Descarcă aplicația
educalingo
punida

Înțelesul "punida" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUNIDA ÎN PORTUGHEZĂ

pu · ni · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNIDA

acnida · advenida · agamenônida · avenida · canida · fasiânida · netúnida · papiliônida · pelicânida · picnogônida · retenida · tabânida · traquínida · venida

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PUNIDA

punhete · punheteiro · punho · punho-punhete · punibilidade · punicáceas · punicáceo · punicear · punicina · punição · punido · punidor · punilha · punir · punitivo · punivelmente · puníceo · punível · punk · puntiforme

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNIDA

Aida · Almeida · Guida · Mérida · comida · expedida · ida · lida · margarida · medida · mida · obtida · partida · perdida · protegida · querida · seguida · sida · subida · vida

Sinonimele și antonimele punida în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «punida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUNIDA

Găsește traducerea punida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile punida din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punida» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

处罚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Castigado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Punished
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दंडित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يعاقب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

наказали
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

punida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দণ্ডিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

puni
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dihukum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bestraft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

処罰
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

처벌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kaukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trừng phạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தண்டனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शिक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ceza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

punito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ukarany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

покарали
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pedepsit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τιμωρείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gestraf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

straffas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

straffet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNIDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre punida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNIDA»

Descoperă întrebuințarea punida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
—Vid. Cod. Crim. infra. Sediçâo quando se considera ou nao commettida, e como será punida. Cod. Grim., art. Ill, 112. Sobre sediciosos na corte em Julbo de 1831, mandou-se pesquisar e proceder. Av. 6', Port. 6*. 20 Julho 1831 [Coll. Nab.).
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860
2
Repertorio geral: ou, Indice alphabetico das leis do imperio ...
de violencia empregada contra cada uma das camaras legislativas para propôr, e fazer ou não lei, resolução, ou qualquer outro acto: ou dissolver, levar, prorogar ou addiar inconstilucionalmente a sessão, como é punida. Cod. Crim., art. 911.
Brazil, Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1847
3
Codigo penal portuguez
Portugal. Artigo 4tO. A simples emissão ou introducção no reino de moeda contrafeita, havendo aecordo com os falsificadores, será punida segundo as regras geraes da participação; não o havendo, será punida pela forma seguinte: 1 .
Portugal, 1864
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
l zareto,' quando estiver impedido, ficará de quarentena e será punida com 'a multa de 405000 réis. (Codigo penal, artigo 489.°) ‹ _ Art. 92.° 0 capitão de navio , mestre de barco ou outro qualquer individuo, que tomar alguma pessoa ou ...
Portugal, 1869
5
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
A entrada arbitraria, de noite, em Casa' Paiticuler, alem dos casos indicados no Artigo primeiro, será punida com a suspensão de Officio, de «eis mexes ate dous annos ; e com am-ulta pecuniária de vinte ale cem mil réis. Art. 7. A entrada, de ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Se be mal succedido, he punida a sua temeridade, mas não se lhe nega odireito em tempo oppor- luno. He por isso que o mesmo que levou ao cadafalso os Russels, e os Algemou 0'idneys , coroou de gloria os campeões da regeneração  ...
Portugal. Cortes, 1822
7
criador de bicudos e curiós, O
Art. 32? — A pena de advertência caberá sempre que a infração cometida nâo for cominada punição por estes estatutos; § único — A reincidência será punida com censura ou com suspensão, de acordo com a gravidade da infração. Art. 33 ?
Fernando F. M. Andrade, 1976
8
Código de Trânsito Brasileiro Comentado
I– infração de natureza gravíssima, punida com multa de valor correspondente a 180 (cento e oitenta) Ufir; II – infração de natureza grave, punida com multa de valor correspondente a 120 (cento e vinte) Ufir; III – infração de natureza média,  ...
Martins,celso
9
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Quando o jogador comete uma das nove infrações descritas em sua própria área de pênalti (ou grande área) sua equipe é punida com um pênalti. Caso a infração aconteça fora de área de pênalti será marcado um tiro livre direto ao gol .
Eduardo Colli, 2004
10
Direito Penal
Como o próprio tipo penal expressa, a lesão corporal deve ser praticada em outrem, em outra pessoa, razão pela qual denota-se não ser punida a autolesão. A automutilação não é punida pelas mesmas razões que vimos ao tratar da não  ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punida în contextul următoarelor știri.
1
'Dilma tem que ser punida nem que a vaca tussa', diz Hélio Bicudo
Exclusivo: O novo pedido de impeachment de Dilma, ainda mais consistente, está pronto. Será protocolado na terça-feira e não mais na sexta porque o ... «veja.com, Oct 15»
2
Empresa também será punida por oferta de propina a secretário do …
A empresa de monitoramento cujo representante foi preso por oferecer propina ao secretário de Justiça do Espírito Santo, Eugênio Ricas, também será punida ... «Globo.com, Oct 15»
3
Romênia é punida por racismo e disputará um jogo com portões …
Bucareste - A Romênia foi punida pelo comportamento racista e violento de seus torcedores com a determinação de disputar o seu último jogo como mandante ... «Folha Vitória, Sep 15»
4
Construtora que deixar Angra 3 será punida, diz ministro
São Paulo - O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, disse nesta quinta-feira que "é estranho" que construtoras estejam abandonando os trabalhos na ... «EXAME.com, Aug 15»
5
"Migração não deve ser punida com morte"
"É uma grande vergonha a UE não entender que migração não deve ser punida com a morte", afirma. Com várias interrupções, Orlando ocupa o cargo de ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Posse de pornografia infantil passa a ser punida no Japão
Com a nova lei, a posse de pornografia infantil poderá ser punida com até um ano de prisão ou com multas de até 1 milhão de ienes (cerca de US$ 8.100). «Terra Brasil, Iul 15»
7
Organizada do Paysandu é punida por confusão contra o Santa
Por meio de sua página oficial no Facebook, a Terror Bicolor comunicou que foi punida pela Justiça devido aos incidentes acontecidos antes do início da ... «Terra Brasil, Iun 15»
8
União Tricolor pode ser punida após confronto com a polícia fora da …
O confronto entre torcedores do Joinville e a Polícia Militar, que interveio para conter briga entre as torcidas rivais do JEC e do Corinthians, antes da partida ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»
9
Band é punida por comentários de Datena contra ateus
O Ministério Público Federal puniu a TV Bandeirantes e obrigará que a emissora exiba em sua programação vídeos sobre diversidade religiosa. A decisão veio ... «Portal IMPRENSA, Mai 15»
10
Estudante é punida por usar em escola vestido que causa 'distração …
Em tese, não. Mas foi exatamente isso que aconteceu em uma escola canadense, no início desta semana. Lauren Wiggins, de 17 anos, foi punida por usar uma ... «Veja São Paulo, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/punida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO