Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puxa-puxa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUXA-PUXA ÎN PORTUGHEZĂ

pu · xa · pu · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUXA-PUXA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUXA-PUXA


Cartuxa
car·tu·xa
bruxa
bru·xa
cartabuxa
car·ta·bu·xa
curucuxa
cu·ru·cu·xa
epuxa
e·pu·xa
lagartuxa
la·gar·tu·xa
puxa
pu·xa
sacabuxa
sa·ca·bu·xa
tira-puxa
ti·ra·pu·xa
trouxa
trou·xa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PUXA-PUXA

puxa
puxa-saco
puxacar
puxação
puxada
puxadeira
puxadinho
puxado
puxadoira
puxador
puxadoura
puxamento
puxante
puxar
puxativo
puxavante
puxavão
puxão
puxeira
puxeta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUXA-PUXA

abaixa
adoxa
anexa
baixa
caixa
coxa
deixa
eixa
faixa
fixa
hexa
lixa
mixa
moxa
pixa
poxa
queixa
roxa
sexa
taxa

Sinonimele și antonimele puxa-puxa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «puxa-puxa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUXA-PUXA

Găsește traducerea puxa-puxa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile puxa-puxa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puxa-puxa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

奶糖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tirada-tira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pull pull
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टोफ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سكريات الطوفي حلوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ириска
278 milioane de vorbitori

Portugheză

puxa-puxa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টফি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

caramel au beurre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gula-gula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Toffee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

タフィー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

태피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

toffee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kẹo đường có bơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இனிப்பு வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पुल पुल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Çekme halatı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caramella mou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

toffi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

іриска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caramelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

είδος ζαχαροτού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toffie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Kola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

toffee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puxa-puxa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUXA-PUXA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puxa-puxa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puxa-puxa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puxa-puxa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre puxa-puxa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUXA-PUXA»

