Descarcă aplicația
educalingo
protrair

Înțelesul "protrair" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROTRAIR ÎN PORTUGHEZĂ

pro · tra · ir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTRAIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PROTRAIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu protraio
tu protrais
ele protrai
nós protraímos
vós protraís
eles protraem
Pretérito imperfeito
eu protraía
tu protraías
ele protraía
nós protraíamos
vós protraíeis
eles protraíam
Pretérito perfeito
eu protraí
tu protraíste
ele protraiu
nós protraímos
vós protraístes
eles protraíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu protraíra
tu protraíras
ele protraíra
nós protraíramos
vós protraíreis
eles protraíram
Futuro do Presente
eu protrairei
tu protrairás
ele protrairá
nós protrairemos
vós protraireis
eles protrairão
Futuro do Pretérito
eu protrairia
tu protrairias
ele protrairia
nós protrairíamos
vós protrairíeis
eles protrairiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu protraia
que tu protraias
que ele protraia
que nós protraiamos
que vós protraiais
que eles protraiam
Pretérito imperfeito
se eu protraísse
se tu protraísses
se ele protraísse
se nós protraíssemos
se vós protraísseis
se eles protraíssem
Futuro
quando eu protrair
quando tu protraíres
quando ele protrair
quando nós protrairmos
quando vós protrairdes
quando eles protraírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
protrai tu
protraia ele
protraiamosnós
protraívós
protraiameles
Negativo
não protraias tu
não protraia ele
não protraiamos nós
não protraiais vós
não protraiam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
protrair eu
protraíres tu
protrair ele
protrairmos nós
protrairdes vós
protraírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
protrair
Gerúndio
protraindo
Particípio
protraído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTRAIR

abstrair · arrair · atrair · contrair · descontrair · detrair · distrair · extrair · retrair · retrotrair · subtrair · trair

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROTRAIR

protópode · protórax · protótese · protótipo · protótrono · protóxido · protônico · protônio · protração · protraimento · protrator · protrátil · protrombina · protrusão · protruso · protuberancial · protuberante · protuberar · protuberância · proturo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTRAIR

Altair · Nair · a partir · affair · cair · decair · definir · descair · desvair · devenir · embair · esvair · gir · mair · mohair · recair · ressair · sair · sobresair · sobressair

Sinonimele și antonimele protrair în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROTRAIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «protrair» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «protrair» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROTRAIR

Găsește traducerea protrair în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile protrair din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protrair» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

拖长
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Protéjase
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Protrude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

फैलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أطال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

растягивать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

protrair
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দীর্ঘসূত্রতা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

prolonger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengundurkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verschleppen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

長引か
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

뻗치다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

protract
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kéo dài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चा वेळ लांबवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

uzatmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

protrarre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przedłużać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розтягувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

amâna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παρατείνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rekken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förhala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

protract
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protrair

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTRAIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protrair
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protrair».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre protrair

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTRAIR»

