Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "missão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

mis · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISSÃO


admissão
ad·mis·são
comissão
co·mis·são
confissão
con·fis·são
demissão
de·mis·são
emissão
e·mis·são
fissão
fis·são
imissão
i·mis·são
inadmissão
i·na·dmis·são
intromissão
in·tro·mis·são
omissão
o·mis·são
permissão
per·mis·são
procissão
pro·cis·são
profissão
pro·fis·são
promissão
pro·mis·são
readmissão
re·ad·mis·são
remissão
re·mis·são
retransmissão
re·trans·mis·são
subcomissão
sub·co·mis·são
submissão
sub·mis·são
transmissão
trans·mis·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MISSÃO

miss
missa
missagra
missal
missalo
missanga
missar
missaria
misseiro
missilismo
missilístico
missiografia
missiologia
missionar
missionarismo
missionário
missioneiro
mississipiano
missiva
missivista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISSÃO

abscissão
cissão
compromissão
discissão
electroemissão
expromissão
fotemissão
fotoemissão
fotofissão
insubmissão
intermissão
manumissão
monoemissão
pretermissão
radiemissão
radioemissão
radiotransmissão
robissão
sobre-emissão
uva-da-promissão

Sinonimele și antonimele missão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MISSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «missão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în missão

Traducerea «missão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISSÃO

Găsește traducerea missão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile missão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «missão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

使命
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Misión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

mission
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मिशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مهمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

миссия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

missão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মিশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mission
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

misi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mission
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ミッション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

misi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhiệm vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मिशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

misyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

missione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

misja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

місія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

misiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

missie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mission
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

misjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a missão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISSÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «missão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale missão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «missão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre missão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MISSÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul missão.
1
Paulo Bomfim
Neste momento de tanta angústia o livro torna-se a tábua possível de resistir ao naufrágio e comandar marés. Cabe a ele a missão de povoar solidões.
2
François Fénelon
Aprecio muito a educação dos bons conventos, mas ainda dou mais pela de uma boa mãe quando esta pode livremente entregar-se à sua missão.
3
Elvis Presley
Acho que sei agora qual é a minha missão, levar alegria à vida de outras pessoas. As pessoas sofrem em todo o mundo e a cada dia isso piora. Não sou um pregador, sou um cantor. É o meu papel e adoro o que faço. Agradeço a Deus por ser o que sou. E quem sabe? Talvez exista algo mais para mim. Talvez Deus queira usar-me para fazer grandes coisas. Sinto isso, espero que seja verdade.
4
António Lobo Antunes
Idealmente, a missão da crítica seria ajudar a ler. Em teoria, o crítico será um leitor mais atento do que os outros. Não tem necessariamente que emitir juízos de valor. Temos tendência a gostar só dos que são da nossa família, as ideias confundem-se com as nossas paixões.
5
Charles Dickens
Ninguém pode achar que falhou a sua missão neste mundo, se aliviou o fardo de outra pessoa.
6
Umberto Eco
Talvez a missão daqueles que amam a Humanidade seja fazer com que as pessoas se riam da verdade, porque a única verdade consiste em aprender a libertar-nos da paixão insana pela verdade.
7
Lady Gaga
Quando fazes música ou escreves ou cries, é a tua missão ter uma mente explosivamente aberta, irresponsável, sem qualquer tabu com qualquer ideia que estejas a concretizar nessa altura.
8
Emmanuel Kant
A missão suprema do homem é saber o que precisa para ser homem.
9
Júlio Dinis
Um amor bem verdadeiro, uma vida bem íntima com uma mulher, a quem se queira como amante, que se estime como irmã, que se venere com mãe, que se proteja como filha, é evidentemente o destino mais natural ao homem, o complemento da sua missão na terra.
10
José Ortega y Gasset
Sem missão não há homem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISSÃO»

Descoperă întrebuințarea missão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu missão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Este livro mostra que a mudança de paradigma não nos confronta apenas com um perigo, mas também com oportunidades.
DAVID BOSCH, 2002
2
Sua Missão Ascensional
Somos todos tão diferentes uns dos outros quanto os flocos de neve.
Joshua David Stone
3
Missão E Diálogo Inter-religioso
A teóloga reformada Christine Lienemann-Perrin apresenta e avalia diferentes posições no cristianismo, a começar pelo testemunho bíblico, passando pelasgrandes tradições eclesiásticas e pelas teologias contextuais oriundas da ...
Christine Lienemann-Perrin
4
Missão investigar: entre o ideal e a realidade de ser policial
Este livro é o resultado de uma ampla pesquisa realizada pelos autores, pesquisadores do Claves/Fiocruz, sobre a Polícia Civil e os policiais civis.
Maria Cecília de Souza Minayo, Edinilsa Ramos de Souza, 2003
5
NATUREZA E MISSÃO DA IGREJA, A - Um passo rumo a uma ...
Falar da natureza e da missão da Igreja não é algo fácil, pois uma é decorrente da outra, sendo que a missão é que acaba por estabelecer a própria natureza, o ser Igreja.
VARIOS AUTORES, NELSON KILPP, 2009
6
O escritor e sua missão: Goethe, Dostoiévski, Ibsen e outros
Os ensaios buscam oferecer uma luz original não apenas sobre outros autores, mas também sobre o próprio Mann, pois dialogam com sua produção ficcional, refletindo os interesses, preocupações e desafios que o estimularam ao longo de ...
Thomas Mann, Johannes Kretschmer, 2011
7
O Filho do Homem na Terra - Profecias sobre sua vinda e missão
As primeiras indicações sobre um futuro Juízo Final foram transmitidas por volta de 4500 a.C., época da construção da Grande Pirâmide do Egito.
ROBERTO CARNEIRO PUCCINELLI JUNIOR
8
Visão, valores e missão organizacional construindo a ...
O propósito deste livro é dar ao leitor uma compreensão do processo de criação da visão e da importância dos valores do indivíduo, do grupo e da organização.
Cynthia D. Scott, 1998
9
A grande missão
Um telefonema. O primeiro contato. A vida de Eduardo não é mais a mesma! O sequestro de sua mãe e as chantagens o obrigam a crescer rápido, a pensar e agir rápido, se quiser cumprir a grande missão e salvar sua mãe...
Flávio Colombini
10
ENCANTO DA MISSÃO, O — Ensaios de missiologia contemporânea
Neste livro, o autor sabe estabelecer pontes entre realidades e conceitos, visões de fé e de missão, dramas e desafios presentes.
Hermann Brandt, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul missão în contextul următoarelor știri.
1
TSE desiste de integrar missão para monitorar eleições na Venezuela
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE), instância máxima do Judiciário eleitoral brasileiro, anunciou nesta terça-feira (20) que deixará de participar de uma missão ... «Globo.com, Oct 15»
2
Morre o comandante brasileiro da missão de paz no Haiti
O general do Exército José Luiz Jaborandy Júnior, comandante da Força Militar da Missão das Nações Unidas para a Estabilização no Haiti (Minustah), morreu ... «Terra Brasil, Aug 15»
3
'Missão: Impossível – Nação secreta', com Tom Cruise, é o auge da …
"Missão: Impossível – Nação secreta" tem um final meio vergonhoso. Aquilo é de uma preguiça quase irracional. Apesar disso, este quinto filme é o melhor da ... «Globo.com, Aug 15»
4
Chefe de missão de paz da ONU renuncia após acusações de estupro
O chefe da missão de paz da ONU (Organização das Nações Unidas) na República Centro-Africana renunciou, a pedido do secretário-geral da organização, ... «Globo.com, Aug 15»
5
Soldado ruandês de missão de paz da ONU mata quatro colegas
Um soldado ruandês da missão de paz da ONU na República Centro-Africana matou quatro de seus companheiros e feriu outros oito em um tiroteio registrado ... «Globo.com, Aug 15»
6
'Missão: Impossível – Nação secreta', com Tom Cruise, lidera nos EUA
O filme "Missão: Impossível – Nação secreta", com Tom Cruise, dominou as bilheterias dos cinemas americanos neste fim de semana, com a impressionante ... «Globo.com, Aug 15»
7
Missão Impossível - Nação Secreta: Tom Cruise se arrisca de …
O ator sempre dispensou o uso de dublês nas cenas de ação, para tornar os momentos mais reais, e repete a dose em sua nova produção, Missão Impossível ... «AdoroCinema, Iul 15»
8
Ministro diz que missão de paz no Haiti termina em 2016
Brasília - O ministro da Defesa, Jaques Wagner, afirmou nesta quinta-feira, 21, que a missão de paz da ONU no Haiti deve ser encerrada até o final de 2016. «EXAME.com, Mai 15»
9
UE aprova missão naval no Mediterrâneo para combater tráfico de …
A União Europeia aprovou uma missão naval nesta segunda-feira para conter quadrilhas de contrabando de imigrantes provenientes da Líbia, enquanto partes ... «Terra Brasil, Mai 15»
10
Missão da Nasa fará espaçonave explodir na superfície de Mercúrio
Esse "voo suicida" será o último ato da missão, que conseguiu enviar para a Terra informações inéditas sobre o menor planeta do Sistema Solar, apenas um ... «Info Online, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Missão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/missao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z