Descoperă întrebuințarea puxa-puxa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puxa-puxa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Amigos do Peito Verde
Puxa! Puxa! Ele ia gritando e se movimentando, dando arrancos na perna. - Ai! Puxa! Puxa! Puxa! Percebi que, exatamente no momento em que ele gritava, dava um safanão, tentando tirar o pé. Passei a prestar atenção e passamos a fazer ...
José Ferreira Simões, 1996
2
Circos e palhaços brasileiros
dade de BoaVista do Buricá-RS. No contato inicial, foi possível realizar a entrevista com o palhaço Puxa-Puxa e com sua parceira, Batatinha, uma garota que, na época, tinha 12 anos de idade, filha do proprietário do circo e apaixonada pela ...
Mario Fernando Bolognesi
3
A Casa da Mãe Joana
Também não será uma senhora se disser: “puxa!”. Puxa veio da exclamação espanhola pucha! Em espanhol também existe o xingamento hijo de pucha. Isso mesmo, pucha é a suavização de puta. Puxa-saco Calma,minha senhora, não é  ...
Pimenta,reinaldo
4
PEDRINHO TOCA FLAUTA — Vol. 1
Olha lá 31 8. O sabiá cantando está 32 9. Boneca, bonequinha 33 10. Lá, sol, lá 34 1 1 . Olha aqui o puxa-puxa 35 12. Um elefante 36 13. Alguém no meu prato mexeu ... 38 14. Tique, taque, carambola 40 15. A florzinha que eu plantei 41 16.
ISOLDE MOHR FRANK, 1980
5
Sabor & Arte Vol 4
Amasse bem até ficar maleável como um puxa-puxa. Coloque em uma tigela e cubra com pano úmido enquanto vai dando ponto, em pequenas porções, à medida que forem sendo empregadas. Se, com a demora, notar a massa dura ou ...
Dalvanira Gusmão
6
As aventuras de Pinóquio
E começou a puxar a corda com a qual o tinha amarrado por uma perna; e puxa, puxa, puxa, no final viu aparecer à flor da água... Adivinhem? Em vez de um burrico morto, viu aparecer à flor da água um boneco vivo, que rabeava como uma ...
Carlo Collodi, 1960
7
Eu Sem Defesas, O
Ao começar a trabalhar na máscara do amor, teve a impressão de que a máscara parecia uma bala puxa-puxa — doce e grudenta, colada a ela e colando a tudo o que ela tocava. Percebeu, então, que a máscara fora criada numa etapa ...
Susan Thesenga
8
Nao apresse o rio (ele corre sozinho)
Vocabulário, gramática e conceitos estão contra mim quando tento descrever esse fluxo intercombinado. Eu poderia fazê-lo melhor com as mãos e os braços... tenho a imagem de uma máquina de puxa-puxa. Sim. algo assim — os braços de ...
Barry Stevens, 1978
9
Floresta dos Corvos
_ Ah, puxa, puxa, puxa! Sempre inocentes, não são? Os guardas eram obviamente recém-contratados e, para piorar, sorriam de forma um pouquinho âvida demais enquanto o jovem robusto se contorcia, tentando se soltar. _ Vocês não ...
Andrew Peters, 2012
10
Obra ao rubro de Herberto Helder:
Puxa, puxa. Puxa. Sobe, sobe. Sobe. Tá-tá. Rrrrrrr. Ula, Ula.29 Trata-se de manifestações lúdicas, de apelos aos jogos infantis, que podíamos considerar surrealistas, se não viessem já desde Apuleio ou Rabelais, e não tivessem feito as ...
Guedes, Maria Estela, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUXA-PUXA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puxa-puxa în contextul următoarelor știri.
1
Unidade Prisional da PM deve ser fechada, determina a Justiça
“Fui atingida no puxa-puxa. Jogaram comida no chão. Atingiram um segurança meu a pauladas. Mas outros presos também ajudaram a sair da galeria. Vamos ... «O Dia Online, Oct 15»
2
Doméstica denuncia fraude na campanha de Dilma em 2014
Alô Irineu. Vc. disse “melar”?!Precisa de mais melado nesse puxa-puxa?! Puxa-puxa, desculpe o trocadilho, mas ” [...] todos dançam, o pega, estica e puxa… «Zero Hora, Aug 15»
3
A tempestade de suingue de Tony Tornado
Mais de 70 anos depois, Tony Tornado ainda se diverte ao narrar as agruras dos tempos de garoto pobre, engraxate e vendedor de bala puxa-puxa, amendoim ... «CartaCapital, Iul 15»
4
Mais Você - Hummm! Faça pão de ló e outras delícias usando …
O Especial do Mais Você também tem torta, chocolate puxa-puxa e empadinhas. Não resista. Jogue-se no caramelo! Pão de Ló de Caramelo · Pão de Ló de ... «Globo.com, Apr 15»
5
Stroopwafel um biscoito Holandês que conquistou o paladar dos …
... à atenção dos clientes é o Stroopwafel, “Waffle com calda” feito com uma massa fina que leva no centro uma delicada camada de caramelo puxa-puxa. «Sopa Cultural, Mar 15»
6
Os garotos cuiabanos
... Ben Hur, e ainda sobrava alguns trocados para saborear: o Bolo de Arroz, o Sonho, o Puxa-Puxa, os Biscoitos de Queijos, a Cocada, o Pastel, da Dona Nuta. «A Tribuna - Rondonópolis, Ian 15»
7
Aprenda a preparar o doce puxa-puxa de melado
O programa Caminhos do Campo deste domingo (10) ensinou como preparar puxa-puxa de melado batido. O doce derivado da cana-de açúcar é uma das ... «Globo.com, Aug 14»
8
Tapioca na lanchonete!
A textura elástica da massa combina perfeitamente com o queijo puxa-puxa. Para melhorar, o preço é camarada. Meia porção, com cinco palitos, custa R$ 10 ... «BIZZ, Feb 14»
9
Novidade » Seu Boteco chega ao Recife em abril O bar oficial da …
... Hoegarden, Leffe, entre outras) que harmonizam com os petiscos de botecos como o bolinho de feijão tropeiro, o bolinho de tapioca com queijo puxa-puxa, ... «Diário de Pernambuco, Feb 14»
10
Paulo Germano: As mães da praia
Verdade que é proibido vender trago para adolescentes, mas a gente comprava trago na praia com a facilidade com que meu avô comprava puxa-puxa. Aliás ... «Diário Gaúcho, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puxa-Puxa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/puxa-puxa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z