Descoperă întrebuințarea protrair în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protrair și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Actooueffeito de protrahir; delonga, adiamento. *Protrahir*, v.t.Tirar para fóra. Prolongar; adiar; procrastinar; espaçar.(Lat. protrahere) * *Protrahível*, adj. Quese póde protrahir. *Protraimento*, (trai) m. Acto ou efeito de protrair; delonga,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Nome genérico proposto para qualquer doença provocada por protozoários, v. g. a protozoose sanguínea ou hemoprotozoosc. PROTRACCÃO, s. }. Acção ou efeito de protrair. (Do lat. protractio). PROTÁCTIL, adj. 2 gén. Que se pode protrair ...
3
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
I Quando possivel, pede-se para o doente sentar-se, ereto, abrir a boca completamente e protrair a lingua o máximo possivel. 0 examinador, então, olha a boca, usando a lanterna, para determinar o grau de hipofaringe visivel. Em doentes ...
Naemt, 2012
4
Rotinas em Obstetricia
Os exercícios para protrair os mamilos durante a gravidez, como espichar os mamilos e a manobra de Hoffman, na maioria das vezes não funcionam e podem ser perigosos, podendo, em algumas situações, induzir o parto. Protetores de ...
Fernando FREITAS, 1990
5
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
... para deprimir a escápula. I A protração (mover para frente) é o movimento de uma parte do corpo para a frente.Você pode protrair sua mandíbula einpurrando- a para fora (Figura 7.8c) ou protrair suas clavículas, cruzando seus braços ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
6
Anatomia e Fisiologia
Teste clínico: Solicita-se a pessoa protrair e retrair a lingua. São observados quaisquer desvios na posição. E Desequilíbrio homeostático: Lesão aos nervos hipoglossos dificulta a fala e a deglutição; se ambos os nervos são danificados ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de protrair. Que se protraiu; espaçado, demorado, delongado. PROTRAIMENTO (a-i), s. m. — Protrair + mento. Ato ou efeito de protrair; demora , delonga, espaçamento. Var. Protraçõo. PROTRAIR, v. t. d. — Lat. protrahere.
8
Mouzinho da Silveira: pensamento e acção política
Eu não levantei esta questão de ordem, para protrair a questão geral, nem para apoiar a conduta do autocrata das Rússias; fez mal, e não é a favor das causas, da liberdade; fui eu sozinho que em 1823 impedi o sistema das perseguições ...
Miriam Halpern Pereira, 2009
9
Memórias do Duque de Palmela
Deste exame, assim como da opinião das pessoas mais inteligentes da minha confiança, que ouvi e consultei, vim a tirar a segunda conclusão: que o meio mais seguro, talvez o único, de frustrar a conspiração de Sampaio era protrair a ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
10
Patentes e Criações Industriais
Ordenar que a legislação ordinária assegure é protrair a eficácia da norma, e não, como exige o parágrafo 1o do artigo 5o, garantir-lhe aplicação imediata. Como exposto acima, não há consenso sobre a proteção industrial 42 SÉRIE FGV ...
Pedro Paranaguá, Renata Reis, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTRAIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protrair în contextul următoarelor știri.
1
«João Bénard da Costa: Outros Amarão As Coisas Que Eu Amei …
... “O Fantasma Apaixonado” de Joseph L. Mankiewicz”, “Protrair of Jennie” de William Dieterle, “Johnny Guitar” de Nicholas Ray”, “A Palavra” de Carl Dreyer, ... «Cinema 7ª Arte, Oct 15»
2
Justiça autoriza trabalhar e receber o auxílio-doença
... auxílio-acidente e aposentadoria por invalidez), o que menos tem ocorrido na Previdência é a sensibilidade de protrair o pagamento, mesmo sem retorno ao ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»
3
União homoafetiva – limites e possibilidades da mutação …
... no campo semântico onde é possível observar que as palavras assumem com o protrair do tempo e do espaço uma nova significação (MENDES et al, 2009). «Âmbito Jurídico, Feb 15»
4
Devedor da Fazenda Pública não pode fazer doação eleitoral
Aproveitar-se de modalidades de parcelamentos excepcionais para protrair no tempo, com descontos vultosos, o pagamento de seus débitos com o Fisco? «Consultor Jurídico, Aug 14»
5
Rigidez dogmática prejudica contratos de consórcio
Normal e definitivamente, o consórcio de bem imóvel tem duração longa, mais de uma década, e não se mostra justo ou muito menos coerente protrair a ... «Consultor Jurídico, Mai 13»
6
Luis Carlos Palacios: Projeto de Lei da AGU é passo final para …
Julgamento a que é submetido todo homem público, com o pesado fardo de um Projeto de Lei Complementar que está prestes a protrair seus efeitos deletérios ... «Consultor Jurídico, Sep 12»
7
Sindicato pede cumprimento de regras de aposentadoria para médico
Entretanto, até o presente momento, a Secretaria “vem, sistematicamente, utilizando-se de artifícios com o intuito, ora de protrair, ora de limitar o exercício desse ... «Consultor Jurídico, Iul 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protrair [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/protrair>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO