Descarcă aplicația
educalingo
puerilizar

Înțelesul "puerilizar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUERILIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

pu · e · ri · li · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUERILIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PUERILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu puerilizo
tu puerilizas
ele pueriliza
nós puerilizamos
vós puerilizais
eles puerilizam
Pretérito imperfeito
eu puerilizava
tu puerilizavas
ele puerilizava
nós puerilizávamos
vós puerilizáveis
eles puerilizavam
Pretérito perfeito
eu puerilizei
tu puerilizaste
ele puerilizou
nós puerilizamos
vós puerilizastes
eles puerilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu puerilizara
tu puerilizaras
ele puerilizara
nós puerilizáramos
vós puerilizáreis
eles puerilizaram
Futuro do Presente
eu puerilizarei
tu puerilizarás
ele puerilizará
nós puerilizaremos
vós puerilizareis
eles puerilizarão
Futuro do Pretérito
eu puerilizaria
tu puerilizarias
ele puerilizaria
nós puerilizaríamos
vós puerilizaríeis
eles puerilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu puerilize
que tu puerilizes
que ele puerilize
que nós puerilizemos
que vós puerilizeis
que eles puerilizem
Pretérito imperfeito
se eu puerilizasse
se tu puerilizasses
se ele puerilizasse
se nós puerilizássemos
se vós puerilizásseis
se eles puerilizassem
Futuro
quando eu puerilizar
quando tu puerilizares
quando ele puerilizar
quando nós puerilizarmos
quando vós puerilizardes
quando eles puerilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pueriliza tu
puerilize ele
puerilizemosnós
puerilizaivós
puerilizemeles
Negativo
não puerilizes tu
não puerilize ele
não puerilizemos nós
não puerilizeis vós
não puerilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
puerilizar eu
puerilizares tu
puerilizar ele
puerilizarmos nós
puerilizardes vós
puerilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
puerilizar
Gerúndio
puerilizando
Particípio
puerilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUERILIZAR

agilizar · atualizar · finalizar · legalizar · lizar · localizar · materializar · mobilizar · neutralizar · normalizar · penalizar · personalizar · potencializar · racionalizar · realizar · responsabilizar · reutilizar · utilizar · viabilizar · visualizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PUERILIZAR

pudlagem · pudlar · pudor · pudu · puela · puelar · puericultura · pueril · puerilidade · puerilismo · puerilmente · puerícia · puerperal · puerperalidade · puerpério · puetana · puérpera · puf · pufe · pufinídeo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUERILIZAR

canalizar · comercializar · contextualizar · criminalizar · descentralizar · disponibilizar · estabilizar · fiscalizar · focalizar · formalizar · individualizar · inicializar · institucionalizar · inviabilizar · nacionalizar · oficializar · rentabilizar · sensibilizar · sinalizar · universalizar

Sinonimele și antonimele puerilizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PUERILIZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «puerilizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «puerilizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUERILIZAR

Găsește traducerea puerilizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile puerilizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puerilizar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

puerilizar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Puerilizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To childish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

puerilizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

puerilizar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

puerilizar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

puerilizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

puerilizar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

puerilizar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

puerilizar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

puerilizar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

幼稚な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

puerilizar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

puerilizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

puerilizar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

puerilizar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

puerilizar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

puerilizar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

puerilizar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

puerilizar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

puerilizar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

puerilizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

puerilizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

puerilizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

puerilizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

puerilizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puerilizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUERILIZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puerilizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puerilizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre puerilizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUERILIZAR»

Descoperă întrebuințarea puerilizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puerilizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fatos da língua portuguesa
Puerícia, pueril, puerilidade, puerilizar\\), puericultura, puérpera (de puer, menino , e do verbo parere, parir, supino partum), puerpério, puer peral (febre puer peral ), e tantos outros vocábulos dêste género são vozes cultas. Se pueritia se ...
Mário Barreto, 1982
2
Obras completas
Puerícia, pueril, puerilidade, puerilizar (1), puericultura, puérpera (de puer, menino, e do verbo parere, parir, supino partum), puer- pério, puer peral (febre puerperal), e tantos outros vocábulos dêste género são vozes cultas. Se pueritia se ...
Mário Barreto, 1954
3
Pedro Americo: sua vida e suas obras
... e, principalmente, o seu amor a familia, em companhia da qual escreve e pinta , sempre prompto, ora a aconselhar como um verdadeiro pac e esposo, ora a ensinar, rir e puerilizar como um mero camarada dos proprios filhos : todos esses ...
Jos ̌Manuel Cardoso de Oliveira, 1898
4
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
... casada, mukazi, 1; solteiro, koa, o; snlteira, muse, 2; solteiro vinvo, muziche, i; vinva, mansiwa, 1 ; telho. nk'aramba, 3. Pueril, adj., uanbuana. 1 : uachanbuana, 1. * Puerilidade, s. f., ubuaua, 6; chanbuana, 4. Puerilizar, v. a., PSE 379 PUE.
Victor Joseph Courtois, 1899
5
Ensaios
... quem1 a estuda, é um claro modelo de boa lógica. Quando haja sucessores do grande Herculano ser-nos-há possivel des- puerilizar (intelectualizando-as) as personalidades de certos herois — desde os da guerra como frei Nuno até aos ...
António Sérgio, 1920
6
O ensino municipal de São Paulo: análise do planejamento ...
É assim que em primeiro lugar a filosofia deve puerilizar-se (perceber, sentir por toda parte, tanto no mundo da realidade sensível, como no mundo dos objetos ideais; admirar-se de tudo). Sentir essa divina inquietação, percebendo, nas ...
Kátia Issa Drügg, 1979
7
A Urgência de contar: contos de mulheres dos anos 40
E ocasiões havia em que chegava a puerilizar-se para convencer... Mau gosto! Por isso impressionava, mas não era acreditado. Ora, num dos tais dias em que os seus velhos e novos amigos o rodeavam e ele perorava com a sua natural ...
Ana Paula Ferreira, 2002
8
Obras de Irene Lisboa: Esta cidade!
E ocasiões havia em que chegava a puerilizar-se para convencer... Mau gosto! Por isso impressionava, mas não era acreditado. Ora, num dos tais dias em que os seus velhos e novos amigos o rodeavam e ele perorava com a sua natural ...
Irene Lisboa, Paula Morão, 1995
9
Um dia no café: romance
E eu já não poderia puerilizar as horas, como se a vida fosse uma fonte farta, abundante, que manasse, de todos os orifícios, um leite inesgotável? Valentim Pedro, não se pode viver sem redarguir, sem retorquir e sem ambicionar, sem ...
Noémia Seixas, 1972
10
Pedro Américo: sua vida e suas obras
... e, principalmente, o seu amor à família, em companhia da qual escrevia e pintava, sempre pronto, ora a aconselhar como um verdadeiro pai e esposo, ora a ensinar, rir e puerilizar como um mero camarada dos próprios filhos: todos esses ...
José Manuel Cardoso Oliveira, 1943
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puerilizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/puerilizar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO