Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "promis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROMIS ÎN FRANCEZĂ

promis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROMIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROMIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «promis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția promis în dicționarul Franceză

Definiția promisului în dicționar este promisă.

La définition de promis dans le dictionnaire est dont on a fait la promesse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «promis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROMIS


admis
admis
anthémis
anthémis
commis
commis
compromis
compromis
démis
démis
fidéicommis
fidéicommis
hormis
hormis
in extremis
in extremis
inadmis
inadmis
insoumis
insoumis
koumis
koumis
mis
mis
omis
omis
permis
permis
salmis
salmis
semis
semis
soumis
soumis
syntomis
syntomis
tamis
tamis
vermis
vermis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROMIS

prométhéen
prométhéisme
prométhéum
prométhium
promettant
prometteur
promettre
prominence
prominent
prominer
promiscuité
promise
promission
promo
promontoire
promoteur
promotion
promotionnel
promotrice
promouvable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROMIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
cynanthémis
eudémis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
lophormis
louis
mais
renformis
syndesmis
tennis

Sinonimele și antonimele promis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROMIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «promis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în promis

Traducerea «promis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROMIS

Găsește traducerea promis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile promis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «promis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

许诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prometido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

promised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वादा किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обещанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prometido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিশ্রুত
260 milioane de vorbitori

Franceză

promis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berjanji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

versprochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

約束しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

약속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

janji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đã hứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாக்குறுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वचन दिले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vaat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

promesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obiecał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обіцяний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

a promis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποσχέθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

belowe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utlovade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lovet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a promis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROMIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «promis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale promis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «promis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROMIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «promis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «promis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre promis

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROMIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul promis.
1
Robert Brasillach
Je ne sais pas le temps qui nous reste promis, Mais qu'importe le temps lorsqu'on a des amis.
2
Joseph Lallier
Le bonheur est promis à ceux sur qui le soleil luit le jour de leur mariage.
3
Amin Maalouf
Nous sommes les générations arrogantes qui sont persuadées qu’un bonheur durable leur a été promis à la naissance - promis ? mais par qui donc ?
4
René Char
Tiens vis-à-vis des autres ce que tu t'es promis à toi seul. Là est ton contrat.
5
Emile Zola
La science a-t-elle promis le bonheur ? Je ne le crois pas. Elle a promis la vérité, et la question est de savoir si l’on fera jamais du bonheur avec de la vérité.
6
Massa Makan Diabaté
Un chef n'est pas obligé de dire tout ce qu'il va faire. Mais il est tenu de faire tout ce qu'il a promis.
7
Guy Bedos
En France, quelques personnes avaient promis à des milliers d'autres personnes de changer la vie, et puis ils ont changé d'avis.
8
Sénèque
La déception est bien moins pénible quand on ne s'est point d'avance promis le succès.
9
Philippe Bouvard
Nous sommes tous sur la même barque, promis au même naufrage et il n’y aura aucun survivant.
10
Joseph Joubert
Que ce qui vous est promis en songe arrive en songe !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROMIS»

