Descarcă aplicația
educalingo
quadrelo

Înțelesul "quadrelo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUADRELO ÎN PORTUGHEZĂ

qua · dre · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUADRELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUADRELO

agrelo · amarelo · carrelo · castrelo · caxarelo · cobrelo · estrelo · farelo · grelo · magrelo · ourelo · papinho-amarelo · pau-amarelo · pipistrelo · pontarelo · prelo · restrelo · saltarelo · sorelo · tarrelo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUADRELO

quadratim · quadrato · quadratriz · quadratura · quadraturista · quadrática · quadrático · quadrângulo · quadrão · quadrela · quadriaceleração · quadrialado · quadribásico · quadricapsular · quadricarboneto · quadricelular · quadricêntrico · quadriciclo · quadricipital · quadricípede

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUADRELO

Marcelo · Melo · belo · cabelo · celo · cervelo · cherelo · chirelo · elo · escondarelo · esconderelo · escondoirelo · esganarelo · fantarelo · modelo · paralelo · pelo · selo · velo · zelo

Sinonimele și antonimele quadrelo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quadrelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUADRELO

Găsește traducerea quadrelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quadrelo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quadrelo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuádruple
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Quad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

झगड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شجار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ссора
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quadrelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝগড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

querelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pergaduhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Streit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

けんか
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

싸움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

padu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cải lẩy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சண்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तुरुंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kavga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

litigio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kłótnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сварка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ceartă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φιλονικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

otalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

krangel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quadrelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUADRELO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quadrelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quadrelo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quadrelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUADRELO»

Descoperă întrebuințarea quadrelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quadrelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Herança
Depressa! – gritou Roran. Um quadrelo cravouseno escudo ea ponta em forma de diamante perfurou a madeira de quatro centímetros deespessura, saindo por cimadoseu antebraço. Roran cambaleou masconseguiu equilibrar se, sabendo ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
2
Boletim de filologia ...
(7) QUADRELO. s. m. 'quadrelo, seta de quatro faces': «ferido com hflu quadrelo de beesta», III, 17, §3, 4. quadrelos, «voavam dardos e quadrelos espessamente », III, 15, §34, /. (3) QUADRILHA, s. m. 'quadrilha' : «entrou per aquele lugar, ...
3
Lendas da India
Onde andando em terra alguns portugueses com Martim Correa. vierão os castelhanos per antre hum mato tirando com espiugardas e béstas, com que de hum tiro de hum quadrelo ferirão Martim Correa detrás de huma orelha, com que  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
4
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... Castelhanos que eslauão no lugar & os sintírã, forão muyto secrelamenle por antre ho mato, &. começarão de lhes tirar cõ espingardas & béslas , & hu quadrelo deu a Marti m correa abaixo de hua orelha q, deu coele no chão quasi morto.
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dequadra) *Quadrelo*, (drê) m. Ant. Setade quatro faces,quese atirava com abésta.(Dequadra) *Quadri...*,pref. (designativo de quatro ou de quadrado ou de quádruplo) (Do lat. quatuor) *Quadrialado*,adj.Quetem quatro asas.(De quadri.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... padessada matarão quantos hião dentro, porem feriràlhe muytos, & a hú criado de Bernaldl freyre que hia com as costas na padessada da banda do muro foy ferido de hú ferro quadrelo que tirauão os espingardões, & passando ho pades ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... de Banda , como atrás diíTe- mos , (pofto que Caftanheda diz que era Mar" tim Correa , o que foi erro , porque ifto fuc- cedeo no tempo em que elle eftava ferido em Maluco do quadrelo , e Antonio de Bri- to deixamo-lo partido de Banda. ) ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
8
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... Castelhanos que estauào no lugar & os sintirà, forào muyto secretamente por antre ho mato, &. comecarào de lhes tirar cö espingardas & béstas , & hü quadrelo deu a Martire correa abaixo de hüa orelha q. deu coele no chao quasi morto.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Onde andando em terra alguns portugueses com Martim Correa, vierão os castelhanos per antre hum mato tirando com espingardas e bestas, com que de hum tiro de hum quadrelo ferirão Martim Correa detrás de huma orelha, com que  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
10
A Fome de Bus - Livro Do Dentes-de-Sabre
O bárbaro levantou-se do chão úmido e, em meio à confusão, saltou para a bagagem do cavalo, que se interpunha entre ele e a direção de onde partira o quadrelo de besta; na esperança de que aquele fosse o animal que lhe trazia as  ...
Albarus Andreos, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quadrelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quadrelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO