement pour des raisons de ...
Gulsen Yildirim, 2008
9
INFORMATION (DE L') A LA PUBLICRATIE: Profession journaliste
Profession omniprésente et constamment prise à partie, le journalisme est mal connu.
Jacques Loquin, 1999
10
Profession--infirme
Objet d'une interdiction de la justice fribourgeoise en octobre 1985, l'ouvrage a paru en deuxième édition avec des modifications textuelles.
Claudine Richoz, Dominique Froidevaux, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROFESSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul profession în contextul următoarelor știri.
1
"Le paquet neutre, une nouvelle façon de stigmatiser la profession
Malgré le fait que le projet d'introduction du paquet neutre en France ait été retoqué par le Sénat, les buralistes de la Loire ne décolèrent pas. «Zoomdici.fr, Iul 15»
2
La douane veut réformer la profession de transitaire agréé en douane
En effet, l'ADII vient de déposer, auprès du Secrétariat général du gouvernement, un projet de loi relatif à l'organisation de la profession de ... «Le360.ma, Iul 15»
3
Opération Vache Verte : les éleveurs font profession de foi écologique
Pour Claude Petitguyot, agriculteur à Vaudrey, la profession doit communiquer davantage sur ce qu'elle fait pour préserver l'environnement. «Voix du Jura, Iul 15»
4
Les sages-femmes veulent règlementer leur profession
Togo - La Confédération Internationale des sages-femmes (ICM) en collaboration avec l'Association des sages-femmes du Togo (ASAFETO), ... «iciLome, Iul 15»
5
Le Bâtiment, une profession « verdissante » en Île-de-France.
En Île-de-France, 26 400 salariés exercent une profession « strictement » verte, soit dans l'économie verte, soit en dehors. Comparées au ... «Batiweb.com, Iul 15»
6
Social : acquis pour la profession des assistants sociaux
Le ministre des Affaires sociales Haïm Katz a salué les acquis obtenus en faveur de la profession des assistants sociaux dans le cadre de ... «IsraPresse, Iul 15»
7
17 photos d'hommes et de femmes dont la profession est bien …
On a tendance à regarder certains métiers d'un mauvais œil, ou bien encore de les associer à un type de personne en particulier. Ces photos ... «Ohmymag, Iul 15»
8
Architectes et géomètres-experts, affichez vos tarifs!
... terme de l'enquête comme une profession plutôt vertueuse et honnête, respectant globalement leurs obligations contractuelles et bénéficiant ... «Moniteur, Iul 15»
9
rond-point de mittelbronn SOS du désespoir pour la profession
Hier après-midi, la profession agricole a remis le couvert en hissant d'immenses banderoles autour de l'ouvrage implanté au centre du ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
La profession de « troll » de plus en plus populaire
Les habitués des forums de discussion sur internet en savent plus sur cette nouvelle profession qui semble avoir le vent dans les voiles. «AgoraVox, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Profession [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/profession>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z