Descoperă întrebuințarea promis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu promis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Amour promis
Hélène, brisée par son corrupteur, finira par se donner la mort. Roman de la cruauté, du voyeurisme, Amour promis (1910) cogne au coeur des névroses contemporaines. La fluidité du style de Clermont est impressionnante.
Emile Clermont, Emile Clermont, 1995
2
Le Président a Promis: Une France Qui Change!
Impartial et garanti par l'objectivité scientifique des sources utilisées, Le Président a promis s'impose comme le seul ouvrage issu de la campagne électorale capable de durer.
Jean Viard, Pascal Delannoy, Gérard Conreur, 2007
3
Les Régicides, ou, Le bonheur promis
1 *DERNIERE SÉANCE DES REGIOIDES, OU LE BONHEUR PROMIS. ELLE vient donc de relever son front fouillé i dc sang 8C d'opprobres, cette faction qui feint de ne vouloir aucun roi , pour placer sur le _ trône', un hOmme dont la vie ...
Marchands de nouveautés (Paris, France), 1791
4
Promis, demain j'arrête!
Y a-t-il un addict qui sommeille en chacun de nous ? À travers des histoires vraies et bouleversantes d'humanité, le docteur Amine Benyamina, grand spécialiste de la question, et la journaliste Marie-Pierre Samitier nous éclairent sur ...
Amine Benyamina, Marie-pierre Samitier, 2013
5
Cosmopolis de la ville, de l'Afrique et du monde
Vieux*, où est donc ce que tu avais promis? Nous n'avons rien vu. Les gens sont affamés. Vieux, il n'y a pas de travail, la vie est chère. Celui qui ne t'a pas dit cette vérité, celui-là t'a fait du tort. Vieux, où est donc ce que tu avais promis?
Dominique Malaquais, 2006
6
法語動詞變位及解說:
promettra ** promettrez Démettront ai promis a as promis j a promb £ avons promb avez promb ont promb eus promis 5t eus promb iàt oui prornb A eàmes promis «f ru 1rs promb furent promis avab promis A avab promb À avait promb A"  ...
‎1996
7
Les Rudimens de la langue latine
frémis ; pollic-itus esset , ou fuisset , il eût promis. Plurier. Pollic-iti essemus , ou fuissemus, nous eussions promis -, pollic-iti efletis , ou fuissetis, vous tussiez, promis) pollic-iti eílènti ou fuissent, ils eujsent promis. Autrement pour le François , ...
8
Abrégé chronologique de l'histoire générale de l'Italie...
VAbbé de la Patriar- ekle de Saint-Laurent , a- vec íes Moines , a promis obéiffanee. L'Abbé de Cirenee a promis obéiffanee. VAbbi de Saint-Silvef- ire , avec fes Moines , a promis obéiffanee. LtAbbé de Saint-Alexis mu Mont - Aventin , avec ...
M. de Saint-Marc, 1769
9
Promis à la victoire
" Une sirène me vrille les tympans.
Mohammed Dia, 2003
10
Abrégé Chronologique De L'Histoire Générale D'Italie: Depuis ...
VAbbi de la Patriar- nhie de Saint-Laurent , a- vec ses Moines, a promis obéissance. VAbbi de Cirent* n promis obéissance. IPAbbi de Saint-Silvestre , avec ses Moines , a pronais obéissance. ht Abbé de Saint-Alexis mu Mont - Avtntin , avec ...
Charles Hugues Lefebvre de Saint-Marc, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROMIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul promis în contextul următoarelor știri.
1
Insolite ce vendredi à pirmasens Promis, ces folles baignoires iront …
Rainer Braun n'est pas du genre à prendre les choses à la légère. Même quand elles sont si drôles. Ce vendredi, à la piscine de Pirmasens, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Le PLC réclame les projections du gouvernement sur le surplus …
Accueil >; Actualités >; Politique >; Politique canadienne; > Le PLC réclame les projections du gouvernement sur le surplus promis. Publié le ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Congrès: « Le changement promis par Alpha Condé s'est révélé …
Le Congrès national de l'UFDG s'est ouvert ce jeundi 23 juillet 2015 au palais du peuple à Conakry. A cette ocassion, nous vous proposons le ... «lexpressguinee, Iul 15»
4
Les 100 millions de dollars promis par l'Algérie bientôt transférés
Les 100 millions de dollars promis par l'Algérie à la Tunisie seront bientôt transférés à la Banque centrale. En effet, le président algérien ... «Espace Manager, Iul 15»
5
ASSE – Mercato, Gradel : « Les dirigeants m'ont promis un bon de …
Max-Alain Gradel, l'attaquant de l'ASSE, s'est expliqué au sujet de son tweet enigmatique au micro d'Eurosport. Journaliste pour Eurosport ... «But! Football Club, Iul 15»
6
Je suis introvertie, mais pas malheureuse, promis !
Parce que Naya est introvertie, elle doit sans arrêt se justifier auprès de ceux qui sont persuadés qu'elle est malheureuse. Elle tenait à dire ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
7
Promis, juré, Captain America : Civil War sera un film simple
Après un Avengers : Age of Ultron gavé de personnages et qui partait un peu dans tous les sens, le prochain Captain America fait face à un ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
8
Luol Deng, Miami Heats : «Gorgui Dieng est promis à un bel avenir»
Il est toujours à la tâche. C'est un exemple pour la jeunesse. Il donne des assurances sur le terrain et il est promis à un bel avenir. «Sen360, Iul 15»
9
Côte d'Ivoire/ Le travail de ''gnambros'' : Un emploi parmi ceux …
Le travail de ''gnambros'' : Un emploi parmi ceux promis par le Président Ouattara ? est une question qui mérite d'être posée, surtout après ... «Linfodrome, Iul 15»
10
Brundle : Jules Bianchi était promis à un grand avenir en F1
Un autre ancien pilote de Formule 1 a rendu un vibrant hommage à Jules Bianchi, décédé aujourd'hui des suites de ses blessures de son ... «Nextgen-Auto.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Promis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/promis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z